第42章呵呵~你能比瑶琼阿姨懂诗词!? - 华娱1998 - 射手座李不二 - 都市言情小说 - 30读书
当前位置: 30读书 > 都市言情 > 华娱1998 >

第42章呵呵~你能比瑶琼阿姨懂诗词!?

第42章呵呵~你能比瑶琼阿姨懂诗词!?

周七神色自若,根本没看面前的稿子,只是淡淡地道:

“我印象最深刻的是某一集中,尔康对紫薇说‘紫薇啊,我最近写了一首诗,你听听看好不好……’然后尔康念道:

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。”这个答案让主播大斌都懵了,心想你丫怎么不按照剧本来啊,不念给你安排的打油诗,却念尔康自己写的诗?难道是周七故意乱说,《还珠格格》里根本没有这首诗?

大斌赶紧望向外面的庞导演。

外面那位50多岁的庞导演,只台里有名的文化人,事前也做了很多功课,赶紧比划了手势示意《还珠格格》剧情中确实有这么一段,这诗确实是尔康“写的”,也就是瑶琼原创的!

主播大斌反应极快,虽然周七回答不按照套路来,但他也及时应对道:

“原来是这首,这首所谓“尔康给紫薇写的诗”如此优美,显然是瑶琼阿姨自己原创的诗句,真的是令人钦佩啊,瑶琼阿姨的文化底蕴真的是值得我们所有从业人员好好学习,难怪能创作出《还珠格格》这样一部充满了诗词歌赋的剧……”

可正当他吹捧瑶琼如何有文化底蕴呢,却突然被周七出声打断:

“打住,我说的印象深刻,是说这句诗是《还珠格格》中一个巨大的bug,因为这首诗,是汉朝的一位无名氏的作品,怎么可能是清朝人尔康写的?”

直播间内外的所有人都被周七给说懵了!

啊!?

你什么意思?你竟然说著名大作家瑶琼阿姨搞错了?还是用错了一句古诗?这么明显,能在全国观众面前演出这么大的bug?这怎么可能?

主播大斌被周七搞得有些慌了,只能求助看向外面的庞导,庞导满脸茫然地摇摇头,表示自己不知道这诗是不是汉朝的。

大斌顿时镇定下来了,心里冷笑一声,看来这个周七果然是在瞎掰了,瑶琼怎么会用错诗词,对着话筒笑道:

“呵呵~周七啊,我看应该是你搞错了,瑶琼阿姨怎么会用错古诗呢?难道你认为你的诗词造诣比瑶琼阿姨还高深?”

此时调控台边的林秋恒正在导播耳边恨声提醒:“周七要是再敢污蔑瑶琼阿姨!就把他话筒关了。”

可没想到周七却没有继续说什么,只是对着话筒说了:“呵呵~”两个字!

这声“呵呵”原本是笑声,可周七却是直接念出来,充满了一股嘲讽的意味,让直播间里产生一种尴尬至极的氛围。

这句“呵呵”实际上未来的网络聊天中,非常常用的一种句式,代表一种无话可说的嘲讽,可以说是网民相当普遍的回应方式,可对于98年的人来说,却是一种从未听过的嘲讽方式。

主播大斌怒不可遏,可周七实际上并没有反驳他,只是“呵呵”了一声,只能无奈继续下一个环节道:

“咳咳,《还珠格格》中还有很多台词也非常具有古典气质,很是感动人心,请问许茹云,你最喜欢其中的那句台词呢?”

许茹云被周七搞得也有些慌乱,外面的林秋恒脸对着玻璃,双手用力按在玻璃上,凶神恶煞地示意她继续照着稿子念,许茹云这才振作精神,继续念稿回答:

“嗯……我最喜欢,就是紫薇回答尔康的表白的那句,山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝……当时我听着感动的眼睛都红了,最真挚的爱情应该就是这样吧。”

许茹云说着声音都有些动情了,主播大斌也是用深情的语气附和道:

“是啊,这句是瑶琼阿姨引用了诗经中《上邪》的诗句,真是意境极为美好,表达了爱情最美好的模样,用在这个地方,简直是让紫薇和尔康的爱情达到了一种极致浪漫的感觉。”

大斌说着瞪眼挑衅似地看向周七:“那周七你呢,你觉得《还珠格格》中哪句台词,令你最为印象深刻?”有种你就继续来瞎掰啊~

周七面前的稿子上写的依然是一句小燕子的无厘头台词,周七也看都不看,直接对着话筒道:

“我印象最深刻是,也是紫薇那句,山无棱,天地合,乃敢与君绝。”

这话一说,外面的林秋恒都忍不住冷笑了,这个周七终于是黔驴技穷了,胡扯不出什么东西,就直接重复许茹云的答案,只剩下这点小聪明了。

面对周七这个毫无新意的回答,主播大斌也是微微一笑,对着话筒笑说:

“没想到啊,周七你也跟许茹云一样有颗少女心,偏爱这么浪漫小女生喜欢的台词,果然跟你这个很秀气的外型和相符啊~”

话里话外都在讥讽语气狂妄的周七,实际上是个娘娘腔。

周七却是一脸不屑反问:“笑话,我说了我喜欢这句台词吗?我说的是我对这句印象最深刻,因为瑶琼在这里又用错了。”

我滴个妈呀!

就连后面那名心里暗暗替周七鼓劲的女助理小梁,都听着后背一凉。

完了,完了!周七这是为了反抗栏目组对他的不公平安排,彻底失去理智了啊!

刚才周七口中说的尔康念的那首所谓的汉朝诗,大家都不熟悉也就罢了。

可这首《上邪》可是诗经中最出名的诗句之一了,别说瑶琼这种大作家了,就算是普通大学生都是知道的。

这哪里错了!?一点都没有错好吗!?

主播大斌此时也根本不用看外面导播手势了,心中狂喜,终于抓住周七这个狂妄新人的把柄了,用煽风点火的语气给周七挖坑问:

“哦?瑶琼阿姨又错了?那请问周七,这句错在什么地方啊?能不能详细说说?”

“这你都看不出来吗?”周七皱眉反问。

大斌被周七看白痴一般的表情弄得有些抓狂,讥讽道:“我是代表全国的书迷问你。”

“那你可拉低全国书迷的层次了。”周七淡淡地回应:

“《上邪》原句是‘山无陵,天地合’,是双耳旁的ling陵字,而《还珠格格》无论是原书中,还是剧集字幕中,紫薇念的却是双耳旁的‘山无棱’却是用的木字旁的leng,发音和意思都不一样,我看瑶琼应该是小时候背诗可背错了,搞出这样的bug来。”

这个解释顿时让现场所有人听完后,都你望望我,我望望你,大眼瞪小眼的,都相当的迷茫,虽然每个人都听说过《上邪》,可是鬼知道诗中具体是‘陵’还是‘棱’啊!?

而且周七竟然大言不惭说瑶琼阿姨的小时候背诗记错了?这家伙简直是疯了!难道华人地区首屈一指的言情作家,还没有你个新人懂古诗词!?

周七这接二连三的胡扯,真不怕被瑶琼书迷的口水淹了吗!?

大斌看着外面的庞导一脸慌张摇头,表示自己也不清楚,只能干笑两声:

字体大小
主题切换