第25章哈克贝利·费恩历险记(1)
《哈克贝利·费恩历险记》是《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇。在前一篇里,我们都知道,哈克贝利·费恩是酒鬼的儿子,从小就过着流浪生活,他和汤姆·索亚都喜欢幻想和冒险。为了追求自由的生活,哈克贝利·费恩逃亡到密西西比河上。在逃亡途中,他结识了从主人家出逃的勤劳朴实、热情诚实的黑奴杰姆。他们成了好朋友,一起漂泊,沿途逃避追捕,经历了种种奇遇与坎坷,最后,哈克贝利·费恩帮助杰姆获得了自由。
《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克·吐温的一部传世佳作,发表于一八八四年,它是《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇。一百多年来,这部小说在世界上一直受到各国人民的喜爱,海明威曾经这样评价这部小说:“所有的现代美国文学,都起自马克·吐温的一本叫做《哈克贝利·费恩历险记》的书。这是我们中间最好的一本书。”美国的一位文学教授作过统计,此书自一八八四年发表以后,在全世界范围内已印刷发行十亿册左右!一九八四年为了纪念《哈克贝利·费恩历险记》这本书出版一百周年,美国艺术界举行了盛大的庆祝活动和学术研讨会。美国电影界也曾七次将它搬上银幕,如今,这本书成为了美国大部分学校的必修书。
这部小说主要叙述了白人男孩哈克贝利·费恩因不堪忍受酒鬼父亲的虐待,也不愿在收养他的寡妇家过着表面上体面而实际上死气沉沉的生活,所以逃出家门,中途搭救了一个逃亡的黑奴杰姆,两人一起乘着木筏子在密西西比河上漂流。他们沿途为逃避追捕,经历了种种奇遇,最后哈克贝利终于帮杰姆获得了自由。小说中的主人公哈克贝利天生善良,重视友谊,同情黑奴。他冒着下地狱的危险偷出了黑奴杰姆,并和他一起反抗奴役,追求自由。黑奴杰姆勇敢坚强,忠诚老实。汤姆负伤后,杰姆甘愿冒着失去刚获得的人身自由的危险,留下来照顾汤姆。作者热情地讴歌了一个卑贱的黑奴的优秀品质,正是对种族主义者所鼓吹的“白人优越论”的严正批判,是对鼓励种族歧视、美化蓄奴制的“文明”社会的公开挑战,在哈克贝利和杰姆这两个人物身上闪耀着作者人道主义思想和民主思想的光辉,从而使这部作品的思想性达到一个新的高度。
这部小说很好地糅合了现实主义和浪漫主义的手法,既深刻地剖析了人物的心理又不失幽默风趣的想象,显示出独特的艺术魅力。该书借着哈克贝利和杰姆的漂流经历,原汁原味地把一百多年前密西西比河流域的风土人情和社会面貌展现了出来,尖锐深刻地揭露了美国南北战争前黑奴制度扭曲的人性,也歌颂了黑人追求种族平等与民主理想的执著精神。小说在描写技巧上具有极高的艺术水准,不仅符合历史真实面目,而且洋溢着幽默的风格,其艺术魅力独特而强烈。这种描写也表明了哈克贝利的童年,既是追求民主理想的童年,恰恰又是美国历史上一种新文化的童年。
在道格拉斯寡妇家学文明规矩
朋友们,你们看过马克·吐温先生写的《汤姆·索亚历险记》吗?这是那本书的姊妹篇,我是主人公哈克贝利·费恩。在《汤姆·索亚历险记》的故事中马克·吐温先生讲述的都是真实的事情。这些事情都发生在我和汤姆、波莉姨妈、玛丽、道格拉斯寡妇,还有其他朋友等的生活中,我和汤姆喜欢幻想和冒险,对于成人标准下制定的束缚天性、枯燥乏味的生活几乎是深恶痛绝的。我们无时无刻不在幻想着自己能有朝一日去做一番英雄事业。关于我们更多的故事,书里都详细地讲了。
