第258章哈里发与流鬼2
第258章哈里发与流鬼2
六国使者在观德殿上互不相让,彼此争执,人一急起来,家乡话就出来了,六人各用本国语言,在殿内辩论,把满殿文武百官都听得云里雾内的,面面相觑,均觉好笑。内中,尤其是大食和流鬼二国的使者,那言语说的,滚珠似的,滴哩哩的难懂。要不是我,连翻译都有几句不能明白。
李世民被吵的头大,用手按着,“停!都别说了,让朕想想。”这才止住了六国相争。等殿内静下来,李世民看了看我,忽问:“阿紫,你的外国话这么流利,又懂的多,连流鬼国这么远的地方也都知道,是从哪儿学来的?”喔唷,这让我怎么说呢?总不能说是在现代语言学校学的吧。寻思了下,只好说:“我小时流离,战乱中碰上了个行商的异人,都有百岁了,身子却还如年轻般健壮,走的地方也多,会说多种语言,我就是跟他学的。”
李世民哦了一声,“那人叫什么?”
“陛下,这我却不知道,这位老人家人都称他为百晓生,真正的名字反没人记得了。”我汗,百晓生是我看过的哪部闲书的人物?记不起了,先借来一用再说。
李世民斜眼瞧着我,眼内的神色满是这样二个字,撒谎撒谎撒谎……得,我就知他不信,但不管你信不信,反正我是一口咬定了,你有本事去现代上网查去,那我就服你。想是这样想,眼睛到底不敢跟他对望,垂下睫眉,低了小脑袋不去看他。隔了会儿,只觉小腰上一紧,被大魔王箍的向他怀内一贴,差些儿撞到了胸口,忙用手推了,方没羞了脸皮,正在气恼这家伙调戏人不看场合,这满屋子都是他的大臣,也好意思跟我闹?耳边听他悄悄说道:“小狐狸,你说谎,等朕空了,看我怎么罚你!”唬的我小心肝乱跳了几下,他才算暂且放过了我,松开了我的腰,转脸对着阶下,说道:“流鬼的使者,你叫什么名字来着?”那使者不懂,眼巴巴望着,边上三个翻译听了,忙一个传一个翻给流鬼使者,方明白了,于是说了姓名。三个翻译才要翻过来,李世民抬手阻止了,对我说:“阿紫,你来说吧,他们这样传来传去,太也麻烦。”
我道:“这使者叫佘志。”这是音译了,真名怎么叫,是没法让人弄清楚的。流鬼国毫无疑问是堪察加半岛或者白令海峡一带的岛国,那里说的是通古斯语。通古斯语族,是世界语言分类阿尔泰语系下的一个分支,这种语言本身就分出了好几种语支,而且大多数旁系语支还都没有文字。近代以前通古斯语族中真正具备完整文字体系的仅有古代女真语,以及后来的满语、锡伯语。近现代以后中俄两国官方分别利用拉丁字母与希里尔字母为本国境内一些无文字的通古斯语种编制了文字,可是因种种问题推行效果均不理想,基本未被使用。在现代,通古斯语族总人口数并不少,不过,仍在使用通古斯语的人群却呈逐年下降的趋势,根据统计,中国、俄罗斯、蒙古,三国境内使用通古斯语的人群总合已不足四十万人。其中一些语言已被联合国教科文组织列为全球性濒危语种。而这个流鬼国使者说的话,就是分支中的分支,全球性濒危语种的一种,幸运的是,他说的恰好是我做论文时研究过的,要不然还真不能听懂了。
李世民听罢点了点头,又说:“佘志,你才到京师,就想要为你国求娶公主了,其志可嘉,只是你国离长安太远,按你说的,距长安有万五千里!朕不能让女儿到如此远的地方去,所以你的要求,朕不得不拒之。”直接把流鬼踢出了局,为其他使者去掉了一个竞争对手。我把这话用唐语和流鬼语分别说了遍,那些使者均面带喜色,只有流鬼使者垂头丧气。唉,这家伙性子真急,才到长安,话都还没有学会,就想求婚,这不是明摆着要被封杀么。
李世民看了佘志的脸色,大约是觉得不忍,又道:“佘志,你那么远过来,甚是辛苦,这样吧,朕问你,想不想在长安留下来,如果愿意的话,朕赐你宅第,留你居住,如何?”
