第505章
第505章inthemiddleofthisnewstorypierrewassummonedtothegovernor.
hewentintocountrastoptchin’sstudy.rastoptchin,frowning,passedhishandacrosshisforeheadandeyesaspierreentered.ashortmanwassayingsomething,butassoonaspierrewalkedinhestopped,andwentout.
“ah!greetingstoyou,valiantwarrior,”saidrastoptchinassoonastheothermanhadlefttheroom.“wehavebeenhearingaboutyourprouesses!butthat’snotthepoint.moncher,entrenous,areyouamason?”saidcountrastoptchininaseveretone,thatestedthatitwasacrimetobeso,butthatheintendedtopardonit.pierredidnotspeak.“moncher,jesuisbieninformé;butiknowthattherearemasonsandmasons,andihopeyoudon’tbelongtothoseamongthemwho,bywayofregeneratingthehumanrace,aretryingtoruinrussia.”
“yes,iamamason,”answeredpierre.
“wellthen,lookhere,mydearboy.youarenotunaware,idaresay,ofthefactthatsperanskyandmagnitskyhavebeensent—totheirproperplace—andthesamehasbeendonewithklutcharyovandtheotherswho,undertheguiseofbuildingupthetempleofsolomon,havebeentryingtodestroythetempleoftheirfatherland.youmaytakeitforgrantedtherearegoodreasonsforit,andthaticouldnothavebanishedthedirectorofthepost-officehereifhehadnotbeenadangerousperson.now,ithasreachedmyearsthatyousenthimyourcarriagetogetoutofthetown,andthatyouhaveeventakenchargeofhispapers.ilikeyou,andwishyounoharm,andasyouarehalfmyage,iadviseyou,asafathermight,tobreakoffallconnectionwithpeopleofthatsort,andtogetawayfromhereyourselfasquicklyasyoucan.”
“butwhatwasklutcharyov’scrime?”askedpierre
“that’smybusiness;andit’snotyourstoquestionme,”criedrastoptchin.
“ifheisaccusedofhavingcirculatednapoleon’sproclamation,thechargehasnotbeenproved,”saidpierre,notlookingatrastoptchin.“andvereshtchagin…”
“nousyvoilà,”rastoptchinsuddenlybrokein,scowlingandshoutinglouderthanever.“vereshtchaginisatraitorandadeceiver,whowillreceivethepunishmenthedeserves,”hesaid,withthevindictivenesswithwhichpeoplespeakattherecollectionofanaffront.“butididnotsendforyoutocriticisemyactions,butinordertogiveyouadviceoracommand,ifyouwillhaveitso.ibegyoutobreakoffallconnectionwithklutcharyovandhisset,andtoleavethetown.andi’llknockthenonsenseoutofthem,whereverimayfindit.”and,probablybecomingconsciousthathewastakingaheatedtonewithbezuhov,whowasasyetguiltyofnooffence,headded,takingpierre’shandcordially:“weareontheeveofapublicdisaster,andihaven’ttimetosaycivilthingstoeveryonewhohasbusinesswithme.myheadisattimesinaperfectwhirl.well,whatareyougoingtodo,youpersonally?”
“oh,nothing,”answeredpierre,withhiseyesstilldowncast,andnochangeintheexpressionofhisdreamyface
thecountfrowned.
“unconseild’ami,moncher.decamp,andassoonasmaybe,that’smyadvice.abonentendeur,salut!good-bye,mydearboy.oh,bytheway,”hecalledafterhimatthedoor,“isittruethecountesshasfallenintotheclutchesoftheholyfathersofthesocietyofjesus?”
pierremadenoanswer.hewalkedoutfromrastoptchin’sroom,scowlingandwrathfulashehadneverbeenseenbefore.
bythetimehereachedhomeitwasgettingdark.eightpersonsofdifferentkindswerewaitingonhimthatevening.asecretaryofacommittee,thecolonelofhisbattalionofmilitia,hissteward,hisbailiff,andotherpersonswithpetitions.allofthemhadbusinessmatterswithpierre,whichhehadtosettle.hehadnounderstandingoftheirquestions,norinterestinthem,andansweredthemwiththesoleobjectofgettingridofthesepeople.atlasthewasleftalone,andhebrokeopenandreadhiswife’sletter.
“they—thesoldiersonthebattery,princeandreykilled…theoldman.…simplicityissubmissiontogod’swill.onehastosuffer…thesignificanceofthewhole…onemustharnessalltogether…mywifeisgoingtobemarried.…onemustforgetandunderstand…”and,withoutundressing,hethrewhimselfonhisbedandatoncefellasleep.
whenhewakedupnextmorninghisstewardcameintoannouncethatapoliceofficialwasbelow,sentexpresslybycountrastoptchintofindoutwhethercountbezuhovhadgone,orwasgoingaway.
adozendifferentpeoplewerewaitinginthedrawing-roomtoseepierreonbusiness.pierredressedinhaste,andinsteadofgoingdowntoseethem,herandownthebackstaircaseandoutbythebackentrytothegates.
fromthatmomenttilltheoccupationofmoscowwasover,nooneofbezuhov’shouseholdsawhimagain,norcoulddiscoverhiswhereabouts,inspiteofeveryefforttotrackhimdown.