第155章
第155章
◎全员转职的数团◎
《thevoice35》只有35名练习生参加,最终只选出5名成团，从人数上就比真正的101少。而且这档节目虽然也有练习生住宿舍的环节，但是不没收手机,选手可以有限制地和粉丝公开互动。总体赛制和101有些出入，更像华国最初爆火的《快乐男声》，只不过是唱跳版本。
“我们的选手都非常想知道如何成为优秀的偶像。”范文贤说道,“你们来了正好是及时雨。”
数团本次受邀前去当一期飞行导师。安肆说：“我们都很乐意和越諵的选手沟通交流。”
节目拍摄场地在一个普通的体育馆，比较小但五脏俱全，舞台上的设施都很完备。数团跟着范文贤和节目组打招呼。节目现在还在拍摄初舞台阶段,但本土已经有很多网友扒出选手的各种资料,讨论得不亦乐乎。
安肆也拿到35位选手的资料，他们都是没有公司的个体练习生，长得比较素人。从初舞台的表现来看，唱功还不错,说唱和舞蹈就有较大短板。选手们的头发都染得花花绿绿的，舞台受寒国影响非常重。
“也有不少人在初舞台选择翻唱你们的歌。”范文贤和他们一起看资料，“他在初舞台时就直言自己不会说唱。”
连杉：“那选择唱我们的歌确实很明智。”
范文贤笑笑，道：“那我们节目组的主题曲就拜托你们了。”
成为飞行导师的第一项任务，就是制作主题曲的舞台。会有专人帮忙翻译,然后数团会去节目里教导选手们。原本安肆没有做异国语言歌曲的打算,可《thevoice35》花了大价钱和许多次沟通,安肆这才应下。
此刻练习生都不在。数团在拍摄场地逛了一圈,认了认节目总导演和各部门负责人，再和导演沟通要个怎么样的主题曲。
导演利用翻译说：“时髦的！像真正的101偶像那样时尚的！”
描述比较模糊，翻译老师也翻译得很艰难,安肆表示自己大概明白了。
“节目想要类似寒国偶像团那种歌。”
六人在附近吃午饭时,安肆说道。
“就是主歌1、副歌、主歌2、副歌、rap段、副歌这种框架的歌。人们一听就知道是偶像歌。在市面上也比较常见。”寒国的偶像文化确实给全世界的偶像打了个样,安肆心里清楚这种框架确实很流行，和数团比较随心所欲的模式不太一样。
“偶尔写一写这种歌也可以。”戚夜雨道，“既然是选秀节目的歌，那主题大概是陪伴的友情，勇敢往前闯之类的，词也很好写，就是不知道翻译怎么样。”
“越諵声调比较婉转，我觉得怎么唱都不会难听。”白洛克的语言转化已经运用得炉火纯青，已经成为数团可靠的外交代表。
“先唱中文版本，再唱当地语言版本……我们又要学习了。”祝安琉很担心，他觉得他还没学好一门语言就被迫到达下一个国家，变化多端的语言环境让他有种失控感。
白洛克马上说：“我可以教你，不用担心，开口讲是学习外语的第一步。就算说错了有什么关系呢？你看有时候连杉讲广普我们都没说什么。”
连杉：“别造谣，我普通话二甲。”
齐秋尔忽然问了一句：“那谁唱rap？”
大家恰好在啃沙拉，所以安静了一秒。安肆的视线快速扫过他的队友，看见队友们脸上都不太在意这个环节。安肆经过急速的头脑风暴后，不自觉正襟危坐，试探道：“不如我来？”
坐在对面的连杉瞄了他一眼，故意提醒：“安肆，我也会说唱的。”
安肆顿时想起，他们的歌要不全没有rap，要不一rap到底，论说唱基本功六个人都有，连杉在以前的团就是主唱当rap担用。几位主唱的能力都很强，主舞就不要来掺和了。
更何况领舞的部分本来就很多，就算队友不在意镜头分part，安肆认为一首主题曲还是分得平均一点比较好。
“我知道了。”安肆继续啃蔬菜，“你们分吧。”
连杉：……
连杉：“那个，我们还可以再商量商量嘛……”
“我们可以平均分。”坐在隔壁的齐秋尔突然冒出惊天奇想，“两个人负责一个部分不就好？”他顿了顿，又冒出一个计划，“也不用拘泥于以前的定位，我们交换定位吧。”
祝安琉夹起一条萝卜丝，感叹道：“学长，你真是策划鬼才。”
齐秋尔：“安肆会同意我的，对吧？”
安肆点点头。
闷头啃沙拉的戚夜雨觉得这点子很好玩，白洛克也同意了，于是六人重新分配定位。最终安肆和连杉拿下说唱部分。祝安琉的舞台表现力一直很好，白洛克很会教人，去做主舞领舞，戚夜雨和齐秋尔去做主唱。下一个舞台的分配就这样在午饭期间定好了。
安肆甚至科学上网发了一条微博。
@ossu-安肆v：今日作为rap担当重新出道，请多指教。【图片】-六人与《thevoice35》的合照；
其他人看了，也发了类似的营业和互动。粉丝们跟着玩梗，表示期待他们在国外选秀节目里的表现。
定好主题曲的分配后，下一期节目还有比较长的时间，数团便趁机拍摄团综。
他们在的这座城市有很多法式建筑，欧式别墅与当地的民居相互交融，别有特色。多场表演在即，吃的事宜要往后推。
数团还去见了当地闻名的华裔新传专家。他带领数团和镜头拜访一些破旧的民居，道：“语言本身就承载着历史。这里住着一位九十来岁的华人，上次我去采访时，发现他们家里竟然记载着一些律诗。根据考据，一些唐宋轶失的律诗在东南亚的华裔老人家里可以找到，一来他们当初举家搬迁，远离了当时的内陆战乱，二来作为家族回忆，这些历史资料会被更认真地保存……
古老语言的抢救迫在眉睫。我们不仅在挽留一种语言，也在找回失落的历史。”专家有些惆怅。
屏幕前的粉丝们表示自己今天又学到许多，看数团的团综，好像能见识到世界不一样的角落，仿佛真的跟着数团在旅游。在外游荡的华裔们则感慨原来自己祖上是这样的。其他国家的粉丝也感叹华国历史能没有断层地延续，真是一种奇迹。继而去科普数团团综里出现过的自家文化的印记。
人们总在臆想、甚至创造他国的文化，都不如自己亲身经历一次，能和他国网友交流一次也蛮特别的。因为大家都是数团的粉丝，有着相同的爱好，气氛都比较和谐。华国微博的数团超话里出现了好几种语言，路人误入会以为是个外语学习超话。
这档《ossu环游世界》从一开始只有粉丝看，到现在观众数几何倍增。渐渐的也有不少不追星的观众以为是旅游纪录片订阅了，并在官方账号下留言期待下一期。
主题曲的制作相当顺利，安肆先把demo拿给节目的导演试听，导演拍着大腿说好。
安肆又拿去给节目顾问范文贤听，谁知对方神色凝重。
范文贤神情复杂地看看安肆，脸色犹疑，内心天人交战。终于他一拍大腿：“我觉得不行。”
安肆没有被驳面子的恼羞成怒，demo的意义就是还来得及修改。他认真问：“您想要的效果是怎么样呢？”
见到安肆的态度，范文贤悄悄松一口气。他语气凝重道：“可能是翻译过程中有些不准确，我们想要的，是像ossu那样，可以超越国际偏见、以不同语言也能震撼人心的！”