第355章
第355章towardstheendoftheyear1811,therebegantobegreateractivityinlevyingtroopsandinconcentratingtheforcesofwesterneurope,andin1812theseforces—millionsofmen,reckoningthoseengagedinthetransportandfeedingofthearmy—movedfromthewesteastward,towardsthefrontiersofrussia,where,since1811,therussianforceswerebeinginlikemannerconcentrated.
onthe12thofjunetheforcesofwesterneuropecrossedthefrontier,andthewarbegan,thatis,aneventtookplaceopposedtohumanreasonandallhumannature.millionsofmenperpetratedagainstoneanothersogreatamassofcrime—fraud,swindling,robbery,forgery,issueofcounterfeitmoney,plunder,incendiarism,andmurder—thattheannalsofallthecriminalcourtsoftheworldcouldnotmustersuchasumofwickednessinwholecenturies,thoughthemenwhocommittedthosedeedsdidnotatthattimelookonthemascrimes.
whatledtothisextraordinaryevent?whatwereitscauses?historians,withsimple-heartedconviction,tellusthatthecausesofthiseventweretheinsultofferedtothedukeofoldenburg,thefailuretomaintainthecontinentalsystem,theambitionofnapoleon,thefirmnessofalexander,themistakesofthediplomatists,andsoon.
accordingtothem,ifonlymetternich,rumyantsev,ortalleyrandhad,intheintervalbetweenalevéeandacourtball,reallytakenpainsandwrittenamorejudiciousdiplomaticnote,orifonlynapoleonhadwrittentoalexander,“iconsenttorestoretheduchytothedukeofoldenburg,”therewouldhavebeennowar.
wecanreadilyunderstandthatbeingtheconceptionofthewarthatpresenteditselftocontemporaries.wecanunderstandnapoleon’ssupposingthecauseofthewartobetheintriguesofengland(ashesaid,indeed,inst.helena);wecanunderstandhowtothemembersoftheenglishhouseofcommonsthecauseofthewarseemedtobenapoleon’sambition;howtothedukeofoldenburgthewarseemedduetotheoutragedonehim;howtothetradingclassthewarseemedduetothecontinentalsystemthatwasruiningeurope;totheoldsoldiersandgeneralsthechiefreasonforitseemedtheirneedofactiveservice;totheregimentsoftheperiod,thenecessityofre-establishinglesbonsprincipes;whilethediplomatistsofthetimesetitdowntotheallianceofrussiawithaustriain1809nothavingbeenwithsufficientcareconcealedfromnapoleon,andthememorandum,no.178,havingbeenawkwardlyworded.wemaywellunderstandcontemporariesbelievinginthosecauses,andinacountless,endlessnumbermore,themultiplicityofwhichisduetotheinfinitevarietyofmen’spointsofview.buttousofalatergeneration,contemplatinginallitsvastnesstheimmensityoftheaccomplishedfact,andseekingtopenetrateitssimpleandfearfulsignificance,thoseexplanationsmustappearinsufficient.tousitisinconceivablethatmillionsofchristianmenshouldhavekilledandtorturedeachother,becausenapoleonwasambitious,alexanderfirm,englishpolicycrafty,andthedukeofoldenburghardlytreated.wecannotgrasptheconnectionbetweenthesecircumstancesandthebarefactofmurderandviolence,norwhytheduke’swrongsshouldinducethousandsofmenfromtheothersideofeuropetopillageandmurdertheinhabitantsofthesmolenskandmoscowprovincesandtobeslaughteredbythem.
forusofalatergeneration,whoarenothistoriansledawaybytheprocessofresearch,andsocanlookatthefactswithcommon-senseunobscured,thecausesofthiswarappearinnumerableintheirmultiplicity.themoredeeplywesearchoutthecausesthemoreofthemwediscover;andeverycause,andevenawholeclassofcausestakenseparately,strikesusasbeingequallytrueinitself,andequallydeceptivethroughitsinsignificanceincomparisonwiththeimmensityoftheresult,anditsinabilitytoproduce(withoutalltheothercausesthatconcurredwithit)theeffectthatfollowed.suchacause,forinstance,occurstousasnapoleon’srefusaltowithdrawhistroopsbeyondthevistula,andtorestoretheduchyofoldenburg;andthenagainwerememberthereadinessorthereluctanceofthefirstchancefrenchcorporaltoserveonasecondcampaign;forhadhebeenunwillingtoserve,andasecondandathird,andthousandsofcorporalsandsoldiershadsharedthatreluctance,napoleon’sarmywouldhavebeenshortofsomanymen,andthewarcouldnothavetakenplace.
ifnapoleonhadnottakenoffenceattherequesttowithdrawbeyondthevistula,andhadnotcommandedhistroopstoadvance,therewouldhavebeennowar.butifallthesergeantshadbeenunwillingtoserveonanothercampaign,therecouldhavebeennowareither.