第四十九章首发
忽然,在一行英文中,一个大写的“shen”出现在陈彻的眼前,立即吸引了他的注意力。 连忙将一整段英文复制粘贴到浏览器里翻译,他看着屏幕上生硬难懂的机翻,一个字一个字地喃喃念着:“参赛……首发队员选拔考核……沈舟舟……沈舟舟!”
低落的情绪一扫而空,陈彻霎时兴奋起来。
“沈舟舟!”
没想到沈舟舟竟然真的通过了首发队员的选拔,太棒了!
他就知道他一定可以!
陈彻难掩激动地站起身,双手捧着手机又认真看了一遍,他情不自禁地笑着自语道:“太好了!好样的!”
————
同一时刻。
大洋彼岸。
结束训练的白人球员们陆陆续续地走进休息室,几乎所有人都回来了。
独缺沈舟舟。
金发球员一边换着装备,一边提议:“sotiredtoday,iwannagotoabartohavesomerelax(今天训练太累了,等会儿去喝一杯好好放松下)!”
“allright,let’sgoalltogether(行啊,那都去呗)!”棕发球员马上接话道。
他早就想去酒吧了!为了这场选拔赛,最近他连泡妞都没时间!
其他球员们也连声应和,欢呼声中,众人都很高兴。
就在这时候,休息室的门再次被推开,lucas教练走了进来。
金发球员邀请lucas一起去聚餐:“hey,lucas,tomorrow’soff,wearegoingtohaveadrinkthisnight,comeonjoinus(教练,明天休息,今晚正好一起喝一杯吧)。”
看着松散的队员们,lucas教练双手抱胸,神色不满:“youguysbettershowmethisenergyonthefield(赛场上你们最好也都给我拿出这种劲头)!”
金发球员一脸自信,他保证道:“we’llbebackwiththetrophy,lucas(等着我们拿奖杯吧,教练)!”
“getinthestartinglineupfirst(你先确定自己能拿到首发资格)。”一旁的棕发球员忍不住给他泼冷水。
“ofcourse!whoelsebutme(我当然能!不然还有谁)?”金发球员恼火地瞪着他。
他可是整个球队最出色的队员!没有人!能超过他!
这时候,站在一旁的lucas沉沉开口:“shen’sstatsaremovingupfast(沈舟舟的数据上升的很快)。”
棕发球员幸灾乐祸道:“you’vegotcompetition(你有竞争对手了)。”
“him?heylucas,why’sheinthetrial(就他?教练,为什么这次选拔有他?)”说起这个结果,金发球员异常不满:“he’sjustabench(他就是个替补)!”
“undoubtedly,forthelasttwoyears,shenhastrainedharderthananybodyelse(不可否认,这两年,沈舟舟在训练方面比任何人都要努力)。”lucas缓缓开口,他的视线从所有白人球员身上滑过,眼神有些不满。
就像现在,他们只想着去喝酒,而沈舟舟却还在冰场训练。
众队员都有些讪讪地避开lucas的视线,在这方面,他们的确不如沈舟舟努力。
“i’vespottedhimonlyattherinkandgym(除了冰场和健身房,我从没在别的地方见过他)。”棕发球员坦然道。
金发球员依旧不屑,他冷哼一声,说道:“onlythetalentlessneedtoworkharder(只有天赋不够的人才需要加倍努力)。”
他和那家伙可不一样!他不需要这么多刻板的训练!
看着他自傲的样子,lucas没有再说话。
金发球员却依旧小声吐槽道:“onlythetalentlessneedtoworkharder(整天跟那个中国助教神神秘秘的,一对怪胎)。”
此时,冰球场。
穿着装备的陈宥斌正坐在场边喘着粗气。
刚才那一场对抗实在太过激烈,当了助教之后,他再没有这样运动过,突然来一次,他竟然觉得有些受不了。
同样穿着装备的沈舟舟也滑了过来,坐在陈宥斌身边,他虽然也气喘吁吁的,但是总体比陈宥斌好很多。
两人休息了一会儿,喘匀气的陈宥斌侧头,看着沈舟舟问道:“明天休假,爬山去?”
沈舟舟回头,看向他。
“我一直很好奇,为什么一休假你就要去爬山?”
“锻炼体能,呼吸新鲜空气,”陈宥斌回答,他看着沈舟舟,反问道:“每次爬完山,你不觉得神清气爽么?”
想起以前和陈彻一起爬山的经历,沈舟舟赞同的点了点头:“嗯,是还不错。”
二人在场边静静坐着,没有再说话。
过了一会儿,陈宥斌突然再次开口:“在国内习惯了没事儿爬爬山,来到这边也改不掉这个习惯。”
“其实人生就很像在爬山,不同时期,每个阶段,看到的风景都有所不同。”陈宥斌望着前方的冰场,缓缓说道。
沈舟舟说:“我在江城的时候,很少爬山。”
江城名山不多,而他那时候也没那么多时间。
“那有机会回江城,带你去感受下。”陈宥斌笑着对他说。
沈舟舟也回以一笑。
陈宥斌再次转头看向冰场,他微微点了点头,意有所指:“你马上就能看到新的风景了。”