第146章为她骄傲

裴砚深的目光扫过那些密密麻麻却条理清晰的笔记，语气是毫不掩饰的赞赏，手上的动作也一直没停。

“累了吧？剩下的明天再整理也来得及，李主任虽然是着急，但也不差这一晚上。”

掌心传来的温度和力道，有效的缓解了肩颈的酸涩。

钟情本能舒服地轻轻喟叹一声，摇摇头：“累其实还好。就是感觉有些不可思议，我居然真的可以做到。”

换做之前的钟情，她是怎么也想不到自己有一天，居然还能帮机场翻译的。

裴砚深按摩的动作微微一顿，温和道：“这说明你在这方面很有天赋，以前的基础也打得好，只是你自己一直没有发现，或者说没有机会用上。”

说到这，他顿了顿，手指轻轻梳理了一下她松散的碎发。

“这是好事，你能帮上忙，李主任不知道多高兴。”

“而且，我媳妇这么厉害，我也觉得特别了不起。”

钟情脸颊一热，嘴里嘟囔着：“怎么听着像哄小孩一样？”

裴砚深听着她的话，忍不住低笑出声：“是真心话。好了，大翻译家，今天就先到这里，洗漱休息，身体才是革命的本钱。”

钟情点点头，由着他将自己从椅子上拉了起来。

隔天，裴砚深便先将钟情翻译好的这些交给了李主任。

李主任办公室的门被轻轻敲响。

李主任这才从一堆文件中抬起头，他现在一边处理日常的工作，还得处理菜地的事，看着多少是有些疲惫的。

“请进。”

裴砚深推门进来，手里拿着一个用牛皮纸仔细包好的文件袋。

见是裴砚深，李主任的眼睛亮了亮，目光落在他手中的文件袋上，眸中闪过一丝期待。

“这是......小钟同志整理的资料？”

裴砚深将文件袋递给李主任：“是，钟情昨天整理到挺晚，这是第一部分。”

“主要是飞行器基本构造、仪表、操纵系统等等，她尽可能回忆和核实了，我也帮忙校对过，确保专业术语的准确性，您先看看，是否适用。”

李主任连忙接过文件袋，拆开细绳。

小心翼翼地取出里面密密麻麻却格外工整的稿纸，迫不及待地翻开，目光迅速扫过。

李主任一边低声念着，一边快速浏览，越看眼睛越亮，刚才脸上的疲惫之色现在都一扫而空，被惊喜给取代了。

“好！太好了！”他忍不住拍了下桌子，声音带着激动。

“小裴，你看看，这可不仅仅是简单的单词对照啊！这些解释，这些用法示例，甚至还有缩写和俚语！这简直是雪中送炭！”

李主任抬起头，看向裴砚深，眼中满是赞许和感激：

“小钟同志真的是帮了我们大忙了！这份资料，比我预想的要详细专业得多！”

“有了这个，就算市里借调的老师对专业术语不熟悉，对照着这份资料，沟通效率也能大大提高，至少不会出现鸡同鸭讲的尴尬局面了！”

裴砚深唇角微扬，也不自觉地为钟情骄傲。

“能帮上忙就好。钟情说，这只是第一部分，她还在继续整理飞行原理，故障处置，以及一些外事接待可能遇到的礼仪和情景对话。”

“她说时间有限，可能不够全面，但会尽力把能想到的都写下来。”

李主任一听，眼睛更亮了。

爱不释手地翻看着稿纸。

“全面！已经非常全面了！”

“这才一晚上就整理出了这么多，思路还这么清晰，小钟同志真的是有心了，能力也强！小裴，你可得替我好好谢谢她！”

裴砚深：“她也是想为组织分忧。”

李主任点点头，将稿纸小心收拢，又用牛皮纸仔细包好。

郑重道：“这份资料非常重要，我会立刻安排人，多抄录几份，让接待组的同志人手一份，务必尽快熟悉起来，另外，关于小钟同志协助翻译的事......”

他沉吟了一下，压低声音：“小裴，鉴于小钟同志表现出的能力和这份资料的宝贵价值，我有个想法。”

“届时接待外宾，除了市里借调的老师负责主要口译，我还想请小钟同志也到现场，作为专业术语顾问待命。”

“不需要她直接翻译，就在我们这边的技术人员旁边，万一要是遇到特别生僻或者拿不准的专业词汇，可以随时提示或确认，你看怎么样？”

“这样既发挥了她的长处，又不会让她承担过重的压力，也更稳妥。”

裴砚深明白李主任的心意。

这个安排考虑得很周到。

既给了钟情参与重要任务的机会，肯定了她的能力，又保护了她，避免她因为经验不足而陷入窘境。

裴砚深略一思索，便点头道：“您考虑得周全，我没意见。不过，还得问问钟情本人的意思。”

“那是当然。”李主任笑道，“你回去就跟小钟同志商量一下。”

“如果她同意，明天我就让人把工作证和注意事项给她送过去。到时候地点就在机场小会议室，时间大概是上午九点。着装就平时的便装就行，干净整齐就好。”

裴砚深应下：“好，我回去和她说。”