第328章
第328章“look!ourannamihalovnainsuchacap!”
“thekaragins,julie,andboriswiththem.onecanseeatoncetheyareengaged.”
“drubetskoyhasmadehisoffer!tobesure,iheardsoto-day,”saidshinshin,comingintotherostovs’box.
natashalookedinthedirectionherfatherwaslookinginandsawjuliewithdiamondsonherthick,redneck(natashaknewitwaspowdered),sittingwithablissfulfacebesidehermother.
behindthemcouldbeseenthehandsome,well-brushedheadofboris,withasmileinclininghiseartowardsjulie’smouth.helookedfromunderhisbrowsattherostovs,andsaidsomething,smiling,tohisbetrothed.
“theyaretalkingaboutus,aboutmeandhimself!”thoughtnatasha.“andheis,mostlikely,soothinghisfiancée’sjealousyofme;theyneedn’tworrythemselves!ifonlytheyknewhowlittletheymattertome,anyoneofthem.”
behindtheengagedcouplesatannamihalovnainagreencap,withafacehappy,inhonourofthefestiveoccasion,anddevoutlyresignedtothewillofgod.theirboxwasfullofthatatmosphereofanengagedcouple—whichnatashaknewsowellandlikedsomuch.sheturnedaway;andsuddenlyallthathadbeenhumiliatinginhermorningvisitcamebacktohermind.
“whatrighthashenottowanttoreceivemeintohisfamily?ah,betternotthinkaboutit,notthinktillhecomesback!”shesaidtoherself,andbegantolookaboutatthefaces,knownandunknown,inthestalls.
inthefrontofthestalls,intheverycentre,leaningbackagainsttherailstooddolohov,inapersiandress,withhishugeshockofcurlyhaircombedupwards.hestoodinthemostconspicuousplaceinthetheatre,wellawarethathewasattractingtheattentionofthewholeaudience,andasmuchathiseaseasthoughhehadbeenaloneinhisroom.themostbrilliantyoungmeninmoscowwereallthrongingabouthim,andhewasobviouslytheleadingfigureamongthem.
countilyaandreitch,laughing,nudgedtheblushingsonya,pointingoutherformeradmirer.
“didyourecognisehim?”heasked.“andwherehashedroppedfrom?”saidhe,turningtoshinshin.“ithoughthehaddisappearedsomewhere?”
“hediddisappear,”answeredshinshin.“hewasinthecaucasus,andheranawayfromthere,andtheysayhehasbeenactingasministertosomereigningprinceinpersia,andtherekilledtheshah’sbrother.well,allthemoscowladiesarewildabouthim!‘dolohovthepersian,’that’swhatdoesit!nowadaysthere’snothingcanbedonewithoutdolohov;theydohomagetohim,inviteyoutomeethim,asifhewereasturgeon,”saidshinshin.“dolohovandanatolekuraginhavetakenalltheladies’heartsbystorm.”
atall,handsomewomanwithamassofhairandverynaked,plump,whitearmsandshoulders,andadoublerowofbigpearlsroundherthroat,walkedintothenextbox,andwasalongwhilesettlingintoherplaceandrustlingherthicksilkgown.
natashaunconsciouslyexaminedthatneckandtheshoulders,thepearls,thecoiffureofthislady,andadmiredthebeautyoftheshouldersandthepearls.whilenatashawasscrutinisingherasecondtime,theladylookedround,andmeetingtheeyesofcountilyaandreitch,shenoddedandsmiledtohim.itwasthecountessbezuhov,pierre’swife.thecount,whokneweveryoneinsociety,bentoverandenteredintoconversationwithher.
“haveyoubeenherelong?”hebegan.“i’mcoming;i’mcomingtokissyourhand.ihavecometotownonbusinessandbroughtmygirlswithme.theysaysemyonovna’sactingissuperb,”thecountwenton.“countpyotrkirillovitchneverforgotus.ishehere?”
“yes,hemeanttocome,”saidellen,lookingintentlyatnatasha.
countilyaandreitchsatdownagaininhisplace.
“handsome,isn’tshe?”hewhisperedtonatasha.
“exquisite!”saidnatasha.“onemightwellfallinlovewithher!”
atthatmomenttheyheardthelastchordsoftheoverture,andthetappingoftheconductor’sstick.latecomershurriedtotheirseatsinthestalls,andthecurtainrose.
assoonasthecurtainrose,ahushfellontheboxesandstalls,andallthemen,oldandyoung,intheirfrockcoatsoruniforms,allthewomenwithpreciousstonesontheirbarefleshconcentratedalltheirattentionwitheagercuriosityonthestage.natashatoobegantolookatit.