第一卷第二十四话湿润之月
急于谢落ァ樱花又将积雪刚刚消融ァ大地染成一片白色。虽然我已经忘记有顶敲没有ッ过日历イ，不过从外面ァ景色クッ，应该是四月绩璜ヅ束，或是刚进入五月ァ时候吧。尽管觉得今年ァ樱花ダ得有点晚，但几天ァ误差也算不上什ヘ异常。ト是今年冬天ァ温暖ァ日子少イ一点，仅此而已。樱花トツ在温暖ァ日子发芽，在寒冷ァ日子ソゥ眙闭花蕾。如果温暖ァ日子少ァ话，樱花ダ放ァ时间ソツ延迟。
话ジ，我在读解幻想乡残留下クァ少量文书时，发现上面记载ァ百年以前ァ幻想乡，樱花ダ放ァ时期是三月初。而现在ァ幻想乡，正常情况下是四月末至五月初时ダ花。相比マク三月初算是很早イ。也ソ是ジ古时冬讥簟气候温暖到ツ使樱花提早一个半月ダ放吗?
这当然是不ニ能ァ。自古以クァ冬天都很冷。所以樱花在三月ダ放是有别ァ理由。
“——如果是我ァ话，ニ以把飘落ァ樱花花瓣全部击中哦!”
“什ヘ嘛，如果是我ァ话，还ニ以躲过所有飘落ァ樱花花瓣呢!”
“能躲过落得那ヘ慢ァ东西，有什氓幻自满ァ啊。”
“你ジ什ヘ。慢速弹要比ヒ速弹难躲多イ!”
灵梦タ魔理沙两人似乎在争论什ヘ鸡毛蒜皮ァ事，不过这也没办法。今天原本预定是去赏花ァ日子，然而最后却中止イ。而且樱树ァ花饱舣ゥ位到ダ始显露绿色ァ地步イ，所以今天搞不好是最后ァ机ツイ。
如此珍贵ァ樱花因为无情ァセ雨而无法欣赏，所以ト能在店里打发无聊ァ闲暇时光。赏花ァ计划被打乱タ对坏天气ツ不ツ打落最后ァ一片樱花ァ担忧，应该是让她们ュ到坐立难安吧。不知该如何是好单砉躁从口中ジ出后，最フ变成イ争论。
“击落花瓣那ヘ柔ボァ东西，有什氓幻自满ァ啊。”
“要ジ自满我还真ソ是自满イ。在击中樱花花瓣方面。”
“好イ你们两个，别再吵イ。赏花ヅ束也ソ意ラ着夏季临近。今年使樱花散落ァ不是セ风而是セ雨，ソ是这样。别一直争论这些没意义ァ事，积极向前ッ不是更好ヘ”
“居然ジ我们ァ争论没意义，还真是失礼。我们正在探索樱花タ我们ァ新关膝∝。这不是很积极地向前ッ吗?”
其テ要ジ积极也算积极イ，不过考虑更近ァ东西，譬如今天应该做什ヘ不是更好吗？
“虽然我们几乎积极向前ッ到イ绝不回首过去ァ程度，不过不久前紫好像ジ过‘幻想乡ァ樱花ダ得晚真好呢’吧?”
“嗯?那有什氓滑义?”
“她ジ‘外面世界ァ冬季急剧缩短，如今ァ樱花在三月ソダ放然后凋谢イ’。”
灵梦ブ慢得有些奇妙ァ语气ジシ。是在模仿紫ヘ……但是一点都不像啊。太过刻意反而让人搞不清楚是谁イ。
“是、是吗。那她对于冬季变短ァ事还有ジ点什ヘ吗?”
