第九章《福尔摩斯全集(一)》(9) - 新注释本福尔摩斯探案全集 - 阿瑟·柯南·道尔/原著 莱斯利·S.克林格 - 科幻灵异小说 - 30读书

第九章《福尔摩斯全集(一)》(9)

歇洛克·福尔摩斯全集之友

尽管最近的研究指出,早在二十世纪的头十年德国就有歇洛克·福尔摩斯全集研究组织,但已知最早的“研究圣典”(正如该组织规章中所宣称的)的正规组织是贝克街小分队。它正式成立于1934年,是文学评论家以及作家克里斯托弗·莫利发起的“三小时午餐”俱乐部的副产品,那是他和一群文学密友的非正式团体,很久之前他们就在午餐酒会上“非正规”地讨论艺术和文学。莫利在《星期六文学评论》上有个固定栏目,名为“草地保龄球场”,常刊登涉及福尔摩斯全集的文章,莫利对于正典的钟爱萌发了建立真正的福尔摩斯全集组织的念头。最初,就像其他科学和文学团体一样,会员交流研究笔记,提交关于福尔摩斯全集的“论文”。到1934年末,小分队举行了一场正式聚会:在克里斯特·塞拉拥有的纽约一家饭店里举办了一次午餐会。出席的学者包括莫利、演员威廉·吉列、书商文森特·斯塔瑞特、著名的文人也是阿尔冈昆圆桌会[41]成员之一亚历山大·伍尔科特(他写了篇有关这次午餐的长篇报道)以及退休拳手杰尼·滕尼。但是,莫利反对定期聚会,只能断断续续,直到莫利把领导权让给埃德加·w.史密斯,后者是通用汽车海外运营副总裁,同时也是大侦探的忠实爱好者。史密斯去世后,小分队继续“正规化”。会员遍布全国,今日大约有三百个分支。目前小分队头领称为“维金斯”,以《血字的研究》中提到的街头孩子王的名字命名。会员选举不是“公开的”;每年“维金斯”会挑选几人成为会员。会员有年轻的也有年老的,有演员、医生、律师、作家、商人、老师、图书馆员以及其他喜欢研究福尔摩斯全集的人;他们来自美国、英国、加拿大、丹麦、瑞典、挪威、法国、德国、意大利、日本、瑞士、新西兰以及澳大利亚。富兰克林·德拉诺·罗斯福以及哈里·s.杜鲁门也是小分队成员;还有一些顶尖的作家,比如克里斯托弗·莫利、文森特·斯塔瑞特、埃勒里·奎因(两人都是!)、雷克斯·斯托特、艾萨克·阿西莫夫以及保罗·安德森。小分队成员每年在纽约举行一次正式的午餐会,出席者包括会员以及特别嘉宾,与会者开怀畅饮、交流心得、叙述衷肠。

克里斯托弗·莫利

1946年起,小分队成员将他们的“论文”发表在一本学术期刊上,即《贝克街期刊》。这本期刊最初在商业运作上相当失败,1949年停刊,发行十三期。不过,1951年1月,埃德加·史密斯以较为适度的运作方式将刊物复苏,并获成功。自1951年以来持续至今,每季发行一期,2001年迎来它的第五十卷,它曾完整地被收录在cd-rom中,包含超过16000页福学研究文章。

抱有克里斯托弗·莫利这样想法的人也不少。巧的是,1934年,一小群英国爱好者组建了歇洛克·福尔摩斯全集研究会,很不幸后来消亡了[42]。1951年,歇洛克·福尔摩斯全集展览成为大英帝国博览会的分会场,借此机会重新建立了伦敦歇洛克·福尔摩斯全集研究会,今天有数以百计的会员。这家英国团体自1951年定期发行《歇洛克·福尔摩斯全集期刊》,包括了很多严肃的“福学”研究以及关于研究会聚会的报道。另外一些国家也组建了类似团体,比如澳大利亚、法国、意大利、西班牙、丹麦、德国、加拿大和日本。

在全国性的福迷团体兴起之时,本地化色彩也开始浓郁起来。这类组织被称为“子协会”,其中很多已经在全国性的“母”社团里“正式”注册过。本地化的或者特殊兴趣的团体出现增进了福学研究。第一家子协会是西切斯特县五粒橘核协会,成立于1935年,此后美国都市地区很多地方有了类似组织。加拿大有多伦多靴匠协会。在英国有独立组织北马斯格雷夫协会(以英格兰北部为根据地)以及法国中部五金公司协会——这家协会宣称自己是一家“国际性的歇洛克·福尔摩斯全集研究组织”——甚至还有自己的子协会。其他还有以职业为特色的组织,比如詹姆斯·索恩德斯研究会是一群皮肤病学家组建的,还有经验不足的地理学家协会、副图书馆员协会等。贝克街小分队历史上唯一的瑕疵是它不允许女性成为会员。这项条款在1991年取消,不过有一个“歇洛克·福尔摩斯全集的女冒险家”组织专门排斥男性会员。1989年,克里斯托弗·罗登组建了阿瑟·柯南·道尔研究会,专门研究作家的全部作品。

