第152章立了大功

就在这时，门外传来一阵略显嘈杂的脚步声和交谈声。

说的是一种快速而带着某种口音的外语。

会议室里瞬间安静下来，所有人都下意识地挺直了身体，身体变得严肃而专注。

门被从外面推开，在几位机场外事部门同志的引导下，几位外国专家谈笑着走了进来。

李主任率先起身，用带着口音但清晰响亮的英文表示欢迎，脸上带着热情得体的笑容。

郑老师几乎同步进行着流畅的翻译。

为首的是一位看起来五十多岁的男人，也是知名的资深工程师，罗杰先生。

罗杰先生笑着上前与李主任握手，简单寒暄和介绍后，双方人员便按照事先安排好的位置落座。

会议正式开始，首先由李主任欢迎致辞，并简要介绍了今天参与交流的人员。

当介绍到钟情的时候，罗杰先生和其他几位外宾的目光都不由得好奇地投向了坐在技术人员中间，显得有些格外年轻的钟情身上。

钟情迎着他们的目光，微微颔首，全然没有怯场，也没有过度表现。

罗杰先生挑了挑眉，似乎是对这位年轻的顾问有些意外。

但很快就恢复了常态，礼貌地点了点头。

钟情主要的负责的工作的确就如李主任和裴砚深一开始说的那样，并不需要站在最前面。

技术交流阶段正式开始后，主要也是由王工他们和郑老师来负责。

但钟情还是全神贯注地听着，以防有需要自己的时候。

当王工提到一个设计检测技术与运用的时候，描述中夹杂了几个非常专业的术语缩写的参数指标。

郑老师原本流畅的翻译在这里略微卡顿了一下，他扶了扶眼镜，看向手中的讲稿，似乎对那几个缩写的确切含义和背景不太有把握。

然而，就在这单端的停顿间隙，钟情已经快速在面前的额笔记本上写下了几个关键词的中英文对照，和简要的解释。

不动声色地轻轻将本子推向郑老师手边，同时用只有近处几人能听到的声音低声提示。

郑老师眼睛一亮，几乎是立刻就将这几个术语流畅地补充进了翻译当中。

罗杰先生和其他的技术骨干听完后，都点了点头。

脸上露出了了然和感兴趣的神色，其中一人还低声与同伴交流了几句。

郑老师这才总算是松了一口气。

王工也感激地看了钟情一眼，继续他的发言。

之后的交流当中，也免不了出现这样的情况。

毕竟现场总不像之前在纸上写翻译内容那样，总是免不了意外和插曲的。

而每当郑老师稍有迟疑，或是外宾提问涉及特别专业的细节时，钟情总能第一时间注意到，并给出精准的提示和解释。

交流顺利进行，也越来越深入，现场讨论的气氛渐渐热烈起来，问题也越来越深入专业。

直到外方专家提到了一个他们内部使用的，非公开的内容时，王工和刘工对视一眼，都微微蹙眉。

别说是郑老师能不能翻译了，王工和刘工也没听说过这个简称。

一时之间，所有人的目光都不免落在原本存在感并不强的钟情身上。

会议室里出现了短暂的安静。

钟情能感受到那些目光的重量，心跳不免加快了几分。

集中精神在脑海中回忆着。

片刻后，便目光清亮地看向提问的外宾，直接用英文回答道：“您指的是这个模型吗？就我所知，目公开文献中对此描述并不多......”

话落。

那位提问的技术骨干严重瞬间爆发出惊讶和浓厚的兴趣，练练点头：“没错！你们在这方面也有研究？这非常有意思！......”

见状，李主任心中的大石才猛地落下。

看向钟情的目光中又多了几分欣赏。

一直到会议结束，李主任他们亲自送外宾团离开，钟情才终于松懈了下来。

王工第一个转身大步走向钟情，脸上是掩不住的兴奋和激动。

忍不住用力地拍了拍钟情的肩膀，意识到后才连忙收回手，不好意思地笑了笑。

“钟同志，今天真是多亏你了！要不是你，好几个关键地方真要卡壳了！”

刘工和陈工也围了过来，赞不绝口：“是啊，钟同志，你这次可是立了大功！思路清晰，反应又快，专业知识扎实得不像话！”

“这回可是给咱们机场长脸了！你是没看到罗杰先生他们最后看你的眼神，那是真服气！”

正说着，李主任他们也送完人回来了。

看到被围在中间的钟情，更是笑容满面，径直走了过来。

“小钟同志，辛苦了！今天表现得非常出色，超出了我们所有人的预期！”

要不是提前知情，李主任都真要以为钟情就是专业的翻译人员了。