第5章

第5章

离开盖茨黑德府的这一天终于来临了。这是一月十九日早上，钟刚刚敲了五点，我就起床并穿好了衣服。窗外，冰冷的月光流泻在大地上。

除了我，整个府里贝西是唯一已经起床的人。她生好了炉火，给我做好了早餐。可是，即将出门的我心情激动极了，吃不下贝西给我准备的早点。贝西只好包了几块饼干放在我的袋子里。

贝西说：“简·爱小姐，你去和里德太太道声别吧。”

我告诉她，里德太太昨天晚上就告诉我说，早上不要去惊吵她了，也不要去惊吵我的表哥表姐们。此刻，除了我和贝西弄出的一些响动外，里德太太她们以及整个盖茨黑德府都沉浸在宁静的睡梦之中。

贝西和我穿过大厅，来到了前门。

月亮落下去了，到处一片黑暗。

这时，钟敲响了六点。有一辆马车从黑暗中急速地驶来。

马车停在门口。这是一辆套着四匹马的坐满了乘客的马车。

我抱着贝西的脖子吻了吻她。有人把我和贝西拉开了，将我抱进车厢里。

车轮开始在冻僵了的路面上滚动起来。清脆的马蹄声和车轮碾过路面上的声响，回荡在早晨清冷的空气里。

我朝伫立在黑暗中的贝西挥了挥手：“再见了，贝西！”

“再见了，盖茨黑德府！”我朝身后渐渐远去的被黑暗笼罩的盖茨黑德府喊道。

对我这样一个十岁的女孩来说，这是一次多么漫长的旅程啊。一路上，我的心情既兴奋又忐忑不安，我不知道我奔赴的是一个怎样遥远与神秘的地方。

马车颠簸了整整一天，穿过了好几座城镇。

夜幕降临时，马车驶进了四周都是灰蒙蒙山峰的田野，接着，驶进了一座山谷。黑乎乎的树林覆盖着这座山谷。风从树林里呜呜地吹过。一天的旅途劳顿，我竟然不知不觉睡着了。

马车突然停了下来。我被人叫醒了。终于抵达了目的地——劳乌德学校。

我还没有完全从疲劳和睡梦中清醒过来。我抬起有些晕乎的头打量四周。我看到了一堵墙。墙上有一扇门。一个佣人模样的女人带着我走了进去。

她把我带到一个房间里就离开了。一会儿，有两个人走了进来。其中一个高个子女人，黑头发，黑眼睛，额头宽阔苍白。她上下打量我，露出吃惊的神情。因为她没有想到小小年纪的我竟然是独自一个人远道而来的。

“米勒，让她吃点晚饭再睡觉。”她吩咐一起进来的另一个人。

米勒小姐带领我穿过一个又一个迷宫一样的过道，来到一间又长又宽的房间里。房间里放着两张桌子，每一张桌子上都燃烧着两支蜡烛。桌子周围坐着一群姑娘，她们的年龄从九岁到二十岁不等，都穿着式样古怪的棕色衣服，上面系着长长的荷兰麻布围裙。她们的嘴里正发出嗡嗡的读书声。

米勒小姐命令道：“班长们，把书本收起来。”接着，她又吩咐：“去把晚饭拿来。”

晚饭是分成了好多份的一张薄薄的燕麦饼。

吃过晚饭，念过祈祷文，我和姑娘们排着队上楼去睡觉。卧室跟教室一样是个长长的房间，里面是长长的一排床。十分钟过后，卧室里那盏唯一的灯熄灭了。

劳乌德学校一下子静寂下来。