第4章金匣书札(1)
第4章金匣书札(1)
金匣书初译稿no.2译者：白翦翦2004/10/15
白见翔十分崇拜她的哥哥。而我又非常喜欢崇文公主，所以更加崇拜白铁绎几分，什么都跟着他学。他看书时候用手指微微卷动书页的样子，他练剑之前擦一下剑柄的习惯，他最喜欢的颜体楷书，甚至他对饮食的偏好，我都学了个十足。在我作为小孩子的眼睛里，他是非常伟大和聪慧的皇帝，丹凤眼威风凛凛，舞剑的时候尤其帅气。还记得白铁绎一剑刺穿大树的样子，让我羡慕得舍不得转开眼睛，晚上都还不住学着比划，连手臂都练肿了。
有时候白铁绎练武之后会略饮两杯，然后击节而歌。
“烽火动沙漠，连照甘泉云。汉皇按剑起，还召李将军。兵气天上合，鼓声陇底闻。横行负勇气，一战净妖氛。”
“皇帝哥哥，这是什么曲子？”
“太白公的《塞下曲》。是不是意境豪雄啊？”
皇帝俊秀的丹凤眼微微发亮，带着某种遥远的冀盼，忽然微微一叹：“如今国事艰难，东关蛮族日渐猖狂。不知何时能得盖世英雄之剑一斩妖氛？如果朕不是个皇帝，真想做个为国开疆万里的将军啊。”
我听得似懂非懂，半响说：“那我要做个大将军。”
白铁绎一愣，沉默着看了我半响，终于，他摸了摸我的头，笑着说：“好，看你的了。默儿。”
“好的，皇帝哥哥。”我用力点头。
白铁绎忽然站了起来，蛮有兴致地说：“那好，朕教你一招厉害的。走马换将——这可是本朝开国名将白扬麒的马上绝招。朕又琢磨了几个月，特意改良过。如果默儿日后能借此杀敌立功，朕与有荣焉！”
“谢谢皇帝哥哥！”我高兴得跳了起来。
那时候我还不知道，我说了一句很可怕的话。
我的父亲、西海郡王白震岳，正是一员不世出的勇将。可他背叛朝廷，为祸一时，几乎酿成大乱。
幸好白铁绎并没有计较我出格的话。他甚至做了我的启蒙老师。我学会的第一招武功，就是他教的走马换将。而我，也是一门心思不能辜负皇帝的期许，我要做个大将军，做个一斩妖氛的盖世英雄。
这个深刻的童年印象，日后成了我苦练武功的动力。我很想让他看一看，我也很厉害，我很想让白铁绎和白见翔笑着夸我一句：“默儿真能干。”
可惜，白铁绎是繁忙圣明的帝国皇帝，他没有多少时间注意我的炫耀企图。我记得，他总是忙得眉头微皱，有时候吃饭到一半，又放下筷子和武德皇太后商量一些我听不懂的话题。
因为我有点傻，而且不多话，平时光知道对着人咧嘴眯眯笑，皇太后和白铁绎并不怎么避讳我。白铁绎有时候忙不过来，就让他妹妹来照顾我。
崇文公主白见翔只不过比我大五岁，可我只是个傻乎乎的孩子，她却已经像个大人了，袅袅娜娜十分好看，宫女们都说，公主是京城，不，是整个白国最美丽的女人。
母亲私下对我提过，其实白见翔是端王的遗孤，在端王战死后被武德皇后收做义女，从小养在深宫，封号崇文公主。
皇帝聪明而果断，是我像天神一样崇拜的人。公主更是美丽又沉静，我那么喜欢她。她沉思的时候，总是眼睛很亮，但带着遥远和孤独的神情。我喜欢躺在她怀中，看着她黑宝石一般的眼睛，觉得比天上的星星还好看。然后我就睡着了。
我甚至傻傻地对她说：“公主姐姐，我能不能一辈子和你在一起？”
她惊讶地看了我一眼，沉默不语。
