第11章【五言排律】

第11章【五言排律】扈驾马兰峪，赐观温泉，恭纪十韵[1]

御天来凤辇[2]，浴日启[3]龙池[4]。

野迥[5]纡[6]皇览，春浓值圣时。

落花萦彩仗，初柳拂朱旗。

行漏[7]三辰[8]拥，停銮万象[9]随。

瑞征[10]泉是醴[11]，喜溢沼[12]生芝。

特许观灵液[13]，相将[14]陟禁墀[15]。

气凝浆五色，味结露三危。

仙跸程遥度[16]，慈闱[17]驾近移。

倍隆长乐[18]养，兼采广微诗。

扈从诚多幸，重华[19]赏荐辞。

【注】

[1]此诗应当作于康熙二十年（一六八一年）三、四月之间。

[2]凤辇：皇帝的车。

[3]启：开。

[4]龙池：咸池，比喻汤泉。

[5]野迥：旷野。

[6]纡：缓慢的样子。

[7]行漏：夜行。

[8]三辰：此处指三星。

[9]万象：指众多的星星或者万物。

[10]瑞征：吉祥的好兆头。

[11]醴：甘甜的泉水。

[12]沼：小的水池。

[13]灵液：汤泉。

[14]相将：被特别允许赏泉的官员互相提携。

[15]禁墀：皇宫的台阶。

[16]程遥度：从很远的地方过来。

[17]慈闱：两宫的太后。

[18]长乐：汉朝设有长乐宫，太后住的地方，也叫东宫。

[19]重华：本来是古代圣贤之君虞舜的号，此处指皇帝。

玉泉十二韵[1]

地涌西山脉，名标禁籞泉。

百层飞作雨，万顷汇成渊。

润下[2]终归海，源高却自天。

萦烟来树杪[3]，带雪落云边。

隐见瑶光[4]曳，琤瑽[5]珮响传。

红栏桥宛转，乌榜[6]棹洄[7]沿。

星汉[8]随湾泻，楼台倒影鲜。

蛟龙蟠翠岛，雁骛起琼田。

镜面晶荧合，珠痕荡漾圆。

翠流初放荇[9]，娇拥半开莲。

睿赏悬孤鉴，余波溢九璇[10]。

那居[11]真有庆，鱼藻在诗篇。

【注】

[1]玉泉，在北京西郊的玉泉山下，“玉泉垂虹”是燕京的八景之一。康熙皇帝曾多次来此处游玩休息。此诗应当是某次随皇帝出巡到此所作。

[2]润下：即水。由于水往下流，滋润万物，所以叫润下。

[3]树杪：树梢，树枝的末尾。

[4]瑶光：美玉的光彩，祥瑞之兆。

[5]琤瑽：玉佩的碰撞声。