第十五章《毒药》(15)
警察局外面的女人
麦格雷和拉波因特一起下楼时,突然想到一件事情。
“我马上就回来。请等我一下。”
他迟疑了一下,然后朝探员办公室走去。他突然想到可以找个人跟踪从卢浮宫商场出来的格扎维埃·马顿。但为什么会想到这一点他自己也不知道。可能是因为在这段时间里可以发生很多事情。首先,马顿可能在最后一秒改变主意,他第一次来麦格雷的办公室,麦格雷不在时他一声不吭就走了。又或者他妻子可能也正监视着他,因为之前她承认跟踪过他。
如果他们在路上碰上,难道不能是因为他去沙迪伦街上跟踪她?各种情况都有可能。即便是什么事也没发生,麦格雷至少知道了这个卖玩具火车的人在关键时候是怎么做的——他是不是犹豫不决,是不是走着走着就停下来了,又或者喝一两杯酒给自己壮壮胆——也不会觉得白忙活一场而懊恼不已。
哈维尔再去有可能被认出来。可以让卢卡一个人行动,他现在正好没事,但是他从没见过马顿,在一大群下班的员工中,可能光凭警长对外貌的描述还辨认不出来。
“卢卡和哈维尔!你们俩去一趟卢浮宫商场。员工下班出来时,哈维尔指出哪位是马顿,认完就走,卢卡接着一个人跟踪他。”
卢卡有点不明不白,问道:
“您觉得他会去很远的地方吗?会很晚吗?”
“应该是来这里。”
他又补充说:
“记住,不要打车,没有报销。”
有些规定外界不知道但对于警局的人来说却非常重要。一旦有罪案发生,不管是重罪还是轻罪,只要警察按照司法机构的要求做出调查,所有警长、探员以及技术人员的工作开销按规定都由犯罪人负责。如果最后犯罪人没有被逮捕,或者法庭最后宣判他无罪,那就由司法部支付所有费用。
相反,如果案子是警察局主动跟进的,并且最后既不能定罪也没有抓住犯罪当事人,所有的费用都得由警察局,也就是内务部承担。
所以对于警察而言二者差别很大。司法部觉得犯罪的人最终都会承担责任,所以他们不会为钱斤斤计较,一般不会考虑乘不乘出租车这种问题。相反,警察局总是会严格审查各项账单,要求详细交代各项费用的使用情况。
而现在,难道找不到犯罪事实,找不出犯罪当事人,麦格雷就不工作了吗?
所以这就意味着不能有花费,甚至是一点点的消费,并且他也知道,即使结果什么也没查出来,他也必须证明他的手下工作了。
“去吧!”
正如电台最新播报的那样,外面没有下雪,但是雾霭朦胧,冷飕飕的。多菲纳啤酒店里面特别暖和,灯光下,他们俩没有点看起来不合时宜的小瓶酒,而是要了几杯开胃酒。他们臂肘支在吧台上,没有谈马顿,只是和啤酒店老板闲聊,聊了一会儿之后,他们竖起大衣衣领,回到河岸警局。
麦格雷决定让探员办公室的门半掩着,安排拉波因特坐在门后面做记录,他可是个不错的速记员。这样做也只是谨慎起见。
七点差十分,他坐在办公室,等着老约瑟夫来敲门。七点差五分,他继续等,拉波因特坐在门后面,手握着笔,一切准备就绪。
七点差一分时警长先生开始有点着急,不过终于还是等来了熟悉的敲门声,接着他看到白色的门锁手柄转了一下。
是约瑟夫。因为之前就被告知谁要过来,所以他只是小声说道:
“是您等的那位先生。”
“让他进来。”
“请您见谅,我来晚了……”马顿说,“我觉得这个时间点没有必要去挤地铁……结果两趟公交车都满了,所以我就走过来了,我觉得走过来可能会更快些……”