第316章12月:世界科幻(1)
第316章12月:世界科幻(1)
你需要的一切著/【美】迈克·雷斯尼克译/易晨光
你一定想不到他们竟然会这么蠢。这里可是全国最大的太空站,数百个全息摄像头覆盖着这里的每一寸土地,而这三个混蛋竟然以为他们能抢劫货币兑换处,还想侥幸全身而退。
不错,他们的确带着几把陶瓷手枪混过了我们的安检仪器,然后在男士更衣室里把枪支组装完毕,并且另一个人还成功地从餐馆里偷了两把牛排餐刀。但是活见鬼了,难道他们觉得我们会就这么袖手旁观,眼睁睁看着他们带着赃物闲庭信步似的走出大门?
在太空站服役的这四年中,我没遇到过几次战斗;经受了这几个月的集中训练后,我简直是在巴望着这种事情发生。我来大洋港有三个星期了,始终不明白他们为何要费神搞一支真人警卫队。要知道,他们有着高效无比的自动化系统,你往地上吐一口痰都会被阻拦下来。
不过,现在我算是知道了。
一个持枪男子在机舱处截住人群,另一个拿刀的家伙则劫持了一个女孩——不是女人,而是个十二岁左右的孩子——他用刀抵着女孩的喉咙。
“别轻举妄动,”我耳朵里传来的声音说,“我们得把那个女孩平安救出来,并且不能让他们朝人群开枪。”
说话的是西姆斯队长。他喋喋不休地叨念着那套陈词滥调:对方的身份已经确认,不论他们去哪儿我们都能追踪到,他们死定了,所以不要危及任何旁观者。要是没能当场逮住他们,我们就得在公路上追捕他们。他们总得吃饭,得睡觉;但我们不需要。不管他们自以为能逃到哪儿去,我们都会往他们的汽车油箱里灌白糖,弄断他们的喷射器,再搞爆他们的核反应器。(我一直在等西姆斯说我们还要往他们跑鞋里放大头钉,但他并没有说。)
“表明身份,但是别接近他,”西姆斯的声音说,“如果他们要朝某个人开枪,宁可我们挨一枪,也绝不能让平民中弹。”
呵呵,要是我们记得穿上了防弹内衣那还差不多。我们中大多数都穿好了,而那几个忘了穿的人则出于害怕不敢吭声。被惹火了的西姆斯队长可比一支自制手枪射出的陶瓷子弹可怕多啦。
我走出岗位,发现自己和那三人相距差不多五十码。就好像红海在摩西面前一分为二一样,人群在他们面前让出一条路来,他们便朝着门的方向慢慢前进。然后,有个什么东西吸引了我的注意——那是一个穿着考究的中年男子,不胖不瘦,但也说不上特别结实。就在所有人都已经离开了的时候,他竟然转过身,朝前走了两步。
他妈的!我心想,你没加入我们警卫队真是太可惜了。你马上就能够到那个持刀的混蛋了。
正当这个念头闪过我的脑海时,那个男人侧身举手朝持刀者的手臂劈了下去,把凶器打到了地上。小女孩挣脱束缚,跑向人群。我看着那个解救了她的男人——他没有任何武器,很明显他的身体素质也比不上一名运动员,可他却冲向了拿枪的那两个人。
他们转过身,开了几枪。男人的胸前已是一片血肉模糊,他单膝跪倒在地,然后奋力朝较近的那个人的双腿扑去。这个可怜的家伙根本就没有机会,瞬间身上又挨了四颗子弹。
当然了,坏人也没得到任何机会。他们集中精力对付男子的那一刻,我们掏出武器开始射击——子弹、激光、远程泰瑟枪,凡是你想得到的一应俱全。三人还没倒在地上,就都已经一命呜呼。
我看见康妮·内夫冲向那个女孩,去确保她平安无事,于是,我急忙跑向那个挨了一堆子弹的男人。他情况不妙,但还有呼吸。有人叫了救护飞船。不到两分钟,飞船就到了。医护人员把他抬上一张充气担架,将担架塞进飞船后面,然后起飞前往迈阿密。我决定同他一起过去。我是说,见鬼,他是冒着生命危险救下那个小女孩的,很可能真的会为此丢了小命。如果他醒过来了,身边应当有一个不是医生的人。
大洋港距离迈阿密海岸八英里远,不到一分钟,救护飞船就把我们送到了医院,但飞船又花了四十秒才轻轻地落下来,这是为了避免对伤者造成进一步伤害。
我掏出他的钱包和身份证,仔细看了看。他的名字叫迈伦·西摩,今年四十八岁,而且——据我判断——是个退役军人。他身上还留着入伍时部队植入的芯片序号。其他没什么特别的:正常身高,正常体重,这个也很正常,那个也很正常。
他看上去并不怎么像个英雄,但是我也从没见过任何货真价实的英雄,所以其实我也说不出来英雄到底长什么样儿。
“我的天啊!”一位护理员说。他从飞船下来,帮忙把西摩运往急诊室。“又是他!”
