第四百三十一章世界名著
目前独立团的形势又喜又忧,田豹子也不知是该哭该笑,满脑子想的都是李森说的话,总觉得有点不对劲,又觉得挺有道理。边想边走,抬头的时候却发现已经走到了医务室。喜峰口一战,独立团伤兵不少,过了这些日子现在已经大部分复原,除了象宝日丰城那样伤得极重的,仍然要躺在床上。不过听钱凤说,因为宝日丰城这身体恢复得不错,偶尔的也能下地走走了。
四丫头现在在训练骑兵,但真要说马上功夫,最好的还是宝日丰城。田豹子迈步往医务室走过来,心里面以为自己想的是宝日丰城的伤势,却又说不得是不是只是为了见见钱凤。
还没进院子呢,就听钱凤的声音传了出来:“那要是照何主任的说法,这玛格丽特与阿尔芒的爱情世界,是我们寻常人极难寻到的境界了。我在医学院上学的时候,接触过一点日本文学,想不到法国文学更加的让人向往。”
“文学是不分国界的。”何志毅的声音传了出来,“尤其是自欧洲文艺复兴之后,百花齐放,不仅仅是文学,其他如绘画、雕塑、戏曲等等方面,都有了长足的进步,实为世界之表率。”
“别的我不懂,这戏曲还是咱们中国的要强一些吧?”钱凤笑道,“田团长的二人转唱得就不错,当初可是差点被戏班子留在同昌里唱戏呢。”
“二人转?呵呵。”何主志毅虽然笑了,但是笑得很勉强,“难登大雅之堂。不要说二人转这种乡间艺术,就算是京剧、昆曲,与莎翁歌剧相比,也不过米粒之华罢了。”
“也不见得吧?”当何志毅正要兴致勃勃的说下去,院门一开,田豹子已经推门而入,虽说还没有暴跳如雷,但是脸色明显不善,“听何主任这意思,似乎与什么莎翁的关系不错?在这里替人吹牛,也不知这姓莎的欠你多大人情?”
等进了院子之后才看到,钱凤与何志毅坐在院中的木椅之上,钱凤的手中还拿着一本厚厚的书,看样子有些古旧。
看着田豹子气势汹汹的样子,何志毅脑袋再慢也意识到自己说错话了,立刻站了起来却没敢说话,只拿眼睛看了看钱凤。
钱凤却没有站起来,只是抬头看着田豹子:“过来,过来……”
“啊?啥事……”田豹子本来是想和何志毅好好说叨说叨这二人转的事,怎么就难登大雅之堂了?怎么就乡间艺术了?那姓莎的有啥了不起的?老子走南闯北这么多年,学过的段子不计其数,咋说从来没听过这姓莎的段子?
然而钱凤只是笑了笑,招了招了走,田豹子竟是半句话也说不出来,乖乖的走了过去:“咋了?”
“别和人家何主任直眉瞪眼的,你有空了也多学学文化。”说着,将手里那厚书往田豹子手里一塞,“法国名著《茶花女》,你有空也看看。啥也不懂,光知道瞪眼睛。人那,就得活到老,学到老。”
“《茶花女》?”田豹子将信将疑的把书接过来,那书看起来明显有些旧了,可见是被人翻过许多次。原本田豹子还以为是一本古书呢,一听说还是啥法国的书?田豹子随手翻了翻,果然是横排版的书,看起来还有点不习惯,“这啥玩意?卖花的?外国戏文那?”
“这不是戏文,是法国名著。”钱凤看着田豹子不懂装懂的样子,忍不住发笑,“是何主任借给我看的,我看了一半了。这法国人的书,写得还不错的,你抽空也看看。”
“何主任除了电报机,还带书来的?我咋没注意呢?”田豹子回忆了一下,虽说当初何志毅来的时候,那包袱挺大,但里面只有电报机呀。后来又摸出个电码本来,就再没有别的书了。这《茶花女》又是从哪冒出来的?