我将话又翻给了佘志听,佘志听了,喜上眉梢,躬着身接连说着感谢的话,看他的意思,是极愿意留下来的。长安繁华富丽,这使者一辈子都没见过这么辉煌的城市,跟他的流鬼苦寒小国相比,简直是一个天一个地,他自然是想住在这近似天堂的地方了。遂把他的意思跟李世民说了,李世民笑了,“既是这样,朕封你为骑都尉,请你在长安居住吧。”他封赏了之后,我将他的话对佘志说了,佘志大喜,冲着李世民一个劲儿弯腰,但就是不跪,看来是不懂大唐的礼仪了。象流鬼这种小地方,肯定是极原始的,不可能有什么阶级之分,国王其实是酋长,国家不过是个部落。从这一点上,我却很欣赏,越原始就越接近民主,大唐强盛是强盛了,跟现代相比,哪有什么自由,人权都没有,还想民主么?
流鬼国的问题解决了,接下来还有五家,李世民不能决定。我坐在他腿上,心内一动,说道:“陛下,雁儿就在此殿,不如由她做个主,选个佳婿,陛下以为怎么样?”李雪雁这时正在殿内,她能够前来,完全是安照我的指示,跟她爹泡了许久磨菇,要求带她一起赴宴。李道宗本想不带她的,经不过女儿磨,最后还是带了过来,只嘱她千万不可露面,以免让人发现,待嫁的公主竟在这等国宴上抛头露面,可不是什么好事。我却不管,只想着让我这个记名弟子往后过的幸福,便想出了让她做主的主意。
李世民眉头微耸,稍显意外,“阿紫,雁儿也来了?是谁的主意,是不是你让她出来的?”
我怎肯承认,回道:“陛下,雁儿是她爹带来的,又不是臣妾的主意。”
李世民搂着我腰的手又是一紧,“阿紫,你又当面撒谎。”说着,又松开了爪子,“算了,来都来了,那就让她做回主吧。”没办法之下,破例让收养的女儿自做了次主。答应过了,他举手吩咐,命人宣文成公主上殿。
此刻,李雪雁在殿内喝着酒吃着菜,坐在李道宗那桌后边观看这出求婚大戏,正在偷着乐,突然听人宣旨,便再也藏不下去,只得站起来绕过桌子,出班跪倒:“儿臣雪雁,拜见父皇。吾皇万岁。”
李世民瞧了她一眼,看到了李雪雁面带白纱,稍觉安心。这个义女是未嫁之身,又贵为公主,按理不能露面。“总算还规矩,知道不露出脸来。”李世民这样嘀咕着,暗地里却横了我一眼,言下之意,就是说我不规矩,不得他同意,擅自出来了。切,我又不是小姑待嫁,才不要被封建主义遮了自由。底下这样反驳着,听大魔王开口说道:“文成,现在有五家都要娶你,朕不能决定,所以想到先要问问你,你有何主意么?”问过之后,五国使者都不由盯了李雪雁瞧看,见依人身形美好,虽蒙着脸,但也知其姿容不会差到哪儿。这就更增加了各人志在必得之心。因此上,都是竖着耳朵,听那公主会如何选择。
李雪雁道:“陛下,儿臣也不能决定,不过,儿臣到有一个主意,可以公平合理的让五国使者做一次比赛,谁胜了,儿臣便嫁谁的国王。”
李世民这下诧异了,再料不到这女孩子竟有如此主张,问:“哦,雁儿,这办法到是好生新鲜,你说说,要怎么比呢?”一边说一边打了个手势,让李雪雁平身,不必跪着说话了。
李雪雁缓缓立起,目光一一从各个使者面上闪过,最后停在了禄东赞的脸上,瞧了一瞧他,方转过脸对着皇帝,“父皇,儿臣这里,有六道难题,只要哪位使者能从中胜出,就可以迎接儿臣归国,父皇以为如何?”
李世民闻听,越发兴味盎然,“雁儿,你到说说,是哪六道难题?”
“那么,儿臣说了。第一题是,绫缎穿九曲明珠。”李雪雁俏然而立,在大殿之中,当着满朝文武,娓娓道来,“第二题,辨认一百匹骒马和一百匹马驹的母子关系。第三题,在规定的一日内喝完一百坛酒,吃完一百只羊,还要把羊皮揉好。”说到这儿,李世民微皱了眉,“一日内喝一百坛,怎么可能?是要多人比赛的吧。”
李雪雁轻笑一声,“父皇,自然不是一个人,五国使者,可以各带百名以上的随从参加。”
李世民哦了哦,不再说什么,听李雪雁接下来说道:“第四题,交给使臣们松木一百段,让他们分辨其根和梢。第五题,夜晚出入皇宫不迷路。第六题,从千名女孩中辨认出本公主。父皇,就是这六道题目,儿臣说完了。”
李雪雁的六道难题说完,满殿内静静的,全都听傻了。那五国使者中,有四个更是目瞪口呆,张口结舌。内中只有禄东赞面容不变,不动声色。
李世民怔了会儿,呵呵笑了,“有趣,有趣,雁儿,朕这回真的好奇了。好,就按你说的办,便在明日,开始比赛。”