“他以前来过这儿?”我吃惊地问道。
“三次,也可能是四次。”护理员回答道,“我敢发誓,这蠢货纯属找死。”
西摩被送往手术室的路上,我还在琢磨那句话。三个小时后,他出来了,重度麻醉,情况堪忧。
“他能不能挺过来?”我问那位护理员,他正指引着充气担架往一间恢复室走。
“绝对不可能。”他说。
“他还能活多久?”
护理员耸了耸肩,“最多一天,很可能连一天都不到。等把他接上机器,我们心里就有数了。”
“他还有没有可能说话?”我问道,“或者至少能听得懂我说的话?”
“很难说。”
“你介意我待在这附近吗?”
他笑了,“你戴着一枚勋章走来走去,身上光我看见的就有三把致命武器,很可能还有一两把我没看到。我算老几,哪有本事告诉你不准留在这里?”
我在医院的餐厅吃了块三明治,然后给大洋港打了个电话,得知我并不需要马上到岗,就动身去了恢复室。这里的所有病人都被相互隔开,所以我花了一两分钟才找到西摩。他静静地躺在那儿,周围有十二台机器用来监视他的生理机能,手臂上插着的五根管子滴着颜色、浓度各不相同的液体,鼻孔里还插着一根氧气管,身上到处都是绷带,绷带上还有血液渗出来的痕迹。
我猜我这是在浪费时间,他可能再也醒不过来了,但我还是又等了一个小时,只是想为这个拯救了一个女孩生命的男人致以我的敬意。然后,正当我准备离开时,他的眼睛眨动了一下,睁开了。他动了动嘴唇,但我没听清他在说什么,于是我把椅子拉向了床边。
“欢迎回来。”我轻轻地说。
“她在这儿吗?”他低声问道。
“你救下的那个女孩?”我说,“不,她很好。她和她的父母在一起。”
“不,不是她。”他说。他几乎动不了脑袋,但仍尝试着环顾房间。“这次她一定在这儿!”
“谁一定在这儿?”我问,“你说的是谁?”
“她在哪儿?”他粗声说道,“这次我要死了。我敢确定。”
“你会没事的。”我骗他说。
“除非她马上他妈的出现。”他试着坐起来,但是他太虚弱了,于是伸开四肢,躺回了床上。“门是开着的吗?”
“这里没有门,”我说,“你现在在康复病房。”
他看起来真的糊涂了,“那么她在哪儿呢?”
“不论她是谁,她可能并不知道你受伤了。”我说。
“她知道的。”他不容置疑地说。
“她当时在太空站吗?”
他无力地摇了摇头,“她根本就不在这颗星球上。”他说。
“你确定不用我去问问服务台吗?”
“你没办法的。她没有名字。”