第374章宣传造势 - 我的头像被印在美元上 - 吃肉的熊猫 - 都市言情小说 - 30读书

第374章宣传造势

在张怀南手底下人的忙碌下,已经有六百多本比较有代表性的网文海外版权买到手了。这六百多本,都是国内网文圈比较有名的作品,有的拿到过收藏量纪录,有的拿到过销量记录,有的开创了某某流派。基本上都是口碑和盈利都有保障的作品。

翻译的方法很简单。

人工智能翻译,外加人工翻译。

直接人工翻译的难度太过庞大,毕竟这些小说短的有百来万字,长的居然能达到千万字。全靠翻译者一个字母一个字母的手打,难度过于庞大。估计一本小说翻译完,得好几年的时间,张怀南等不了那么久。

所有的小说,先用软件进行人工智能翻译。

一本书,前后用不了五分钟,就能翻译完成。

这样翻译出来的版本,只能说大概的意思有了。并不能算是合格的文学作品。虽然这个世界现在的人工智能已经发展到一个很高的层次,但是文学的层次更加高。

于是翻译家们再上阵,对这些机翻出来的东西进行大面积的修改。

光是请翻译团队,张怀南就雇佣了将近两千人。

这两千人里,都是文学素养和语言素养极高的人。有国内的,也有国外的。小至博士毕业生,大至某个国家的退休外交官。薪酬极高。

短短一个星期时间,已经有十本书翻译完成。

张怀南专门拿着这十本书去找了大学里的语言学教授,询问翻译的水准。

毕竟张怀南自己的英文水平垃圾的要命,拿到了最终的稿件,他也看不出来到底翻译的好不好、行不行。外行看热闹,内行看门道。只能是找专业人士鉴定。

教授们跳着看了看,连连点头,说虽然还没有达到艺术的标准,但是推出市场销售完全没有问题了。流畅自然、各种梗都给本土化了,用词也基本恰当。

于是张怀南放心了,下令先把这十本翻译完的书上架海外的“怀南文学”网站。

张怀南想要把这些书弄成广告模式,看书免费,但是书里会有一些广告。

但是目前为止网站用户还没开始增长,不可能谈到什么广告商。因此这十本书只能暂时按照最原始的收费制度:订阅制。

前几十万字是可以免费阅读的,后面的内容再想看,就需要花钱一章章地购买。

价格也不贵,看一千字只需要两美分,绝大多数人都支付的起。

当然,光是把书弄到网站上还不行,还得宣传开来,招揽用户!

张怀南毫不吝惜宣传费,直接来了个“夺命三板斧”!

第一板斧:花费十多个亿,邀请数百个欧美的当红体育明星、歌星影星,在自己的社交媒体上推荐“怀南文学”。

并不是请他们做代言人,就是简简单单的让他们发个推特而已。

而且因为“怀南文学”是个看小说的文学网站,这事儿进展的格外顺利。

国外的明星们哪里见过网文啊!

都以为是那种很正经的让大众阅读文学名著的站点,因此明星们都很乐于推荐。甚至还有不要钱推荐的,毕竟阅读是一件高尚的事情,是贵族感很强的事儿,逼格满满。尤其是很多明星在阅读方面有欠缺,但是又不想承认自己没文化,正好借着这个机会装个逼,树一树人设。

某篮球巨星:“最近经朋友介绍,找到了一个新开的阅读网站。训练之余,休息的时候,就在上面阅读文学经典。感到一种心灵上的宁静与美好。现在推荐给大家,希望大家喜欢。”

底下附带着“怀南文学”的网址入口。

张怀南看了以后笑的肚子疼。

首批十本书,清一色的装逼打脸爽文,你竟然感觉到了心灵上的宁静与美好??

老哥你这是装逼装叉劈了!

某流行女歌手:“啊!阅读果然是能提高人对世界的认识!是帮助塑造三观的过程!最近找到一个很好的小说网站,推荐给大家,里面有很多充满哲理的好书。”

张怀南笑的前仰后合!

爽文充满哲理?能帮助认识世界?

你怕不是失了智啊!

某著名影帝推特:“怀南文学,一个新兴的小说网站,最近我在里面攻读著作,潜心研究了一段时间,收获很大,推荐给大家。”

张怀南笑出猪叫!

攻读著作?

还潜心研究?

你研究的啥?怎么说中二台词?还是怎么装逼打人脸?

当然,除了装逼装错了方向的海外明星,也有一些明星应该是确实看过了怀南文学里的内容。

比如说一个电影导演,写的推文是这样的:

“给大家推荐一个阅读网站,怀南文学,后面有附带的网址。”

“这个网站上的书,都是中国的网络文学翻译过来的,目前只有十本,相信以后会越来越多。但是重点是,这十本书里,有五本书的字数,达到了惊人的一千万字!”

无错版本在69书吧读!6=9+书_吧首发本小说。

“老实说我真的非常震撼,我看过很多书,但是还没有看过一千万字的书。我想这本书在中国肯定有很多人看,否则作者不会写的这样长。”

“我已经看了两本,似乎很像通俗小说,但是又有一些区别。里面的故事确实是妙趣横生。我甚至因为这个而延缓了新电影的筹拍工作,昨天晚上我看到了三点钟。我已经很久没这样熬过夜了。”

张怀南一看,大为满意!

一个熬夜看网文的受众已经出现了!

还有一个当红女歌星,竟然超过了张怀南的要求,连发了六条推文推荐怀南文学!

字体大小
主题切换