第41章

苗六溪下班时和桃子走在一路。

她们约了古文翻译的王老师出来吃饭。

在等待王老师的过程中,桃子还特意朝周围望了好几眼。

苗六溪不知道她在看什么，于是也莫名跟着扫了一遍。

直到听见对方忽然问了一句“你男朋友呢”，苗六溪才立马收回视线。

“他其实……不是我男朋友。”苗六溪垂着头，小声解释。

“得,我都看出来了,你就是嘴硬。他周末没照顾好你吗？”

“照顾”二字,桃子姐说得意味深长。

苗六溪都有点哑然了。

反过来，她才把贺楼生“照顾”得可好。

就是不知道关他这么久，那人会不会无聊。

十分钟后，王老师从图书馆大门出来。

三人乘坐上车,往预订好的饭店里去了。

其实这次请客，源于苗六溪跟桃子询问王老师的微信。

她本来是想先结识结识王老师，这样以后需要翻译的时候,就不用再到处找人了。

可谁知桃子鼻子一翘、胸脯一拍,提议直接请人家吃顿晚饭。

但现场的情况,似乎不太乐观……

苗六溪平时上网倒是能说会道,但现实里就有点社恐。

尤其是跟不怎么熟的长辈，无论怎么表现都会显得拘谨。

不过好在一路都有桃子活跃气氛。

桃子不管对谁都是一副笑眯眯的可爱模样。

在桃子姐的帮助下,苗六溪与王老师正式结识。

王老师见到她们，也是意外地高兴。

“六溪我知道啊，修复室里新来的小伙伴,你好像很收欢迎啊。哎？上回在答谢会上的那个小美女，就是你吧？”

苗六溪一时接不住话,手伸进饭桌下面搓了好久。

“对呀,王老师记性真好,那天裴老师就带她去了。我师妹听说您古文翻译这块特别厉害,她可崇拜您了呢。”

苗六溪：虽尬但对。

王老师被夸得老脸一红,当即就跟她们畅聊起来。

三人很快就混熟了。

苗六溪跟王老师沟通起来，也基本没什么障碍。

吃完饭后，进入闲聊时段，苗六溪才从包里将之前抄写好的古文拿出来。

她这次没有制作成小卡片，因为即便那样单独地几个字几个字列出来，估计对方也能看出是哪本古籍。

在长辈面前还是不要耍小聪明了。

她直接把自己的手抄本拿出来，递给王老师看。

“王老师，我很喜欢《赫胥史》里的故事，所以忍不住把它抄了下来，但就是不太能看懂上面的文字……”

压根就看不懂。

苗六溪心虚地眨着眼皮。

王老师一开始有些惊诧。

想不到这小姑娘实在厉害，居然能把如此复杂的文字一笔一划抄写下来，可见耐心不一般。

王老师从口袋里摸出老花眼镜。

他眯着眼认真观看的时候，神态像极了裴老师。

苗六溪细致地观察他脸上的变化，生怕老师额头上的皱纹突然抖一下。

两三分钟过后，王老师从本子上脱离视线，正准备寻找些什么。

苗六溪立即反应过来，从包里取出纸笔，递出去。

王老师惊喜地点点头，对孩子表示赞许。

他接过纸笔开始翻译，零零散散写下几个词汇。

苗六溪探头去看。

老师字迹潦草，从她这个方向，很难看出对面写了些什么。

她的心也不由揪了起来。

半晌，王老师在纸上记录结束，说道：“其实这一篇，老裴已经给我看过了，但内容比较复杂，我也没记这么多，大概给你们再讲讲。”