第19章“它来了！”

第19章“它来了！”科林发完脾气的第二天早上，有人通知了克雷文医生，当然，一旦发生了这种事，总会有人立刻请他过来。每当他抵达时，总会看见床上躺着一个苍白、浑身颤抖的男孩，他依然显得愠怒、歇斯底里，似乎随时准备为只言片语而爆发一场哭泣。其实，克雷文医生对这些棘手的出诊感到非常畏惧，甚至反感。这次，他一直待在距离米瑟威斯特庄园很远的地方，因此下午才到达。

他抵达后非常恼火地问梅德洛克太太：“他又怎么了？总有一天，爆发的脾气会让他的血管破裂。因为歇斯底里和自我纵容，这个孩子几乎已经半疯了。”

“那么，先生，你看到他之后可能会怀疑自己的眼睛。那个长着一张苦瓜脸、非常乏味的女孩儿平白无故地迷住了他，他们几乎一样坏。无法形容她所做的事情，老天知道，她长得并不好看，甚至听不见她的说话声，但她做了一件我们都不敢做的事情。昨天晚上，她冲过去跺着脚命令他停止尖叫，好像一头小猫，不知怎么回事，他居然被震住了，而且真的停止了尖叫。今天下午——嗯，先生，您过来看看，简直难以置信。”

克雷文医生进入病人的房间，眼前看见的情景着实让他感到震惊。梅德洛克太太推开门，里面充满了笑声和絮絮的闲聊。科林身着休息长袍坐在沙发上，他的背挺得很直，此刻，他正指着图画书里的一幅画对那个乏味的孩子说话，那个孩子现在很难用“乏味”来形容，因为她快乐的脸蛋儿显得光彩照人。

科林宣布：“我们会有很多蓝色的、好像长长的螺旋一样的草，它们叫……”

玛丽小姐大声接过话头：“迪康说，如果它们长大了，就是鲜艳的飞燕草，我们已经有很多丛了。”

这时，他们看见了克雷文医生，于是停止了说话，玛丽变得非常安静，科林则显得很不耐烦。

克雷文医生带着一丝紧张说：“我的孩子，很抱歉，我听说你昨晚病了。”他是个很容易让人觉得紧张的人。

“我现在好些了——好多了。如果一两天后的天气很好，我要坐着轮椅出去呼吸点新鲜空气。”科林的口气很像个王爷。

克雷文医生坐到他旁边开始把脉，并好奇地看着他说：“今天的天气就很好，但你一定要小心，不要过度劳累。”

“新鲜空气不会让我感觉疲惫。”年轻王爷说。

虽然这个年轻王爷曾固执地认为新鲜空气会让自己着凉，会使自己送命，并为此多次愤怒地尖叫，因此他的医生多少有点吃惊，说：“我一直以为你讨厌新鲜空气。”

王爷回答：“如果只有我一个人，当然不喜欢。现在，我的表妹会陪我一起出去。”

克雷文医生提出建议：“护士是必需的，是否需要她陪同？”

“不，我不要。我的表妹知道如何照顾我，只要和她在一起，我就觉得好些，昨天晚上也是如此。我认识一个很强壮的男孩，他会帮我推轮椅。”

科林这副高贵的样子使玛丽不禁想起那个年轻的土著王子，他的衣服上镶满了钻石、翡翠和珍珠，黑色的小手上还戴着一大颗红宝石，他招手让仆人们过来行额手礼，同时接受自己的命令。

克雷文医生感到相当警觉，如果这个歇斯底里、一直觉得疲倦的孩子有可能变得健康起来，自己就没有继承米瑟威斯特庄园的希望了，虽然他的性格软弱，但他并非毫无道德，另外，他也不想让自己陷入危险之中。

于是他便问道：“一个强壮而镇定的男孩？我想自己一定认识，他是谁？叫什么名字？”

“是迪康。”玛丽突然开口。她莫名其妙地认为，所有知道旷野的人都知道迪康，果然，她看见克雷文医生的脸刹那间放松了，露出一个宽心的微笑。

“哦，迪康，如果是迪康，你会绝对安全，因为他壮得像旷野上的马驹。”

玛丽补充说：“他还非常可靠，是约克郡（贼）最可靠的男孩子。”她一直对科林说约克郡话，现在也没有想起来要改变。

克雷文医生马上笑起来，他问：“你是跟迪康学的吗？”

玛丽非常冷漠：“它就像印度的一种土著方言，只有非常聪明的人才能学会，我把它当成法语来学，我和科林都很喜欢。”

医生问科林：“好吧，好吧，只要它没有害处，能让你开心就行了！昨天晚上是否吃过安眠药？”

“没有，因为我不想吃，后来玛丽低声说话，我就安静下来了，她说春天已溜进了花园，最后我睡着了。”

“听上去很安神，”克雷文医生更加困惑了，他瞟了一眼玛丽小姐——她坐在凳子上沉默地盯着地毯——继续说，“你的确好些了，但你必须记住——”

王爷打断他的话：“我不想记住，当我一个人躺着想这些时，就觉得到处疼，我的念头让我开始尖叫，因为我极端憎恨这些。如果有一个医生能让人忘记自己的病，而不是记住，我会派人找到他。”科林挥挥瘦弱的手——它真该带上标有皇室徽记的红宝石戒指，“我表妹就能让我忘记。”

这次“发威”之后，克雷文医生很快就离开了，他从未待过这么短的时间，通常都会被迫停留很久，而且还要做大量事情。这天下午，他没有开任何药物，没有留下任何嘱咐，以免遭遇一些冲突。医生下楼时显得心事重重，梅德洛克太太和他在书房里说话时感到这位医生似乎非常困惑。

