第66章共同的爱好

第66章共同的爱好

上次谈判翻译两人分列两营，各为其主，这次翻译是互相配合，少了剑拔弩张，云非凡心情非常轻松，白芷男却心情沮丧，谁要跟这个负心人合作了！

虽然她也很想争取这个交换生名额，但天天近距离面对云非凡，必少不了眼神接触，要她作出若无其事的样子，真是太难了！

她开始绞尽脑汁想着要推掉这个任务，装病？哪个病能够拖一个星期呢？重感冒？应该可行，春天本来就是流行性感冒高发季节，到时戴个大口罩去跟老师请假，老师一定会批准。

白芷男还想好了，为了装得更像，周末先洗个冷水澡，小小着一下凉，鼻子塞塞就完美了。

可惜，计划不如变化快。

周四上午，白芷男和云非凡正在上着课，班主任心急火燎地跑到课室，把他们匆匆叫出来，要他们马上陪校领导到机场迎接代表团。

白芷男还没来得及咳嗽几声请假，就被拉上了车。木已成舟，装就没意思了，白芷男只好认命。

车上，周校长解释：“代表团原定下周一过来，订票时才发现那天没有直航，他们不想转机，校董有事又不能推后，只好提前。好在我们已经作好了接待准备，只是委屈你们了，这个周末不能休息。”

白芷男的计划被打乱，正糟心，无心回答校长。云非凡得体地说：“没关系，这样的翻译机会千载难逢，牺牲一个周末算得了什么！反正我们也没什么特别的安排，对吧？白芷男？”

白芷男瞪他一眼，说就说吧，扯上她干吗？还有，什么叫“我们也没什么特别的安排”，听起来反倒象他们一起安排了什么！跟你很熟咩？

她强颜作笑：“嗯，确实没有安排！”

周校长笑了：“我在全国高校f语大赛现场看过你们的表现，很精彩！你们是咱们学校f语学生中的佼佼者！特别是你，云非凡，我挺好奇的，作为一个二外的学生，你怎么会学得如此专业？”

“因为喜欢，兴趣是最好的老师！”云非凡谦虚地说。

抢我台词！白芷男心里冷哼了一声。

“为什么会喜欢f语？有什么因缘吗？”周校长很感兴趣。

“我高中开始接触世界名著，第一本读的就是雨果的《悲惨世界》，接着看了大仲马的《基督山伯爵》、《三个火枪手》，一下子就陷进去了。只是那时拿的译本读起来很拗口，隔靴搔痒，感觉总差了那么一点意思，慢慢就滋生了学f语看原著的念头。”

什么嘛！这明明是拍拖时白芷男对他说过的话，一字不差！这个云非凡真够厚脸皮，当着原说话人的面直接引用，连双引号都不打！白芷男气得打跌，小脸涨红，鼻子喷气，差点没发出个“哼”字！

“原来如此，那你这次做翻译就对了，校董是f国语言文学专家，方向就是对f国文学的研究，你可以找机会向他请教。”

云非凡有意看白芷男一眼，得到的是一个恶狠狠的回应，他微微一笑。

白芷男看向窗外，心里活络开了：太好了，这段时间看原著，有很多不解的地方，应该跟所在国的文化有关，正好可以向校董请教。

代表团共来了5人，4男1女。校董是个50多岁的小老头，脸上深一条浅一条的皱纹，显出他的德高望重。但精神矍铄，头发梳得一丝不乱，衣着考究，处处透着f国人的精致。

白芷男担任他的翻译，心里有些小激动，好几次没反应过来，幸好云非凡及时补位，领导们都没有发觉。

在车上，乘了个空隙，白芷男忍不住请教了校董一些文学上的问题，校董侃侃而谈，白芷男茅塞顿开，不住点头，两人聊得很投机。白芷男决定了，毕业论文就写f国文学！

周校长看看白芷男：“原来你也喜欢f国文学，真难得。你和云非凡两个学霸都有着共同的兴趣爱好，平时应该多交流嘛！”

白芷男心里鄙视云非凡，脸上却露出天真的笑容：“真没想到，男生也爱看小说！”

云非凡一本正经地说：“那些小说本来就是写给男生看的。”