第19章达巴希尔规则(2)

第19章达巴希尔规则(2)

16.第二个月圆的时候，虽然我仍旧卖力工作，但是业绩差点，我没有发现值得收购的骆驼，所以我的工资只有11块银钱。我们夫妻俩不得不放弃了买新衣服的打算，伙食上也降低了标准，为的是坚持我们的还债计划。

17.我还像上个月那样处理了我的收入。这次，阿玛尔对我的还钱举动表示了赞赏，让我很是意外。华瑞吉克也对我表示了肯定，可是阿卡哈这次却暴跳如雷，我可不买他的账，我对他说，如果你嫌少的话，我只好拿回去了，这下他没办法了，只好妥协。其余的债主还一如既往地支持我，而且更加满意了。

18.第三次月圆的时候，我感到非常振奋，因为这个月我碰上了好多又高又壮的骆驼，我选了其中最好的几头买下了，所以这个月我赚到了42块银钱。这使我们的生活水平大大提高了，不但买了几双早就该买的凉鞋和衣服，还吃到了羊肉和禽肉。

19.这次我们有8块多的银钱可以还给债主，连阿卡哈都觉得心满意足了。这个计划实在是太棒了，我们一定会因此还清外债，而且我们已经开始有积蓄了。

20.三个月之后，我已经攒了21块银钱了，这些足够让我在朋友们中间恢复自信心了。我妻子也把家里收拾得井井有条，我们可以穿着体面的衣服四处走动，能重新住到一起让我们非常高兴。

第五块泥板

21.月亮又圆了。如果没记错的话，我想我的计划已经执行12个月了。今天我非常激动，激动得我一定要把今天所发生的事情记录下来。是的，今天我终于还清了我所有的债务！我们夫妻两个兴奋得不知如何是好，我们弄了很多好吃的东西，庆祝我们凭着坚强的决心终于坚持下来，还清了债务。

22.我最后一次去找债主还钱的时候发生的许多事，让我终生难忘。阿玛尔说他要求收回曾经骂过我的那些愚蠢的话，并且表示我们俩仍旧是最好的朋友。老阿卡哈说起话来也不那么粗暴了，他说：“知道吗，原来的你和一滩烂泥巴一样，任人挤，任人踩，可是现在的你却像一块足以抵挡利刃的铜块一样。要是什么时候你缺钱了，没问题，来找我吧。其他债主对我的态度恭敬得让我很是得意，但是只有我亲爱的妻子看我的眼神，才能让我真正找回自信。”

23.我真的非常希望把这套计划推荐给周围所有渴望有一番作为的人。大家可以想一想，既然这套计划能够让一个从前的奴隶还清了债务还储蓄了不少的黄金，难道让一个没有债务困扰的人找到发财致富的自主之路对它来说还算得上是什么难事吗？当然，到目前为止，我的计划并没有完全实现，但是我相信，只要我持之以恒，坚持不懈，总有一天我会成为富翁的。

英国／英格兰／诺丁汉市／特伦特河上的纽瓦克诺丁汉大学／圣施威辛学院

1935年11月7日

致：英国科学勘探队／美索不达米亚席拉城研究中心

法兰克林·卡德威教授

亲爱的教授：

要是在您进一步挖掘巴比伦废墟的过程中，碰到住在古巴比伦的骆驼商达巴希尔的灵魂，请务必替我转告他：他刻在泥板上的那些发生在他自己身上的故事，已经让当代英格兰许多大学讲师对他怀着一生的感激。

也许您还记得，一年前我在给您的信中提到，我和妻子准备执行达巴希尔的计划：一边偿还债务，一边储蓄。尽管在朋友们面前我们一直在掩饰我们糟糕的财务状况，但是我想您应该会猜得到我们的窘困。

多年以来，债务让我们受尽折磨并且倍感屈辱，我一直都在担心，会有零售商把我欠他们债不还的事情四处宣扬，最后演化成丑闻，迫使我从这所大学辞职。在清还债务的问题上我们一直都很努力，能省下来的钱都尽力省下来，可是却始终无法摆脱债务的纠缠。就这样，我们不得不到其他愿意赊账给我们的商店买东西，虽然他们的东西比别的地方要贵。

长此以往，导致了恶性循环。我们挣扎着，对生活的信念在一点点瓦解。由于欠房东的那些房租我们一直没还上，所以我们暂时也不能搬家到更便宜的地方去住。不管怎么说，好像我们这种恶劣的情况一时半会儿是没办法改观了。

正当这个关头，古巴比伦的骆驼商人老达巴希尔冒了出来。他的计划让我茅塞顿开，他所说的不正是我们所渴望实现的目标吗？他给了我们莫大的鼓舞，我们决心执行他的计划。

我们列了一个清单，把所有的债务情况都写下来，再把清单送给所有的债主看。我跟他们解释，照这样下去，希望我们还清债务几乎是不可能的。这张账单也让他们大致了解了我现实的处境。我又向他们解释说，能让我彻底清还债务的方法只有一个，就是每次发薪水的时候我都拿出其中的20％，平摊还给各位债主，这样一来，只要两年左右的时间，我就能清偿所有的债务了。与此同时，我们也会用现金在他们的店里买一些东西，这样店主们还可以即时获得一些利益。

我的债主们个个通情达理。其中一位聪明的债主还提出了一个更周到的建议。他说：要是从现在开始，你就能用现金付账，随便把过去赊的账还掉一些，这种做法比你过去一味赊账的做法要好一些。已经有整整三年的时间，你一分钱的赊债都没有还过了。

最后每一位债主都跟我签了协议，我每月会拿出薪水的20％还债给他们，这样他们就不必来找我们的麻烦。

做这样的改变简直就是冒险。但是当我们真正贯彻这项计划后发现，我们还能游刃有余地用70％的薪水安排好日常生活，这让我们非常兴奋。当然，我们放弃了很多，比如平日爱喝的那几款好茶我们不打算再喝了。没过多长时间，我们意外地发现，自己竟然可以买到些物美价廉的货品了。

这个漫长的过程我无法面面俱到地给您详细描述，但是事实证明，执行这项计划并不是一件有多困难的事。我们认真地按泥板上的理财计划来安排自己的生活，而且逐渐显现出来的成果让我们兴奋不已。这样就能解决我的债务问题，摆脱它的拖累，光是想一想也让人心花怒放。

我还要说说被我储蓄了的那10％的薪水。有的时候我们的钱包里多多少少会剩下点钱，这并不可笑，相反，这令我们醉心不已。把那些不是非花不可的钱存起来，是一件非常有趣的事情。积攒余钱比花掉它更能让人激动。