第14章王子与贫儿(5) - 马克·吐温小说大全集 - 马克·吐温 - 其他小说 - 30读书

第14章王子与贫儿(5)

这个称号立刻得到了大家的积极响应,人人都欢呼起来:“傻瓜国国王,糊涂一世万岁!”紧接着是一阵阵的怪叫声,喝倒彩声,哄笑声。

“应该给他戴上王冠。”

“把他推过来,坐上宝座。”

“对,对,哈哈。披上御袍。”

“献上权标。”

可怜的小国王还没来得及透口气,头上立即被扣上了一个铁盆当王冠,身上被裹上了一条破毯子当御袍,手里还被补锅匠塞了一根焊钎当做权标。接着,他又被推拉到一个当做宝座的木桶上坐着。然后,这群乌合之众一齐跪倒,一边用又脏又破的袖子和围裙揉着眼睛,一边发出嘲讽的哭诉声和揶揄的哀告声:

“仁慈的陛下,请您开开恩吧。”

“尊贵的陛下,不要践踏我们这些可怜的子民吧。”

“啊,陛下呀,请把仁慈的光照到我们身上,让我们幸福、温暖吧。”

“噢,陛下,请您开恩,往我们身上吐口水吧,让我们的子孙都能受到您的恩典,永远快乐吧。”

这天晚上,独占鳌头的是那位幽默的补锅匠。他跪倒在地上,假装舔国王的脚,被国王气呼呼地踢了一下。于是,他就装模作样地到各处讨一块破布,说是要贴在脸上被踢过的地方,他说他要好好地把被踢的地方保护起来,不让肮脏的空气污染了。他说他将来到大街上去宣传,就说这是国王给的恩赐,让众人来欣赏,每次收费一百先令,这样他就可以发大财了。他表演得那么滑稽有趣,逗得这群邋遢的乌合之众发出一阵又一阵的大笑声。

小国王眼里含满了耻辱和愤怒的泪水。他在心里想着:“你们为什么对我这么残忍?我是答应向你们施恩的。唉,你们是不知道实际情况,才这样嘲弄我的。我现在只能暂时忍受一下吧。刚才你们都是以严肃的态度来为我三呼万岁的,就凭这个,我也会原谅你们的。”

王子在游民中

第二天早晨,一群乞丐开始向东流浪。天阴沉沉的,空中透着冬天的寒气,脚下的地是泥泞的。可怜的小国王爱德华没有机会逃走,只得随着乞丐们忍受着艰苦向前走去,他的一双赤着的脚已经冻得麻木了。

老头子把国王交给雨果照顾,嘱咐雨果,不要对这孩子太粗鲁。同时,又命令做“父亲”的约翰·霍布斯,不准再虐待这个孩子。

自然,做领袖的也得有做领袖的德行,才能博得大家的爱戴。

昨晚的欢乐已烟消云散,整个游民队伍都沉闷无言。过了一阵子,天气好点了,乌云也散去了一些。队伍的精神才好了起来。其中一些游民就开始互相捉弄起来,开始辱骂起路上的行人。路边的人们看见他们就赶紧让路,对他们下流的脏话和辱骂都温和地容忍着,更不敢回嘴。有些游民还把人家晒在篱笆上的亚麻物料顺手拿走,主人看见了也不敢抗议。这明显说明所有人都怕他们。

后来,游民队伍还闯入了一个小农舍,那样子就像到了自己家一样,毫不客气。发抖的农民和他的家人,心惊胆战地把屋里所有的食物都拿出来让他们当早餐。这些游民开着粗野的玩笑,从农妇和她女儿手里接过食物,还会顺手捏捏她们的下巴。他们还用石头和烂菜叶扔农夫跟他的儿子。离开的时候,他们还威胁农夫说,要是胆敢到官府去报告,他们就会回来,连房子和人一起烧掉。

中午的时候,经过疲劳的长途行走之后,这一队乞丐走到一个大村庄的庄头上。老头子命令道:“喂,现在各管各的,大家分头进入这个村庄,收获越多越好。如果被捉到的话,还是和从前一样吹口哨传递信号。要小心注意,不要让警察捉到了。一旦被抓到,我们大伙儿就一齐跑去威胁警察,逼迫他乖乖松手,让我们顺利通过这个村庄。好了,一小时后,再到这里来集合。记住,只要我们大家齐心协力,无论遇到什么困难,一定都能度过。再说了,在这样偏僻的乡下,也没有什么可怕的。不过还是不能太大意了,以免出错……好,现在大家都去吧!”

于是,这一群人就按照各自选定的方向,走进村庄里去捞东西了。国王和雨果是一组的。

“这个村庄真是穷透了,”雨果到了村子里四处窥探,总是碰不到什么好偷的东西,忍不住发牢骚,“根本就没有什么好偷的东西。没法子,我们俩就只好乞讨吧。”

“什么?乞讨?我们俩?我是不干这种事的,你一个人去做吧。”

“什么?你不干?”雨果叫道,惊讶地望着国王,“我说,你是从什么时候改行的?”

“改行?你这是什么意思?”

“咦,咦,不要再装疯卖傻了。在伦敦时,你不就是靠做乞丐长大的吗?”

“不要再说这种无聊的话,我从来就没有乞讨过。”

字体大小
主题切换