第一卷_第393章骄傲的宸宝

宸宝语重心长地安慰老父亲：“知耻而后勇，你不要不好意思承认嘛。”

傅之寒：“……真不是。那是给对方公司准备的。”

宸宝不是很懂：“他们自己不能带翻译吗？”

“这是对等原则。”傅之寒说着想到儿子年纪小，还不懂这里边的弯弯绕绕，耐着性子给宸宝解释道，“中文难学，很多国外企业虽然有中文人才，但真正敲板的人还是外国人，并不懂中文。我能无障碍听懂对面的交流，对面却只能说英文。一开始，国内很多企业为了迁就他们，也都是全英文去谈判的。时间长了之后，便会让那些人觉得我们为了生计而不得不学英文，变得越来越傲慢。我不想助长这种风气，就决定在正式场合都说中文，另外请个翻译给他们翻译。”

宸宝虽然不是太明白这其中的讲究，但能感受到傅之寒的决心：“那他们会相信你们的翻译吗？”

傅之寒轻笑：“当然不信，所以他们自己也会带一个翻译，以免被坑。这样虽然可能会存在一些麻烦，但将双方放到了一个平等的地位，也使得外面越来越多的人开始学中文了。”

宸宝体会到老父亲的良苦用心之时，还有些担心：“那大家都在学中文了，我还需要学英语吗？”

——小家伙虽然天赋高，但其实也有一点点爱偷懒。要是外面的人都学中文了，他也可以用中文跟他们交流，那就不需要辛苦学外语啦。

傅之寒猜到儿子的心思，认真告诉他：“当然需要学，现在虽然学中文的人多，但普及率不如英文高，学英文还是有用的。更何况即使以后有翻译，你自己听得懂对方在说什么，在翻译做翻译的时候，你也能给自己多留出来一点思考空间，是不是？”

宸宝听着老父亲的谆谆教诲，乖乖点了点头。

“吃饭啦。”顾北柠的声音从厨房响起，端着烧好的菜从里面走了出来，

傅之寒看见了，连忙起身走过去：“我来吧，你和宸宝坐下吃饭。”

顾北柠从前是很不愿意占人家便宜的，哪怕只是让人顺路的时候帮自己带瓶水，她都不想麻烦别人。

可大概是最近跟傅之寒相处得久了，她有一点点贪恋这种被宠着的感觉，试探性地学着偷懒：“还有锅上的砂锅，我没有搬，那个你搬吧。”

“好。”傅之寒带了隔热手套，将砂锅搬到餐桌上，和顾北柠一起陆续拿了碗筷走出来，宸宝已经爬上自己的专属小凳子，自己围好了饭兜，准备开饭了。

三个人的晚饭温馨而甜蜜，让傅之寒愈发留恋。

看顾北柠给宸宝舀了碗汤，傅之寒试探性地说：“伦敦跟我们这儿的饮食习惯不同，去了那边不一定能买到这么好的牛肉了。”

那边好牛肉自然也是有的，只不过因为两国的生活习性不同，牲畜宰杀方式也不同，因此导致肉质和口感都会有区别。

顾北柠在那边生活了好几年，对于这些情况大致都有所了解：“要找专门的店才能买到适合我们这边烹饪手法的牛肉，有些店的牛肉是真的挺不错的，我那个时候下课了就专门去那边买。还有一些东西，那边人是不吃的，去买的话比国内还便宜。”

她说着一笑，以为傅之寒是担心自己和宸宝去那边之后，在饮食方面会不习惯。

顾北柠示意傅之寒不用担心，“你不用担心我和宸宝过去之后，在饮食方面不习惯的。在超市里或外面的餐品店里买东西、吃饭的话，饮食差别是挺大的。但是如果自己做饭的话，只要材料齐全，几乎是没什么差别的。那儿还有唐人街，还有各种中超，国内有的东西那边基本上都能买到。”

“总感觉你去了之后还要自己做饭，太辛苦了。”傅之寒说。

顾北柠轻笑：“没那么辛苦的。即使是去科研所，正常情况下也是正常上班。打卡上班，到点下班，最多也就在项目紧急的时候，需要连轴转一段时间，不会天天连轴转的。不然的话，科研所哪还有人？都一个个猝死了。”

傅之寒的目光落在正在闷头喝汤的儿子手上，琢磨着自己该怎么正大光明地以宸宝的名义说出自己心底的想法。

顾北柠注意到他的眼神，继续说道：“你也不用担心宸宝的。我向人打听过了，那边也有不错的幼托班，到时候能帮宸宝办理入学，实在忙不过来的话，可以再请个阿姨帮忙。”

顾北柠在国内不请阿姨，是因为上次被顾珊珊折腾怕了，担心自己再请的阿姨还会被顾珊珊收买。