“那么，先生，您能相信吗？”她试探地问了一句。

“毫无疑问，这是个新动向。但不可否认的是，情况比原来好。”

“我相信苏珊·索比是对的，的确相信，我们以前是同学。昨天我去了斯威特村，我们在她的农舍里聊了聊。她说：‘嗯，或许萨拉·安不是个好孩子，不是个漂亮的孩子，但她是个真正的孩子，孩子们需要玩伴。’”

克雷文医生说：“在我所知道的护士中，她是最好的。只要我在某间有病人的农舍里看见她，就知道自己或许能救活这个病人。”

梅德洛克太太笑了，她喜欢苏珊·索比，于是继续口若悬河地说：“苏珊有自己的思想。整个早上我都在思考她昨天说的那件事。她说：‘有一次孩子们打了架，我为了让他们得到一点教训，于是就说：我上学的时候，地理老师说地球的形状像橙子，没到10岁我就发现，这个橙子不属于任何人，没有人能拥有超出自己的那块地，因此有时显得地不够分。但现在你们不要——谁也不要，以为整个橙子都属于自己，不过，你们将来会明白自己错了，而且，只有碰了硬钉子才会明白。孩子们能相互学到的是，没必要攥住整个橙子——连皮带瓤，否则很可能连果核都得不到，即使得到了，果核也苦得不能吃。’”

克雷文医生一边穿外套一边说：“她是个精明的女人。”

“是啊，她说话总有自己的道理。有时候我告诉她：‘啊，苏珊，如果你是其他女人，说的是这么一口约克郡话，即使让我观察好一段时间，我也会说，你称得上聪明。’”梅德洛克太太说完了自己的心里话之后觉得非常舒心。

当天晚上，科林睡得非常香，一次也没醒。早上睁开眼睛时，他静静地躺在床上不由自主地开始微笑，因为他体会到一种奇妙的舒服，一觉醒来居然变得非常美好，他翻过身子奢侈地伸开四肢，他觉得捆绑自己的紧绷的绳子似乎自动松开了，他不知道，克雷文医生将之称为“神经得到休息之后就会放松”。现在，他不再瞪着墙祈祷：希望自己更糊涂，他的脑子里充满了昨天和玛丽一起制订的计划，里面包括像图画一般的花园、迪康和他的野生动物们，有事情可想实在太好了。

刚刚醒了不到10分钟，他便听见走廊上传来奔跑的脚步声，眨眼间，玛丽就出现在门口，进入了房间。她跑到科林的床边，身上带着一股充满清晨气息的新鲜空气。

科林大声说：“啊，你出去过了！有一股好闻的树叶味道！”他没看见玛丽一直在跑，头发被吹得散开了，空气让她变得新鲜，脸蛋儿也红扑扑的。

“真是美好！你——从来没有见过如此美丽的东西！它来了！一天早上我以为它已经来了，但实际上，它现在才来。它已经到这儿了！春天！迪康是这么说的。”由于玛丽奔跑的速度太快，以至于有点上气不接下气。

科林竟然从床上坐了起来，他的心怦怦直跳，高声问道：“真的来了吗？”其实他对此一无所知。

他接着说：“打开窗户！也许我们能听到金喇叭声！”

科林笑起来了，因为这个想像让他欢欣激动，这时，玛丽跑到窗边打开窗户，她的动作仿佛在眨眼之间就完成了。顿时，清新、温柔、香味和鸟鸣一起涌入。

她告诉科林：“这是新鲜空气，赶紧躺下去深深地呼吸。迪康躺在旷野上时就这么做，他说能感觉到它在自己的血管里流动，它让人变得强壮，他觉得自己似乎可以活到‘永远的永远’。快！快点呼吸！”

虽然玛丽不过是在重复迪康说的话，但她抓住了科林的想像力。

“永远的永远？他真的那么觉得吗？”科林按照玛丽的说法一遍一遍地进行深呼吸，直到他觉得身上出现了某种新的、快乐的东西。

玛丽回到他床边急促地说：“东西正从地下蜂拥而出，花朵已经舒展开了，所有的树上都有嫩芽，绿色面纱几乎全部覆盖了原先的灰色，小鸟匆匆忙忙地建造自己的巢，担心晚了会没有地方，为了争夺秘密花园里的地盘，有些甚至会打架。玫瑰丛变得很‘灵’，小道上和树林里有很多罂粟花，我们撒下的种子也冒出来了，这一次，迪康不仅带来了狐狸、乌鸦和松鼠，还有一只新生的羊羔。”

接着她歇了口气。3天前，迪康在旷野的石楠丛里发现了这只新生羊羔，当时，它正躺在死去的妈妈身边，迪康已经不是第一次发现丧母的羊羔了，因此他知道如何处理。他将羊羔裹在外套里带回农舍，把它安置在炉火边，并喂了一些热牛奶。这个小东西非常柔软，长着一张可爱、带点傻气的娃娃脸，和身体相比，它的腿显得很长。迪康把它抱在怀里带过来，它的奶瓶和一只松鼠放在口袋里。当玛丽坐在树下时，有一团柔软温暖的东西蜷在大腿上，一只羊羔——一只新生羊羔像婴儿一样躺在她的大腿上，她觉得这种奇妙的欢欣无法用言语形容。

玛丽兴高采烈地描绘着，科林则不停地深深吸气，同时仔细地听着。这时，护士进来了，她看见打开的窗户不禁有点吃惊，因为，在以前许多暖和的日子里，她总是坐在这个房间里直到僵硬——她的病人认为打开窗户会让自己感冒。

护士问道：“科林少爷，你肯定自己不冷吗？”

“是的。我在深深呼吸能让我强壮起来的新鲜空气，一会儿起床到沙发上吃早饭，表妹和我一起吃。”