倒是她的贴身宫女晓月笑起来：“小公子真不懂事。只有驸马才可以和公主娘娘永远在一起。”
我不晓得驸马是什么意思，不过既然只有驸马才可以永远和公主在一起……
我很快做了决定，说：“那我就做驸马！”
晓月乐得直笑：“你是向公主求亲吗？”
白见翔美丽的面颊微微染上绯色，赶紧喝令晓月闭嘴。我困惑地看着公主，小声说：“我可以求亲吗？姐姐，你生气了？”
“小孩子不许乱说话，默儿。”她用认真的口气说，听起来是在教训我，不过我总觉得她其实也并没有真的生气。
“我认真的。不是乱说。”我扯着她衣袖，努力踮起脚平视她，又强调一次。
白见翔本来板着脸不做声，我不死心地又追问一次。她忽然浅浅一笑，顺手为我理顺乱发。
“真是小孩子话。”她还是这么说。
现在想来，那大概是我一辈子最快活的日子。可惜我做不了一辈子傻瓜。
我慢慢长大了一点，小皇帝特许我陪他到上书房一起读书。在那里，我犯了个很大的错误。
荷花掩映，水殿清凉，白胡子老侍读殷殷询问：“圣上，唐太宗晚年将李公贬官，高宗起而用之。圣上以为如何？”白铁绎沉吟一会，说：“唯才是用，不拘先人成法，是高宗之明也。”
老侍读摸了摸他的山羊胡子，微微摇头，显然对这个答案不太满意。白铁绎沉吟不语，皱眉揣摩着老侍读的意思，我脑袋里面灵光一现，忽然想到了什么。
看了看白铁绎，我忽然很想显示一下自己的能耐，让他对我刮目相看，于是我跳起来，大声说：“老师，我知道了！”
老侍读心不在焉地看了我一眼，陪笑道：“小公子知道什么了？”
我拍手笑道：“太宗皇帝贬斥李公，是因为他老了，想给儿子留个有用的人。等他死后，高宗皇帝起用李公，李公一定感激无比，对高宗竭尽忠诚！”
我说到这里，并没有发现白铁绎的眼神有些变了，困惑地抓了抓头发，小声嘀咕：“老师，你经常说为人臣者不发无用之言，不发忤逆圣心之言。所以你这个故事一定是故意说的……难道，你想说，先帝也给哥哥留下了甚么有用之人，要哥哥去起用他？”
老侍读的脸色已经变得苍白如死，他定定地盯着我看了半天，忽然摸摸我的头，赞赏地笑了：“小公子真聪明，不愧是西海郡王的儿子。”可这笑声有点干巴巴的。
他慢慢对着小皇帝跪了下去，我看到一滴汗珠从他苍老的额头流下。
白铁绎的脸色也变得有点奇怪，他沉默地看了我一会，目光有点冷淡，让我忍不住打了个寒战。他却已转开眼睛，扶起老侍读，温和微笑道：“老师说的人是谁，但讲无妨。”
老侍读犹豫一会，痛下决心似的说：“老臣说的，是均佑年间的状元方逸柳。此人当年聪明绝顶、颇有方略，可惜性情狂悖，被先帝流放南方磨练，如今应该去掉了少年轻狂之气，可堪大用。”
白铁绎沉吟一会：“方逸柳么？”他想了想，说：“明日早朝，老师不妨奏上此事，寡人与诸大臣商议再定。”
老侍读冒险上奏不曾获罪，高兴得白须抖动，神采飞扬地走了。临走之前，他忽然又看了我一眼，倒是没说什么，我总觉得那眼神有些不善，情不自禁缩了缩，靠皇帝紧了些。
可我忽然发现，白铁绎的手也是微微冰凉。
我困惑地抬头看他，正好小皇帝也淡淡地瞧着我，眼神如同墨云滚滚的天空，一片灰蒙深沉。我有点心惊，大声说：“哥哥，哥哥！”
他定定神，对我微笑。