第180章黄鼬不好惹
一句简单的“idon'tknow”说来轻巧。
但对于迷失在荒野上的人来说,无异于晴天霹雳。
此时不论是发问的彭盈盈,还是男人婆刘欣,还是杜毅、张莉莉这对情侣。
甚至硬汉方卓都嗅到了死亡的气息。
“don'tknow,我们都是跟你混的,你现在跟我们说don'tknow?”网红小美的情绪瞬间崩溃。
此时平日里十分顾及形象的她是破口大骂:
“当初参加节目录制的时候你们大言不惭地说什么一定能保证我们安全,现在呢?简直是funny-mather-go-pee!”
一瞬间,所有人都被网红小美这别具桦国特色的风味外语惊呆了。
半晌过后彭盈盈这才率先咂摸出对方的意思。
贝尔满脸问号,希望代为翻译。
彭盈盈苦笑,“are-you-sure?”
“yes!”贝尔露出了十分确定以及肯定的表情。
这个好学习的老外近几个月疯狂补习桦国文,即便此时朝不保夕,但似乎也未打消他努力的热忱。
“她说的是‘放你母亲的狗……屁’!”
彭盈盈一摊手,极力保持着礼貌。
但无奈对方原意如此,此刻她无奈的表情似乎在说——是你叫我翻译的,这可不怪我。
贝尔听罢犹如吃了闷瘪,半晌才看着仍旧气急败坏的小美说道:“我对你的措辞十分遗憾。”
……
面对生存的未知,人类社会里熟悉的文明规范,社交礼仪,身份认同全都不值一提。
现在车也没油了,将车搜罗个光。
唯独仅剩下杜毅随身的背包里还有饼干和矿泉水。
作为当前唯一的物资拥有者,瞬间这哥们便成了香饽饽。
自己的女友自然是不能亏待的,孙莉莉欣慰地一边吃着夹心饼干,一边喝着矿泉水。
换作平常这样的食物她并不喜欢。
但是现在,尤其是在别人没有食物的情况下,这种对比的优越感便显现出来。
而她的男友杜毅倒是十分大方,没有选择两人吃独食。
小美,刘欣,彭盈盈过去都分到了一定份额的食物,远处硬汉方卓和贝尔见状无不难过。
其一是逃亡的路上这么久,饿是没有疑问的;
至于这第二点么,那便是羡慕嫉妒恨。
他俩是爷们,杜毅也是爷们。
可看看人家混的,自己一人便捕获了四个女团员的芳心,而他俩明显是相形见绌的。
看着人家有吃有喝,有美女环绕,硬汉方卓是喟然长叹。
“贝尔,我再教你一句我们桦国独有的外语,你要不要学?”
贝尔点头,“你说,我猜!”
“hand-hans,laod-laos,你地明白?”
结尾那句,方卓还特意学起了本子国语的腔调,似乎是刻意增加难度。
可是以贝爷的幼儿园桦语水平,这个难度的增加显然根本没必要。
贝尔抓头,满脸苦涩地问:“求解答。”
“旱的旱死,涝的涝死,you-know?”
贝尔急得直甩手,“这跟种地又有什么关系?你们桦国文太难学啦!不过,我学过的桦国文化提倡的是自力更生,自食其力,像他们那样不思进取,只会坐吃山空,最后落得个驾鹤西去!”
方卓听罢都惊了,因为以自己的水平都未必能把成语用得像对方那么好。
要不怎么说随着国力提升,外国人比自己同胞还爱国呢?真是汗颜……
两人你看看我,我看看你,瞬间大有“同是荒野沦落人”的感觉。
也不怪人家杜毅,毕竟以他的物资储备,若是再分给他们两个大老爷们儿吃,肯定是不够的。
如今看来,这老外说的还真对,必须要自食其力,自力更生。
二人简单商议后决定趁着天还没黑,抓紧打些猎物。
车的后备箱里倒是有些工具,方卓拿了个铁铲,贝尔则找了根登山杖当棍棒用。
四下植被密集,放眼望去不见边际,这种环境不宜分开太远。
因为但凡走丢几乎无异于丧命,于是两个难兄难弟一前一后开始了打猎探险。
“吱吱……”