《汤姆·索亚历险记》中的故事结尾是:后来我和汤姆在一个山洞里发现了好多强盗藏的钱,那么多的一堆钱,简直把我和汤姆都吓傻了。我们可从来就没见过这么多的钱。等我们反应过来之后,我们两个就像买彩票中了巨奖一样发疯般地又蹦又跳。如果你没买过彩票,如果你没做过发财的梦,你就不会有这样的感受。这就是天上掉馅饼砸中我们俩了。我们一个人分了六千多,过上了逍遥自在的生活。后来,道格拉斯寡妇把我的钱拿出去按六分利息放债,波莉姨妈委托撒切尔法官以同样利息把汤姆的钱也拿出去放债。我和汤姆的收入让别人惊羡。一年之中,每周的两个礼拜天都有一元零用。这正好跟牧师的收入相等——不,这只是相等于人家答应付给牧师的钱——他经常收不到那些。那时,生活费用低,一元二角五分钱就够一个孩子上学、膳宿的费用,连穿衣、洗澡等都包括在内。
我被道格拉斯寡妇收养做了她的儿子,我也算是有家了。可是她又整天地要求我要守这样的规矩啦,要我学那样的礼仪啦,要学会文明啦。说话空洞乏味倒没什么,但谈吐一定要彬彬有礼,吃饭时必须得用刀叉、餐巾、杯子和碟子;还得去上学,上教堂。穿她们那些该死的衣服,紧绷绷的,叫人连气也透不过来。它们又臭讲究,穿在身上,弄得我站也不是,坐也不行,更不能到处打滚。我还得上教堂去做礼拜,听那些胡说八道的布道,我在那儿不能抓苍蝇,不能嚼烟草,就连礼拜天都不能打光脚。寡妇要摇铃吃饭,摇铃睡觉,摇铃起床,无论走到哪里,文明都如影相随,束缚着手脚。总之,这一桩桩、一件件的约束全都那么刻板,那么一本正经。这让逍遥自由习惯了的我特别不舒服。我实在受不了,就溜出了她的家,重新钻进了那只原本装糖的大木桶里,又过上了原来自由逍遥的生活。汤姆不知道想的什么办法找到了我,和我商量要我回到寡妇家,过得体体面面,和我成立一个强盗组织,为了显示我们的组织是多么的高贵,我必须体体面面地加入,我只好又回到了道格拉斯寡妇家。
寡妇对我大哭了一场,边哭边骂:“哈克贝利,你这个小浑蛋,你这个傻子跑哪去了,你简直把我急疯了,我们甚至到河沟里找你的尸体。”唉!看她那样子我只好像木偶一样地听她摆布了。她又让我穿上了那紧绷绷的新衣裳,我实在一点儿办法也没有,浑身直冒汗,憋得难受。道格拉斯寡妇又做了一大桌子丰盛的饭菜。经过一段时间的流浪,闻到饭菜的香味馋得我口水都流了下来。可是我的养母道格拉斯寡妇却不让我立刻就吃,还是像原来那样要等她低着头朝饭菜叽里咕噜啰唆一番,又是这个菜营养高要多吃,又是那个菜非常贵不能浪费。
吃过晚饭,她又拿出她那翻得已经很破旧的《圣经》来,跟我讲摩西的英勇故事。
“哈克贝利,你知道摩西吗?”
“不知道,他是谁?”
“摩西可是个大英雄,他很小时候母亲就死了,埃及公主收养了他。”
“是不是和我一样,如我被你收养了。”
“不不不,你这个不听话的小浑蛋怎么能和摩西比。摩西虽然被埃及公主收养了,可是他一直没忘记自己的母亲是以色列人。后来他率领着受到压迫的以色列人逃出了埃及建立了自己的犹太国家。”
“那么伟大呀,那他现在在哪儿呢?我能见到他吗?”
“小傻瓜,他早就死了。可他是英雄,我们都要学习他,怀念他。”
“天哪,道格拉斯太太,你怎么不早说呀,我对死人不感兴趣。”
“噢,哈克贝利,你这浑蛋,千万不要这样说,摩西是英雄,连《圣经》里都是这样说的……”
哎,这个寡妇又啰唆开了。我实在受不了,这时候我就想抽一斗烟。烟雾缭绕我也能提神,如果把她呛走那就更好了,我就可以清净地想一想我和汤姆建立强盗组织的事情了。
“道格拉斯夫人,我能抽一斗烟吗?我十分想抽。”
“你这个小浑蛋,你在想些什么呀?我在给你讲摩西的故事,你要向摩西学习,你懂吗?你难道只想抽烟吗?你要知道抽烟是非常不文明的行为,也是不健康的。你这个坏小子抽烟也会影响我的。你以后不能再抽了。”
这个寡妇简直要把我气坏了,我做任何一件事她都要找碴儿,而她自己吸鼻烟却理直气壮。
她的妹妹华珍小姐,一个和道格拉斯寡妇一样不但啰唆而且古板的老小姐,至今也没嫁人,戴一副眼镜,就像学校里令人讨厌的老师一样。我不在这几天,道格拉斯寡妇让她过来和自己做伴。她拿来一本拼音课本,故意为难我。
“哈克贝利·费恩,快坐好,今天你必须把这些学会。”