尽管并不是每一个“子协会”都拥有出版物,但是不少都有制作精美、细心编辑的会刊,堪比学术作品。唐纳德·霍布斯的清单《拥挤的收藏室》(1998)列出超过200份出版物,大部分如今还存在。其中的重要刊物有多伦多鞋匠协会的《加拿大的福尔摩斯全集》、北马斯格雷夫协会的《礼典》和《马斯格雷夫文件》、空屋居住者协会的《卡姆登宅邸期刊》、悉尼旅客协会的《旅客的日志》以及一家日本和美国学者团体的《正仓院公告》。不少协会只刊登本地新闻,收录会员和其他投稿者撰写的高质量的文章和“论文”,足以媲美《贝克街期刊》或者《歇洛克·福尔摩斯全集期刊》上的文章。德沃尔的书目列出数以千计的此类学术作品,不过自1995年以来又发表了千篇以上。因特网的发展使得学术研究扩展到电子形式,世界各地的学者将他们的观点和有思想性的文章发到网上。很多文章涉及福尔摩斯全集和华生、仿作、戏作以及其他相关素材。特别值得注意的是克里斯托弗·瑞德蒙德的网站————它是福学素材的“蛛网”中心;伦敦歇洛克·福尔摩斯全集研究会()以及《贝克街期刊》();明尼苏达大学歇洛克·福尔摩斯全集收藏室网站上的非常有用的参考工具()。更多网站参考附录《福学网站》。

福学主题是无尽的。经典的问题——华生的伤口、华生的婚姻、福尔摩斯全集的教育、大空白,当然还有年代学——在黄金时代已经被充分辩论过了,有些研究者想寻找新的方法。例如,卡雷·康明斯大胆运用人体生理功能节律失调理论分析小说,并由此建立了一份极好的年表。还有一些研究针对作者本人的兴趣。这一观点基于下述的逻辑:“我对x很感兴趣。我对歇洛克·福尔摩斯全集很感兴趣。因此,歇洛克·福尔摩斯全集对x也感兴趣。”学者们证明福尔摩斯全集是个基督教徒、犹太教徒、穆斯林教徒、德鲁伊教徒、不可知论者、天主教徒、斯多葛学派哲学家、自然神论信仰者、无神论者;福尔摩斯全集研究医学、法学、音乐、笔迹学、颅相学、早期的电脑科学、天文学、占星学、数字命理学以及无穷的其他学科;福尔摩斯全集去过俄国、中国内地、中国西藏、南海、印度、美国、加拿大、日本;福尔摩斯全集是美国人(富兰克林·德拉诺·罗斯福断言的)、加拿大人、法国人。就算已经研究了一百年,正典的研究者也不必惧怕没有东西可写!

福尔摩斯全集诞生于维多利亚时代,但是在二十一世纪初,对于这位大侦探、他的同伴以及他的生活和冒险的兴趣仍然方兴未艾——实际上,正愈演愈烈。这两卷中收录的五十六篇短篇小说以及最后一卷中收录的四部中篇小说,呈现出大侦探和好医生的方方方面。不过,正如下面故事中的注释所揭示的,研究和猜测是永无止境的。

游戏开始了!

莱斯利·s.克林格

2003年7月4日

【注释】

[1]有些研究者主张他其实还活着。这一观点的主要证据是,这样一位名人去世的消息不可能不刊登在伦敦《泰晤士报》上,但迄今他的讣告也没有登出。还有些人嘲笑说,歇洛克·福尔摩斯全集只是一个虚构的人物。不过,这样粗鲁的观点不会在本文中受到严肃对待。用杰出学者文森特·斯塔瑞特的话来说,福尔摩斯全集的作品“信则有”。——原注(下文未经标明均为原注)

[2]指《冒险史》系列的发表时间,最早的福尔摩斯全集故事是长篇小说《血字的研究》(1887).——译注

[3]《绝对的福尔摩斯全集》,《贝克街期刊》(旧系列),第二卷第一期(1946年4月),111-112页(主编赘语)。

[4]维多克原是窃贼,后加入法国警察机关,组建了法国保安局。——译注

[5]柯南·道尔是否见过歇洛克·福尔摩斯全集,同样也是推测,尽管大家知道柯南·道尔在插画家西德尼·佩奇特婚礼上赠送给他一个雪茄盒,上面写着“歇洛克·福尔摩斯全集献上,1893”。

[6]按照当前的购买力合1595英镑。所有当前等值转换基于约翰·j.马克卡斯克的“对比英国自1264年到现在任何一年金钱购买力”,经济历史协会,2001,网址,以及马克卡斯克的《到底价值几何?:历史上商品价目表所作的美国金钱购买力对照表》(伍斯特:美国古代研究会,2001)。

[7]柯南·道尔似乎忽略了向纽恩斯或者史密斯提及他的投稿是代表好友约翰·华生,《血字的研究》和《四签名》也未提及,这些小说——以及每一篇歇洛克·福尔摩斯全集的故事——出版时,作者署名都是阿瑟·柯南·道尔。

[8]华尔特只为一篇小说绘制了插图,即《临终的侦探》。

[9]当前购买力合61039英镑。

[10]吉列不是唯一扮演过这个角色的演员;英国演员h.a.斯坦斯博瑞于1902年到1905年间以及1929年在英格兰出演了大约1400场,1906年到1908年间h.翰米尔顿·斯蒂华特在英国各地扮演福尔摩斯全集超过2000场。

[11]引自斯塔修尔《说故事的人:阿瑟·柯南·道尔传》。

[12]《回忆和冒险》,第103页。

[13]有些怀疑论者指出福尔摩斯全集生活的研究只限于柯南·道尔的记录。参见《序言》。

字体大小
主题切换