第226章明月译《几何原本》

安西的铁匠炉还在叮当响，城门口又来了个稀罕人。

穿黑袍的传教士抱着个木匣子，见了李恪就把匣子往地上一放，里面露出本发黄的羊皮卷——字是弯弯曲曲的希腊文，看着比波斯文还绕。

"这是...西罗马的书。"

传教士比划着说，汉语磕磕巴巴，"大食打过来时抢的，据说能算天地万物的数。求殿下收留咱的教会，这书就...就献殿下。"

杜明月蹲下去翻羊皮卷，指尖划过书页上的直线圆圈，突然"呀"了一声："这是讲丈量的吧？你看这图，三个角拼起来能凑个平的！"

李恪凑过去看，心里"咯噔"一下——这不是《几何原本》吗？

前世上学时啃过的玩意儿，没想到在这儿见着了。

他不动声色地指着卷上的黑点："这叫'点'，连起来叫'线'，平的面...就叫'面'吧。"

杜明月眼睛亮了："对！就叫点线面！"她拽着传教士往学堂跑，"你教我认希腊字，我给你弄间教堂——这书太有用了！"

学堂的窗下顿时堆起了羊皮卷。

杜明月让人把字抄在纸上，旁边画着图：三角形、正方形，还有歪歪扭扭的证明过程。

有老工匠凑过来看，挠着头笑："这画框框干啥？还不如多炼块铁实在。"

"咋不实在？"杜明月拿笔在纸上画个直角，"你看修碉堡时，墙角要直才结实。以前凭眼睛瞄，现在按这书里的法子量，量出来的角分毫不差！"

她喊来造投石机的工匠，"你算弹道路线总差半尺，来学这个——这叫'勾股'，直角边一量就知斜边多长！"

工匠将信将疑地学了几日，再调投石机时，竟真准了——之前石头总砸在碉堡墙根，现在"咚"地就落在靶心。

他举着纸卷直喊："神了！这'几何'比老木匠的墨斗还管用！"

可儒生们不乐意了。

国子监来的老学究捧着《论语》拍桌子："圣人只说格物致知，哪说过画这些歪歪扭扭的线？这是舍本逐末！"

这话传到街头，竟有酸儒写打油诗骂："羊皮卷上鬼画符，不读诗书读蛮书。"

杜明月直接把诗贴在学堂门口，下面写着批注："筑渠不量则溢，造屋不度则倾。几何者，非蛮书，是吃饭的本事。"

她让人拿新造的曲辕犁过来——犁头角度按几何图打磨的，比旧犁省三成力。

"要是这也算'蛮'，那百姓地里的粮食也是蛮粮？"

老学究被堵得说不出话，灰溜溜地走了。

消息传到长安，武后的北门学士立刻递了折子："李恪令女子译蛮书，弃圣贤之道，恐坏民风！"

武后捏着折子冷笑，让人拟道申饬诏："安西当尊儒术，勿溺于奇技淫巧。"

驿卒把诏书送到安西时，李恪正看杜明月算粮仓容积。

按几何法子算出来的数，比老账房估的准了两成。

"奇技淫巧？"他把诏书往桌上一扔，"让他们来算算这粮仓能装多少米——算不出来就得饿肚子。"

秦红梅拎着刚造的连弩零件进来，箭槽是按三角形做的，装箭比以前快一半。"工匠们现在干活都先画几何图。"

她举着零件笑，"连弩射程都比以前远了十步。"

真正显能耐是在军器坊。

工程师老林拿着几何图改投石机，把砲位按"三点一线"摆开，试射时三发石头竟落在同一个坑——之前得调半天才行。

他抹着汗对李恪喊："殿下！按这书里的法子，摆十架投石机，能把敌营的帐篷挨个砸遍！"

正说着，软禁的倭国使者不知咋混到了坊外，扒着墙缝看几何图，眼睛亮得吓人。

秦红梅上去按住他时，竟在他袖里搜出张纸——上面歪歪扭扭画着三角形，显然是偷偷描的。

"想偷图？"秦红梅把纸往李恪面前一递。

李恪捏着纸没说话，心里却清楚——武后要是知道这几何能让军械变厉害，怕是会比倭人更眼馋。

他对杜明月道："把译好的卷册收紧，只教咱自己人。"

风从学堂窗棂吹进来，带着墨香。

杜明月还在低头译卷，笔下的"直角""斜边"渐渐有了模样。

程咬金凑过去看，指着个圆圈问："这叫啥？能打造成盾牌不？"

杜明月笑着拍他胳膊："这叫圆，比盾牌有用——学会算圆，连水车都能造得更省力。"

可李恪望着坊外的戈壁，心里总悬着——几何这东西，教工匠能强兵，要是被对手学去...那可不是闹着玩的。

他突然对秦红梅道："盯紧那倭使，看看他跟谁递过话。"

远处的骆驼商队正往城门口走，驼铃"叮当"响。

谁也没留意，传教士站在教堂门口望长安的方向，眼神有点飘——他会不会把译书的事，偷偷报给武后了？