第281章非陆语专家
警卫给我们几个人仔细的搜了身,又登记了出入时间之后才把证件还给我们。讲到这里我要插一句,我相信很多看官都会问我,你们三个人不是专案组的重要成员吗,怎么到哪儿都要出示证件,登记信息,甚至是还要搜身?
我可以严肃的告诉各位,千万不要被一些爽文的虚构情节误导,认为主角走到哪里都会畅通无阻,甚至上边的大领导还要八抬大轿过来请你。
这纯属扯淡,在这种纪律部门里做事,无论是谁都要严格遵守规章流程,就连老a出入这些重要的场所都必须登记搜身,何况只是我们。
回到酒店之后我们三个人只能无聊的等待老a那边的消息,现在我的情绪好了很多,主动把房间给打扫干净,还美美的吃了一顿晚饭。
因为秦然的一句话提醒了我,只要我们没接受纹身,那应该就不会死。
各位看官不要骂我自私,我承认,现在还有五个人铁定要面临诅咒的威胁,甚至下一个将会死掉的人从理论上讲就只剩下不到两天的命了。
而我却在这种时候放松了心情,这怎么说也有点不应该。
可大家也都明白,我只是个再普通不过的老百姓而已,虽然会点风水术吧,但我也不是神,我有七情六欲,也有保护自己利益的权利。
只要能把秦然顾佩莹还有我自己的命都保住,这已经是我很满意的一个结果了。
请各位设身处地的想想,要是把你换到我的位置上,是不是也会做出和我一样的选择。
闲话少叙,一转眼就过去了一天时间,我们正在房间里刚吃过午饭,老a的电话就打到了顾佩莹的手机上。
顾佩莹一边听电话,一边露出了兴奋的表情。
“是吗,那太好了,我把那句要翻译的话告诉你……哦,这样啊,那也好,把专家送过来吧,我们在酒店房间里等他,谢谢老a叔叔。”
顾佩莹挂了电话,高兴的告诉我们老a找的非陆语专家已经到了。
我笑了笑,心想这个老a办事的效率还挺高的。
只是顾佩莹奇怪的告诉我们,老a说那句需要破译的话不能直接从电话里告诉他,要专家当面破译才可以。
我奇怪的挠挠头,“这不是系统内的专用电话吗,难道还怕有人监听泄露了机密?”
顾佩莹也不解的摇摇头,我们实在是想不通,就这四个字还需要专家亲自跑一趟吗,这不是小题大做。
大概十几分钟之后吧,有人敲开了我们房间的门。
“来了。”
顾佩莹赶紧跑过去开了门,我们三个人顿时傻在了门口,脸上的笑容都变的扭曲了。
我还以为来的非陆语专家就一个人,但是没想到……
门外挤了足足十几个人,有的秃顶,有的戴眼镜,有的昂首挺胸一脸傲然,有的胳膊底下夹个小包,反正个个人都看着很有学问的样子。
“怎……怎么……来了这么多人?!”
带队的人是老a派来的,他苦笑了一声。
“你们几位有所不知,非陆的土著语言很复杂,比较大的语言支系就有几十个,细分成各种方言有上千种,老a也不知道你们要翻译的是具体哪种语言,就只能把我们能联系到的所有非陆语专家都请来了。希望能顺利破译你说的那句话吧,也算是没辜负老a的这番心血。”
我还是有点没明白,“不是……那直接把那句话在电话里转告老a,让专家们一起破译不就行了吗,还用的着这么兴师动众的跑一趟?”
“切,你这种外行懂个什么啦!”
一个戴着黑框眼镜瘦干干的老头儿不屑的瞥了我一眼,“非陆语的几个语系吸气音的音位都不相同,辅音的分布和结合都有特殊模式,还有一些小品词在不同的语系里代表不同的意义,我说的这些你懂不啦?土包子。”
我特么当然不懂,他说的这些我一句也没听明白,只不过他最后三个字我是听懂了。
我脸色一沉,刚想发火,一个胖乎乎的妇女赶紧拦在了我面前。
“小伙子,陆教授的意思是非陆语看起来发音很简单,但是越简单的语言破译起来就越有难度,因为同样的一句话吸气音的音位和辅音的结构不同,就会代表不同的意思。陆教授是沃洛夫语和富拉尼语方面的专家,这位孙老精通的是班巴拉语和曼丁戈语,这位刘老在斯克希里语、马库阿语和祖鲁语方面有很深的造诣,我呢,在桑戈语和格巴亚语方面算是有点研究。”
妇女说话不像那老头儿一样尖酸刻薄,我这才消了火。
不过她说的我也没全听懂,不过我总算是明白一点意思了,我问那个妇女。
“哦,意思就是你们必须要亲自听到那句话的正确发音,这才能翻译出准确的意思,我这么理解对吧?”
一群人一起点头,我们三个人对看了一眼,头都大了。
我们赶紧把他们全都请进屋里,光泡茶就泡了半个多小时。
我悄悄的问顾佩莹,她能不能记得当时金花教主说出“赤凤化乌”这四个字的时候的准确发音,顾佩莹认真的想了半天,对我笃定的点点头。
“记得。”
我松了口气,终于泡好了茶,十几个专家乱哄哄的说了会话,还对房间的摆设品头论足了一番之后,那个妇女终于提出让我们把需要翻译的内容当众说一下。
我和秦然看了看顾佩莹,她清了清嗓子。
“赤凤化乌无处寻。各位专家,请翻译前四个字。”
一屋子的专家面面相觑,屋子里顿时鸦雀无声。
沉默了半天,刚进门的时候出言讥讽我的那个老头儿突然一拍桌子站了起来,干瘦的身子气的不停的哆嗦,嘴唇都紫了。