第14章靠钱来生钱(2)
第14章靠钱来生钱(2)
38.马松又拿起了一个牛铃,它是用牛骨头刻成的。马松说:“看看,这是一个农夫留下的抵押品。我常常到他妻子那里去买毯子。有一年发生了蝗灾,他们的粮食吃得一点也不剩了。我就主动借钱给他,希望能帮他们渡过难关,等他们的地里有了新的收成以后,他们自然会把贷款还给我。后来他又来找了我一次,说他听一个过路的旅客说,离我们这里很远的地方出产一种山羊,它的毛质地很不错,又柔软又暖和,用这种毛织出的地毯将是全巴比伦最美丽的。所以我把钱借给他,资助他出趟远门,去买一群那种山羊回来。要是他能牧养那样一群山羊的话,第二年,全巴比伦的贵族们就都可以见识到他们所能买到的最昂贵最漂亮的地毯了,那个时候他们会感谢我为他们带来的这种幸运。所以用不了多长时间,牛铃就会回到农夫那里去。农夫也非常激动,发誓说他肯定能还上欠我的钱。”
39.罗当问:“有没有不用抵押东西也能借款的人呢?马松说:要是他们借了钱去投资,去获得利润,我觉得这也没什么不可以的。但是要是他们为了花天酒地才来借钱的,那我可以提醒并且警告你,你借出去的钱很可能会变成断线的风筝,再也回不来了。”
40.罗当又拿起了一个设计非常独特、款式也十分罕见的镶嵌着珠宝的金手镯,说:“这只手镯上又有什么故事呢?”马松开玩笑说:“我亲爱的朋友,看来女人的诱惑对你也很起作用呀!罗当回敬道:和您比起来,恐怕我就是小巫见大巫了呢!”
41.马松说:“这个我并不否认,但是这次,这浪漫的情节让你安错了主角!这只手镯的主人是一个又老又胖的老太婆。她整天嗦说个没完,不知道她都说了些什么,我一看见她就被吵得要发疯。以前她们家也很富有,一直是信誉良好的客户,可惜后来家道中落。一直以来她都寄希望于她的儿子,希望他能成为一名成功的商人。”
42.所以她在我这里借了一笔钱交给她儿子,让他参加了一个沙漠商队。他们骑在骆驼上满沙漠转悠,到一个地方买,到另一个地方卖,靠其中的差价赚钱。哪曾想他们遇上了一群无赖。这些家伙趁她儿子睡着了的时候偷偷地拔营逃跑了,把他一个人扔在举目无亲的异国他乡,他身上一分钱都没有。大概等这个年轻人长大了做了一个商人之后,我的这笔钱才有希望被还回来吧。可惜他现在还太小了,所以我只能听他的母亲在这嗦,利息我是连想都不用想了。但是我得承认,这只手镯可比我借给她的那些钱价值大得多。
43.那个老太太有没有向你请教过如何借贷?没有。她一直沉浸在她儿子将来会成为巴比伦有钱有势的人的梦境中,哪怕是你稍微说点怀疑的话,她都会跟你翻脸。我就曾经因为这个被她骂得张口结舌。其实我能预料到,她的儿子年纪太小,社会经验也不多,早晚会有麻烦。可是当她来为儿子担保的时候,我又下不了决心拒绝她。
44.马松又用手指了指一捆打着一个结的绳子说:“骆驼商纳巴图,这是他的抵押品。当他手头的钱不够他购买他计划要买的骆驼群的时候,只要用这个结绳做抵押,我就敢根据他的要求借钱给他。他是个精明的商人,我相信他作为商人的判断能力,把黄金交到这样的人手里,我心里非常踏实。对于像纳巴图这样的巴比伦商人我都非常信任,因为他们做事是讲信用的。”
45.他们不止一次把抵押品放在我这儿。好商人是我们巴比伦城无形的宝贵财富,要是我对他们长久的贸易活动有所帮助,与他们保持来往,那我将会对促进整个巴比伦的繁荣与昌盛有所贡献。
46.马松捡起了一个用绿松石刻成的甲虫轻蔑地丢在了地上,脸上的表情很是不屑。他说:“这是生长在埃及的一种臭虫!一个埃及小伙子把这颗雕虫宝石送到我这里做抵押的时候,他根本不在乎我是不是能收回我的贷款。”每次我向他催债的时候,他总是说:“你难道看不出来我正在走背运吗?现在我拿什么还你!这颗宝石属于我父亲,他多少也有些田产,相信我,到时候他一定会拿出田地和牲畜来支持他儿子的事业的。”开始的时候这个年轻人做生意也还算顺利,但是他过于急于求成了,他掌握的知识又不足以让他这么快获得成功,所以最后他的生意就越做越糟糕了。
47.年轻人总是豪气冲天,壮志凌云,开始做事的时候就希望找窍门,走捷径,希望一下子就能富有或者是得到他们想要得到的一切。为了达到目的,他们总是会态度轻率地向别人借钱。他们根本不知道,债务就像个急速下沉的深渊,一下子就能把人的一生都卷进去。这是个充满痛苦和悔恨的深渊——白天,永远见不到阳光;晚上,又总是在失眠中饱受折磨。对于来借钱的年轻人,我并不反对,甚至我还鼓励他们再勇敢一些。可是我会向他们建议,不管谁借钱,都应该明智地、目标明确地用到有利可图的事业上。我自己很早就发财了,我也是靠贷款发家的。
48.要是也有年轻人借钱借到我这儿来了,我该怎么办?那些人通常都是些垂头丧气、不学无术的架势,要是他们压根儿就不为还债努力过,难道我还能真的去找他的父亲要他老人家的土地和牛群吗?罗当不失时机地问道,你讲的这些故事都很有意思,可是我想要的答案在哪里呢?我到底怎么处理我姐夫向我借钱这件事呢?