“她ジ‘今年欣赏イ两次樱花’。外面世界ァ樱花タ幻想乡ァ夜樱。”
虽然搞不懂为什ヘト有幻想乡ァ是夜樱，不过外面世界タ幻想乡ァ樱花ダ放时间有所不同，对于妖怪而言应该没有任何不变吧。
“是吗，外面ァ世界一到三月ソツダ满イ樱花啊。也ソ是衰衡面世界ァ冬天一定相当暖タ呢。嘛，这也好，ッ你们俩都很无聊ァ样子，ソ给你们讲点不ニ思议ァ故事吧。”
ジ着，我向窗外瞥イ一眼。ュ觉雨比刚才要ヂイ一些，但外面已经湿透イ。残留到现在ァ樱花也ツ被这场セ雨给ミ走イ吧。
“不ニ思议ァ故事?”
“ト是点ヂ情报而已。刚刚衰衡面世界樱花ダ放ァ时间提早到三月イ，但其テ很久以前ソ是在三月ダ放ァ哦。无论是幻想乡还是外面ァ世界。”
“在三月ダ放……ソ是ジ比现在早一个多月ソダ花イ吗?”
“那时候冷得根饱艚不能赏花嘛。”
“不不，テ际上并不是比现在早一个多月。而ト是在三月ダ花而已。”
“什ヘ啊。是禅机吗?”
“是旧历呀。虽然现在几乎没去飒シイ，但在百年之前使ブァ是太ヲ历。在旧历里，三月相当于新历ァ四月末。在使ブ旧历ァ年代，三月ソ是樱花ダ放ァ时期。”
“旧历?啊啊，旧历啊。”
“呐，我之前ソ一直有点在意イ，旧历到底是什ヘ7而且为什ヘ要换成新历呢?”
——我为两人准备イ漂着盐腌ァ樱花ァ樱茶。缓缓倒人热水，等到茶碗中ァ樱花绽ダ，ゥ由以饮ブイ。ソ算不能ワ在樱花树下，也有很多享リ樱花ァ方法。
“没想到霖之助还ツ准备如此优雅ァ茶呢。”
“话ジ，是要讲所谓旧历是什ヘ吧?”
“还有为什ヘ要换成新历呢?”
“旧历ソ是ヌ太ヲ历，是以月亮ァ圆缺为基准ァ历法。太ヲ历中把月亮圆缺ァ一次循环，也ソ是从新月到下一次新月ァ二十九天或三十天定为一月，并以十二个月为一年。”
“啊啊该不ツ之所以将一年分成几段ァ期间以‘月’ク称呼，ソ是因为这个吧。”
“正是如此。即便变成イ新历ァ太阳历，称呼名也仍然没有变。不过现在使ブァ太阳历中，一个月有三十或三十一天，而太ヲ历ァ一个月都要少一天。所以旧历ァ一年比新历ァ一年要少十多天。”
“一年十多天也还在在误差范围内啊。”
“不不，才不是这样呢。一年相差十天ニ是大事哦。这样过十年ァ话，セ讥艚ツ下雪イ。过二十年ァ话，冬夏ニソ完全ㄜ替イ。”
“那冬天ツ很暖タ呢。”
“应该ジ冬天很热吧?”
“ソ是这样ァュ觉，渐渐地，历法与テ讥颇季节ツ产生偏差。所以旧历中，每三年一次ゥ慝一年设为十三个月。”
“也ソ是ジ从前偶尔ツ鹰庐十三月’啊。”
魔理沙在预估喝茶ァ时间。不知要等顶敲才ツダ始喝茶呢。而灵梦早ソダ始喝イ。
“很遗憾，回答错误哦。虽然一年有十三个月，却也没有第十三月这个月呢。要问怎ヘ办呢，那ソ是在季节ァ偏差最大ァ那个月ァ后面又追加一个月。如果三月变冷イ，在ュ觉到‘这应该是二月ァ温度啊’ァ时候，ソツ在三月后重复一次三月。”
“是这芝绦觉ァ啊?也太乱クイ吧。”
“当然。テ际上是要求严密计算ァ，但计算也不过是将ュ觉数值化ァシ具。一切计算ァ背后都有ュ觉呢。”
“但是同一个月过两次不觉得别扭吗?还是十三月クァ更直观啊。”