076
076
不是?
严靖之心里一凛:“安全能够保证吗?具体任务时间多久?会不会越境?”
“安全是一定的,具体任务时长不定,我不确定是否一直在国内。”
秦秘书分别作答:“但您放心,夫人怎么上的车,她就会怎么下车——这不是我给的保证,这是代总给的保证。”
严靖之知道事情暂时没有转圜余地,但他还是有些不快。
“另,代总让我转告您,之前跟您说的项目要抓紧了。”秦秘书说:“他希望下个月就能进入实战测验,需要你们按期交付相关配件——所以虽然的确圻盛是有点风波,但也不用抛下那么大一个摊子躲到彩南吧。”
“会按期交付的。”
严靖之的声音从手机里传来:“麻烦你保护好我夫人。”
他的声音好像从牙缝里摸出来的一样。
嘻嘻。
柳菀坐在车上,听着旁边的男人在跟老公打电话,兴奋得好像逃学。不过,她还是在电话结束后为严靖之补充了一下。
“他不是不想管,是因为董事会逼他停职的。”柳菀说:“离开云京也是怕我受影响,他不希望我被乱七八糟的风言风语干扰心情。”
“那接下来一段日子他更不用担心了。”秦秘书笑笑:“小柳翻译,听说你专业很过硬。”
“那是当然的。”
柳菀擡起头:“我可以随时接手任何一场准官方级别会议的同传。”
巴掌大的脸蛋上满满都是胶原蛋白和自信,天真又坚韧的眼神里,有这一股显而易见的不服输。
“那很好。”秦秘书伸手:“秦颂,从现在开始,请你多指教。”
柳菀被带到了浠光集团名下的一间仓库里,看着不显山不露水,打开却发现里面别有洞天——一米多厚的墙体内,密布着数不清的设备。一条条的传输线被整齐地规制起来,来往的人都身形挺拔,眼神凌厉,每个人行色匆匆,走路带风。
“翻译我给带来了,这是代熹的学妹,说是小语种的奇才。”
秦颂叫了人来,将柳菀放到单独的办公室里:“代总说,该怎么用就怎么用。”
来人一听,立刻拿来一大箱子磁带、一台录音机和一台电脑,示意柳菀赶紧开始干活。
“把里面的对话全部翻译一下,急用。”
柳菀:???
这么多?!
“看我这脑子,有个传输器,电信号转换后ai会辅助翻译,你需要做的是核对中间的细节是否有差池。”
说着,来人将一张纸:“有些内容如果不在正常语言系统内,可能是缩写,可以参考这上面的。”
柳菀低头一看。
【长矛、矛、棍子——xx式超速穿··甲·弹】
年轻姑娘的眼睛瞪得溜圆,看看来人,又看看秦颂。
“咱们这是,正经任务吧。”
“缅系可能要内战,一下子多出很多需要注意的人物。”秦颂拍拍柳菀的肩膀:“加油吧,翻译官。”
他叫我翻译官!
这还有什么好说的!
柳菀握拳:“交给我!”
有了ai辅助,柳菀的翻译速度提高了一大截,大致理清了手上这批录音的线索,还画出了思维导图。秦颂第一天结束时来看了她,见她一直带着耳机,全身心工作着,时不时还在纸上画一画、写一写。
“工作量会不会太大了?”
秦颂扫过柳菀的思维导图,很是意外:“你这个总结到是很不错,介意我拿去复印一下吗?”
柳菀比了个ok的手势。
复印归来,秦颂还带了盒饭,示意柳菀先吃:“代熹警告过我,说你是她心爱的小学妹,不能把你饿坏了。先吃点吧,来得及。”
“我不饿。”
柳菀还沉浸在工作中:“他们弯弯绕绕地在打哑谜,我觉得可能是走·私·军·火的时间暗号。我对他们了解不深,只能说是通过化用神话的神祇来指代具体时间。比如这里,瑞彬雷和瑞彬吉,他们是一对兄弟,一般来说会同时出现的,可他们的对话一直是分开的,很明显地是不同的寓意。”
“好的,我记下了,会有专门的人来破解的。”
秦颂敲敲桌子:“先吃饭——介意我拍张照片给你学姐吗?”
这么认真负责的吗。
柳菀拿着筷子,摆了两个pose,让秦颂拍了。
秦颂传了两个人,一个是代熹,另一个是严靖之。
照片中,柳菀神采奕奕,毫无加班加点的疲累。
就是伙食看起来不大好。
严靖之一个人,没心情做任何事,在酒店呆了半天提前回到云京。暂时停职之后,严靖之那边其实还有私下里的各种请示,只是他处理得很快。