“哦,是这样。”何志毅不得不说话了,“自从来了独立团之后,除了发报工作之外,我也没有什么别的工作了。我这个人呢,除了电讯之外,平常还喜欢一些文学作品,尤其是一些世界名著。在独立团里,我一直也没找到什么书看,前两天和玄机子道长谈起的时候,道长说这里只有道家经文……”
田豹子也知道,这独立团里外有几个识字的?还文学作品?到是圣清宫里面的《道德经》、《上善若水经》、《游虚弥经》要多少有多少。不过看何志毅这样子,多半也是看不懂。
“所以,上一次玄机子道长进城的时候,我也跟去了一次。”何志毅继续说道,“难得在旧书市……”
“你进城了?”田豹子尖叫了一声,吓了旁边钱凤一跳。
钱凤拍了田豹子一下:“一惊一乍的。”
“你啥时候进的城?”田豹子没理钱凤,而是一直盯着何志毅。
何志毅一张脸胀得通红:“就是……就是……三天前,玄机子道长带人进城买了一些盐巴,我……我和他们一起……”
“谁给你的命令?”田豹子追问道。
何志毅呼吸渐重,看了看钱凤,钱凤却没说话。钱凤也是直到现在,才突然意识到了事情似乎真的有点严重。
“没……没有命令……我以为……”
“你以为?你以为啥?”田豹子这一回是真有点生气了,“你是干啥的?电讯处主任。我们独立团上千人里,就你玩电报机玩得最灵,你现居然擅自进城?出了事咋办?你想过后果吗?来人……”
“团长!”随着田豹子的高喊,外头一个人影晃了进来,居然是前些日子刚刚参加独立团的老熊。
田豹子略感意外,老熊怎么会出现在这里?但现在已经顾不得许多了,田豹子指着老熊喊道:“把玄机子给我绑来!”
“是!啊?绑来?”老熊有点丈二和尚摸不着头脑。看田豹子的样子不象是开玩笑,然而那玄机子可是独立团后勤总管,大伙的吃食全在人家手里把着呢。平常田豹子看见玄机子也是客客气气的,今天这是咋的了?
“去把玄机子道长请过来,就说有急事。”钱凤不得不出来打缘场,让老熊先去,她又过身来拉着田豹子,“你着啥急呀?何主任这不也没出事吗?”
“等出事就晚了!”田豹子板着脸。
“那有话也好好说。”钱凤紧拉着田豹子,“别吹胡子瞪眼睛的,你再把何主任吓到。人家是个文化人,到是……”说到这又压低了声音,“又是朱总监派来的人,你别耍官脾气。”
不知道钱凤的话是不是真的发挥了作用,田豹子强压下胸中的这口气,看了看何志毅:“你大小也是个主任,到了独立团就是独立团的长官,咋能连点军纪都不懂?”
“我……我错了。”何志毅规规矩矩的站在那里,一脑门的汗水,连擦一下都不敢。
田豹子又转回身坐下,又看到了那本《茶花女》,不由得叹了口气:“你们文化人,喜欢看书,这我懂,但是也不能违反军纪不是?这书……”说着话,抖了抖这本《茶花女》,“这书有啥好看的?你要真乐意看,回头我让玄机子好好翻翻,咱圣清宫里翻出本《封神榜》来还没啥问题。”
“那不一样。”钱凤一看田豹子难得脾气渐好,急忙接过了话头,“人家这书讲的不是神话故事。”
无错版本在69书吧读!6=9+书_吧首发本小说。
“不就个卖花的吗?”田豹子一撇嘴,“再写能写出啥花花来?”
“不是卖花的。”钱凤解释道,“这茶花女是巴黎的一名妓女……”
“啥?”田豹子一愣,“你刚才说茶花女是干啥的?”
钱凤现在想改口也来不及了,想了想:“就是……风尘女子。”
“婊子?”田豹子突然问道。
“别说的那么粗。”钱凤也有点不乐意了,“在欧洲社会里,这叫交际花。”
“不就是婊子吗?”田豹子可再也坐不住了,他没有冲着钱凤发花,却是直蹦到何志毅的面前,“姓何的,你啥意思?到城里找了本写婊子的书让钱大夫看?你啥意思?我就问你,你啥意思?”
何志毅被田豹子问得连退了七八步,连着张了张嘴,可一个字也没说出来,只是求助的看着钱凤。
钱凤意识到不好,跑过来拉着田豹子:“你误会了,这书不是你想的那样。你自己看看……这书里写的……”说着,把书递到了田豹子面前,“你看就明白了。”
“我不看!”田豹子反手一把将书夺过来,三把两把撕得粉碎,“你也不许看!黄花大闺女,看点啥书不行?看这外国长毛写的黄书?”
眼看着好好一本书被田豹子撕碎,钱凤的脸色一变:“田豹子,你讲不讲理?”
“讲不讲理也得分啥事!”田豹子更怒了,“你要是个爷们儿,你家媳妇看黄书,你还讲不讲理?”