第四百一十三章职场潜规则

“听同事说你叫秦然，我在翻译的过程中遇到了一些问题，不知道你能不能帮忙？”季瑾虚心求教，故意装作职场小白，打消秦然的敌意。见季瑾要有求于自己，秦然顿时挺了挺后背，干咳一声。

“这可是郑经理让你做的工作，跟我有什么关系？”秦然语气犀利，故意摆出高高在上的样子。

“嗨，我就是过来打个下手，我先翻译，到时候还得麻烦你给润色一下，写你的名字。”季瑾笑着说道。

对于秦然这种人的心思，季瑾可是看得透透的，无非就是想要压新人一头，只要自己顺着她的意思来，给足面子，让她认为自己不会威胁到她即可。

“嗯，我看时间吧，不一定得空，你早点发给我。”秦然考虑了一下说。

心里想着，这个瞎子，怕不是脑子也不好吧，自己辛辛苦苦翻译的文件，竟然甘心署别人的名字，这种傻瓜，就得身边多一些。

秦然走后，海葵刚好过来找季瑾吃午饭。

路过秦然，海葵回头看了她一眼，不自主地心中泛起厌恶之情。

“刚才那人是谁？”海葵问。

“你是说秦然？”季瑾望向秦然走的方向。

“嗯，看着是个不好惹的。”海葵手扶下巴，意味深长地说道。

季瑾拉了拉海葵的袖子，示意她不要乱说话。

海葵哦了一声，跟季瑾出去吃饭。

公司楼下，季瑾提醒海葵：“你以后在公司要谨言慎行，不该说的不要乱说。”

海葵听完耷拉着脸，用手挠了挠头，“我看她们一个个的都长得漂亮，穿着时尚，每个人都对我笑嘻嘻的，但就是感觉怪怪的。”

季瑾听到这里，能够理解海葵现在的心情，毕竟初入职场，还不懂规则，总是大大咧咧的真诚待人，看到别人虚伪倒是觉得奇怪。

“这一点，你需要慢慢适应，大家看在同事的份上都会客客气气的，那是还没有遇到利益纠纷，反正你以后做事情多留个心眼最好。”季瑾突然停下脚步，一本正经地交代海葵。

“好。”海葵似懂非懂地点了点头。

“小瑾姐，我真羡慕你，知道这么多，不像我跟个傻子似的，差点犯了公司大忌。”海葵嘟囔着嘴，脸上有些落寞。

“好了，我们赶紧吃饭去吧，工作了半天肚子肯定饿了。”季瑾拍了拍海葵的肩膀安慰道。

回到公司之后，季瑾便又重新投入了工作。

时不时地请教一下秦然，在她帮助自己之后，再真诚地感谢一番。

就是这样，季瑾才磨磨蹭蹭地完成了翻译工作。

“秦然，你看一下我的翻译，我觉得没什么亮点，你再润色润色。”季瑾笑着说。

秦然瞥了一眼，满满的十几页译文，这可是她熬一个星期都没有完成的工作，竟然让这个亲来的，一天就解决了。

惊讶之余，秦然不免开始怀疑季瑾的译文质量。

“你该不会是随便编造的吧，到时候出了岔子，你是想要推到我身上？”秦然挑眉冷笑一声。

“怎么会，你先看，不行我发给吴总也可以。”季瑾说着把文件放在了秦然的桌子上。

秦然仔细地看了一下，之前自己也尝试着翻译过一遍，虽说被打回来重写，大概的意思还是有点印象。

这篇译文，行文流畅，用词精准，阅读起来也没有任何生涩的感觉。

秦然看了一眼季瑾，心中有些嫉妒，这个女人还真的有两把刷子，不禁速度快，质量也很不错，自己不得不佩服。

“咳咳。”秦然干咳一声。

“你这翻译的有点问题，我还要花时间好好改改。”秦然故意这么说，就是为了掩饰自己的心虚。

随后，秦然以自己的名义发送了文件给吴语，完全没有提及到季瑾的名字，甚至连抄送都没有。

个结果，季瑾也是心中有所准备，自己一开始就打算将这个工作成果送给她。

过了一会儿，吴语办公室里打来电话，“秦然，你来一下。”

吴语语气冷淡，秦然想到自己刚刚交了文件，心中有些发虚，想着该不会是译文不行，又要被骂了吧。

想到这里，秦然瞪了一眼季瑾，攥紧拳头，全都怪罪在了季瑾的头上。

“秦然，愣什么，赶紧的，吴总叫你呢。”办公室里走出来的一位同事赵小白敲了敲秦然的桌子。

“马上。”秦然随即浑身紧张地进了吴语办公室。

6◇9◇书◇吧

季瑾坐在座位上，心中有些忐忑，莫非真的是自己的译文出了问题？她对自己的水平还算是有些自信的，不至于会让吴语生气到要叫人进去批评。

吴语办公室内。

“这个项目……”吴语话还没说完直接被秦然打断。

“吴总，这个项目不是我做的，我只是代发文件而已。”秦然闭着眼睛，双手紧握，紧张起来指甲抓得手上都是印记。

“代发？”吴语说着注意到了电脑桌面上弹出的未读邮件。

“你让她进来。”吴语单手扶额，没有直接拆穿。

正在熟悉工作流程的季瑾被叫到办公室，季瑾心中想着，自己做事自己当，既然是译文出了问题，也不能让人家秦然背锅。

“译文是你做的？”吴语边看边问。

“是，有什么问题直接找我就行。”季瑾低头说道。