49.“你姐姐我也认识,她是一个很有信誉的女士,我很尊敬她。要是她丈夫来向我借50块黄金,那我就得先问他,你借这些钱打算干什么呢?”要是他说,“他希望做个像我一样的商人,做珠宝生意兼卖各式各样的装饰品,我就会继续问,你了解这一行吗?你知道到哪里才能进到价格最低的货物吗?到哪里能卖出个好价钱?你觉得对我所提的这些问题,你姐夫都能有肯定的答复吗?”
50.罗当摇了摇头说:“不,这些他根本一点儿也不懂。他以前曾经在几家商店里打过杂,现在在帮我做铜矛。”
51.马松说:“要是这种情况,那我只能告诉他,跟你借钱可不是个好主意。想做商人你就必须要掌握你想入的这行应该掌握的知识。虽然他抱负很大,但是有点好高骛远,这样的人我肯定不会借钱给他。”
52.可是要是他说:“没错,我曾经为一些商人工作过,看着他们做生意。我知道去士麦那怎么走,在那里可以从家庭主妇手里买到她们手工编织的便宜地毯。许多巴比伦富翁跟我的关系都不错,我可以把那些廉价的地毯卖给他们。”这样的话我就回答说:“你的投资计划真了不起,你一定是经过深思熟虑才找我借钱的。要是你能保证会还清贷款的话,我将非常愉快地把50块黄金借给你。”如果他还说:“除了一点信誉之外我拿不出什么东西为自己做担保,但是我同意付给你利息。”那我也可以把钱借他。“但是,我可非常珍惜我的黄金。如果你在往来士麦那的途中遇到抢劫的话,你的黄金或者地毯被强盗们抢走了,你拿什么来抵债呢?我找谁要我的黄金呢?”
53.罗当,像我们这样的人黄金就是我们的生活来源呀,把它借出去很容易,可要是糊里糊涂地就借了出去的话,我们可怎么收得回来呀!所以,你要是一个聪明的债主的话,借钱给别人的时候就不应该冒险,除非有人担保,保证借钱的人有能力还贷。
54.能给那些有困难的人和不幸的人以帮助当然是件好事;能帮助那些渴望创业、渴望成功、渴望声名显赫的人当然也不错。可是帮助别人是需要靠智慧的,不然就和农夫的驴子一个下场:“只知道热心助人,却把别人的重担转移到了自己身上。”
55.罗当,请让我再一次用有些晦涩的方式来回答你的问题,我只能说:“看住你的黄金。你赚的钱,都是你的劳动所得,没有人能分一份出去,除非你自己愿意送出去。要是你想靠它们赚更多的钱,比如放贷,那我劝你一定要谨慎行事。我建议你尽量把放贷的对象扩大化,这样风险会被分散一些。让黄金闲置不用我是反对的,但是我也从来不冒险。”
56.“我再问你一句,你干了几年矛匠了?整两年。除了国王赏你的这些,你还有多少黄金?3块。你一年到头辛苦工作,精打细算地过日子,到头来才只能存1块黄金?是,只能存下1块。要是这么说起来的话,这50块黄金够你辛辛苦苦干50年的?不是50年,恐怕得一辈子。你想想啊,你姐姐为了让你姐夫学做生意,竟然拿你一辈子的积蓄做实验!我不知道这些话该怎么跟我姐姐说。”
57.你跟她这么说:“三年以来,除了斋戒目,我省吃俭用,辛苦劳作,一个铜板都要掂量着花,一年才能攒1块黄金。我最亲爱的姐姐,我也希望姐夫能发大财,要是他能来找我和我的朋友马松说说他的经商计划的话,我愿意把我的黄金借给他用上一年,这一年的时间能让我们充分看到他的商业才能如何。”你要是这么说,如果他非常想成功的话,他自然会做出成绩来给你看;要是他失败了,他顶多就欠你的钱,迟早会还给你的。
58.我是个生意人,放贷就是我的事业,我用在生意上的黄金远没有我用在放贷上的多。我希望那些多出来的黄金不要闲置,能为我赚更多的黄金。但是我不能随便拿它们去冒险,因为我也是从辛苦奔波、省吃俭用的生活过来的。所以要是我对收回贷款没有信心的话,我就坚决不会借出去。如果一个借款人不能让我觉得他马上会赚到钱的话,我肯定不会把钱借给他。
59.罗当,抵押品箱子里的故事我已经跟你讲清楚了。这些故事至少可以让你知道:“要是拥有黄金,他们发财的可能性有多大;如果他们能力有限、缺乏相关的经验和职业培训的话,他们致富的梦想早晚会破灭。”
60.罗当,现在你已经是有钱人了,你应该把这些钱利用起来,让它为你带来更多的财富。用不了多长时间,你就可以像我一样靠放贷致富了。要是你管理你的财产很谨慎的话,它就能为你带来利润,让你一生幸福快乐。否则的话,痛苦和懊恼将会伴随你一生。你打算怎么处置这些黄金呢?看好它。
61.马松点头说:“不错!这就叫安全。你想想看,要是这些黄金让你姐夫来管理,还那么安全可靠吗?不会遭受损失吗?恐怕不会好到哪里去,因为他向来就不是个善于理财的人。”
62.不要因为什么责任感之类的话,就把黄金轻易地交给别人。如果你真心想帮助你的家人或者朋友的话,可以通过其他途径,不要冒损失你资产的危险。要知道,黄金会不知不觉地从笨人的手里溜掉。与其让别人把你的钱损失掉,还不如干脆让自己来挥霍一把!