第五十六章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（14

陷阱

买格满杜说过的，他住的地方很是冷静，配他们谋恶犯罪，因在镇的极端，又在大路后边，所以墨琴颠很是合意。若在寻常的敌手，吩咐几个党人杀他，便足了事。现在他们却要想把他生擒，可以询问他可曾探悉党中的秘密，可曾泄露出去。但他们很希望这位大侦探还没有尽知他们的底细。

次日早晨，买格满杜到花柏森村去，警察很注意他。那个自称和买格满杜在芝加哥认识的甲必丹·麦文，也在车站上遇见了，要和他谈话。买格满杜却不愿和他多说，掉首而去。到了下午，他回到党会里去见墨琴颠，他说道：“他答允来的。”

墨琴颠道：“很好。”他穿着短衣，衣钮上扣着很粗的金链，光彩耀目，胸前钻石的别针，也从他须髯里射出光来。在酒业上和政治上，竟使这身主变成一个有势有财的人。但这时他心目中忽现出坚牢的幻状，似乎他不久便要做里面的犯人了。

他问道：“你知道他已探悉我们的党事么？”

买格满杜把投摇摇，道：“他不过来了六个星期，我猜他未必能够详悉。倘使他用着铁路公司所接济的款，在我们这里住下去，他自然能得知的。”

墨琴颠道：“我相信同党中没有软弱受诱的人的。他们都是心坚如铁，只有马列师有可疑的地方，我想可以先把他除去。在黄昏以前，可派两个弟兄去处死他。这样，他们便不能从他那里听得什么消息了。”

买格满杜答道：“恐怕他对于我们也无害的。我和马列师相熟，不忍见他受害，他和我有一二次谈起党会中的事，不像敢泄漏秘密的人。但身主既然嫌疑，我也不敢多说什么。”

墨琴颠发誓道：“我终要把这老魔处死。我留意他已有一年了。”

买格满杜道：“这也很好，但无论如何，这事请等明天去干，因为我们今夜务须出全力把品葛登的侦探解决了才好。”

墨琴颠道：“你的说话很是。我们擒得爱德华后，再要询问他从哪里得着这个消息。其中难免不藏着一幕巧计呢。”

买格满杜道：“我把谎语骗他，他竟上了我的当。我又接受他的贿赂，并且允许看了秘件以后，更要多给我。”说时他从身边取出一卷纸币来给众人看。

墨琴颠道：“什么秘件？”

“没有什么秘件，我骗他说党中的名册和规约在我处。他希望可以得到好的结果。”

墨琴颠很凶恶的说道：“果然，但他可问你为什么不将这些秘件带给他看么？”

“我说我若带这些东西，我本是一个嫌疑的人，况且甲必丹·麦文这天又在车站上，怎么可以呢！”

墨琴颠道：“我听你的话，知道你能独肩重任，很可奖许。我们不难扑杀这人。但你今晨既到过花柏森村，和他相见，明天爱德华猝然身死，人家将要疑心你了。”

买格满杜耸肩答道：“我们只要做得干净，没有人可以作证。天黑以后，也没有人能见他出来的。议董，现在我把我的计划说给你听，你可同其余的人早一刻来。他准在十点钟到我寓所，他在门上要轻敲三下，我可开门引他近来。我在他背后把门关上，他便陷入我们手里了。”

“那是很容易的。”

“是的，但第二步我们还须慎重考虑。他是很难降伏的。他的膂力很大，我见他常时严备，若然我把他引进来，见了你们许多人，他本来只想有我一人的，决定要挺枪相斗。如此，或者我们众人里面，也要有人受伤，那不是完全的好法。”

“不错。”

“但这声音又必要惊动他人的。”

“我想你的说话很对。”

“所以我想你们可以预先伏在一间大的室里，你们已见过这室了。等他来时，我便开门引他到会客室中，把假造的秘件给他看。乘他看时，我可跳上去，把他的两臂捉住，使他不能放枪。你们若听见我的呼声，你们可以奔出来，愈速愈妙。因为他的臂力很强，恐怕长久了我不能胜任。但我允许你们可以等到你们出来。”

墨琴颠道：“这是一条妙计。你对党会十分出力，我猜后来继续我做身主的，决然是你。”

买格满杜道：“议董，真的，我虽是新进会的人，但也愿意尽我的本分。”他说时，他的面上似乎对于墨琴颠的恭贺有些思念。