第135章番外二·我给你写信
第135章番外二·我给你写信
一盏孤灯下,女人用目光数了数,100封信。
她写来99封,她的女儿写来1封。
女人久久望向桌边那叠信件,停笔,沾了些灰尘的眼镜被她取下、搁置在侧。
她闭了闭眼睛,信手抽出第98封,打开来。
全篇用降天国语写就,笔迹略有抖动扭曲——
斯卡芙女士
请容我用敬语写上面的称呼。接下来,我会恢复我们之间的语气的:
荼荼,你好啊!
终于春天要来了。
从去年到今年的冬天,不知怎么,很长。可是昨天突然气温升高,我想,终于春天来了吧。
不久前,我在美术馆前看见花开了一点,大概有五分开,我希望,季节快一点推移,这样我还可以看到花朵全开的样子。
往年这个时候,春天的花已经全部盛开。今年,这会是气候冰川期化的影响吗?我研究这方面的老同学,他还未去世的时候,经常和我们唠叨,全球正在进入冰川期的事情。
看不见花盛开,有点伤心啊。
我变得像一个贪心的人,除了春花,还想看到今年的地狱花,可是,地狱花是夏天的花。
更贪心是,我还想再见到荼荼。
看见你给我的照片,景色很美!我很想去你那边。降天国是非常有魅力的地方,支教的时代,我就感受到了,那里的人有漂亮机灵的眼睛,比起升天国人,是更有活力、生机、希望的。
第一次见到荼荼的时候,我有这样的感觉:或许,感到降天国有魅力,是因为,终究会见到来自降天国的荼荼的缘故。
荼荼是个美人,有着那么美丽的眼睛,比我想象的眼神,更加柔和。
难道我想象中的荼荼,很凶吗?哈哈。对不起,我是开玩笑的。
而且,谢谢你拍摄自己在雪里的、穿传统衣服的照片,我看照片,可以记起你的样子。多亏了你,我好像在降天国度过了降天国冬天的春和节。
我现在不方便出门。杉香为了我,特意从熟悉的降天特产店老板(她的店因为两国交火,已经倒闭,很可惜)那里,买来了她自家吃的萝卜馅饼。
荼荼,老板说,你们那里,过节会吃这种萝卜年糕馅饼,是真的吗?
一种是绿色的萝卜,有点甜,一种是紫红色的萝卜年糕馅,我很喜欢,这种萝卜在降天国叫什么?可以教我新单词吗?
我总是有很多不知道的单词,和,想问你很多降天国的事情,我回忆起荼荼在这边的时候,我可以随时问荼荼很多东西,你总是很亲切,我是很老的、脑子有时候不太清楚,你给我很多好意的照顾。
荼荼的母亲身体还好吗?肺病需要保暖。
荼荼,你身体还不错吧?有没有感冒呢?
对了,新工作怎么样了?现在两国关系不佳,是一个困难的时代,不过你有翻译的爱好,是很幸福的,爱好不仅是挣口饭的技术,还可以支撑生命的活力。
不过,进去化工厂做翻译,是有风险的。我之前做过相关的工作,听说同事接触到有毒的化工品后,造成危险的情况。
荼荼要先保护好自己,再努力赚钱,好吗?请答应我。
我期待你经历各种各样的事情,期待你的人生变得越来越丰富。
天气还是太冷了,或者说,忽冷忽热,我的用词对吗?
请荼荼保重身体,我将在神前祈祷你的健康、祈祷你的幸福。
雅奇欧·三千
纸上突而响起脆生生的击打声。
女人擡手蹭过下巴,笑笑,索性又一次摊开那一封封信,逐篇查看。
第97篇:荼荼,你好啊!
几天前我一个人从美术馆走到橘色的小桥,散步,冬天的小溪是枯水期。你记得吗?这里的景色……
第96篇:荼荼,你好啊!
我去了家族的墓地,祭奠大女儿,这旁边四季常青的松树非常好看,我拍了照片给你,希望寄到的时候照片没有遗失……
第95篇:荼荼,你好啊!
你的母亲怎么样了?得肺病是艰苦的,可怜啊。我近来还好的状态,请你不用担心……
第94篇:荼荼,你好啊!
你的译著《多事之秋》,杉香在这里的书架上看到,买给我了!你是很了不起的!我看到你同时画了这本书的插图!多么可爱的漫画,太惊喜了,你真有才能啊!……
第93篇:荼荼,你好啊!
因为看病,我去了岗切市,你知道吗?我发现降天国第18任总理赠予这里的石碑!代表两国友好,非常漂亮,我去岗切公园,这里有仿照降天国的建筑,秋天的蓝天白云下,看着这些,心情很爽快……
第92篇:荼荼,你好啊!
我喜欢你寄来的酒类的照片和说明,受益匪浅(我的用词对吗?)你常常喝的干红“粉梦”吗?我看到照片,想起支教时的朋友聚餐,经常喝这个牌子的干红酒,我很喜欢,可惜医生禁止我摄入酒类……
第91篇:荼荼,你好啊!
谢谢你很长的信,我感到安心多了。我想起,你曾告诉我这里的一家降天国餐厅,可是我忘了名字,对不起,我想去尝尝味道,可以告诉我吗?我去了市里,这里在进行神像供养,我在神前祈祷你的平安顺利……