第290章
第290章thecount,withasmilestilllingeringonhisface,lookedstraightbeforehimalongthepath,anddidnottakeapinchfromthesnuff-boxheheldinhishand.thehounds’crywasfollowedbythebassnoteofthehuntingcryforawolfsoundedondanilo’shorn.thepackjoinedthefirstthreedogs,andthevoicesofthehoundscouldbeheardinfullcrywiththepeculiarnotewhichservestobetokenthattheyareafterawolf.thewhippers-inwerenotnowhallooing,buturgingonthehoundswithcriesof“loo!loo!loo!”andaboveallthevoicesrosethevoiceofdanilo,passingfromadeepnotetopiercingshrillness.danilo’svoiceseemedtofillthewholeforest,topiercebeyondit,andechofarawayintheopencountry.
afterlisteningforafewsecondsinsilence,thecountandhisgroomfeltcertainthatthehoundshaddividedintotwopacks:one,thelarger,wasgoingoffintothedistance,inparticularlyhotcry;theotherpartofthepackwasmovingalongtheforestpastthecount,anditwaswiththispackthatdanilo’svoicewasheardurgingthedogson.thesoundsfrombothpacksmeltedintounisonandbrokeapartagain,butbothweregettingfurtheraway.semyonsighedandstoopeddowntostraightentheleash,inwhichayoungdoghadcaughthisleg.thecounttoosighed,andnoticingthesnuff-boxinhishand,heopeneditandtookapinch.
“back!”criedsemyontothedog,whichhadpokedoutbeyondthebushes.thecountstarted,anddroppedthesnuff-box.nastasyaivanovnagotoffhishorseandbeganpickingitup.
thecountandsemyonwatchedhim.allofasudden,assooftenhappens,thesoundofthehuntwasinaninstantcloseathand,asthoughthebayingdogsanddanilo’scrieswerejustuponthem.
thecountlookedround,andontherighthesawmitka,whowasstaringatthecountwitheyesstartingoutofhishead.liftinghiscap,hepointedinfronttotheotherside.
“lookout!”heshoutedinavoicethatshowedthewordshadlongbeenfrettinghimtobeuttered.andlettinggothedogs,hegallopedtowardsthecount.
thecountandsemyongallopedoutofthebushes,andontheirlefttheysawawolf.withasoft,rollinggaititmovedataslowamblefurthertotheirleftintotheverythicketinwhichtheyhadbeenstanding.theangrydogswhined,andpullingthemselvesfreefromtheleash,flewbythehorses’hoofsafterthewolf.
thewolfpausedinhisflight;awkwardly,likeamanwithaquinsy,heturnedhisheavy-browedheadtowardsthedogs,andstillwiththesamesoft,rollinggaitgaveoneboundandasecond,and,wavingitstail,disappearedintothebushes.atthesameinstant,withacrylikeawail,theresprangdesperatelyoutofthethicketoppositeonehound,thenasecondandathird,andallthepackflewacrosstheopengroundtowardstheveryspotwherethewolfhadvanished.thebusheswerepartedbehindthedogs,anddanilo’sbrownhorse,darkwithsweat,emergedfromthem.onitslongbackdanilosatperchedupandswayingforward.hehadnocaponhisgreyhair,thatflutteredindisorderabovehisred,perspiringface.
“loo!loo!loo!…”hewasshouting.whenhecaughtsightofthecount,therewasaflashlikelightninginhiseyes.
“b—!”heshouted,usingabrutallycoarsetermofabuseandmenacingthecountwithhisliftedwhip.“letthewolfslip!…sportsmenindeed!”andasthoughscorningtowastemorewordsontheconfusedandfrightenedcount,helashedthemoistandheavysidesofhisbrowngeldingwithallthefurythathadbeenreadyforthecount,andflewoffafterthedogs.thecountstoodlikeamanwhohasbeenthrashed,lookingabouthimandtryingtosmileandcallforsemyontosympathisewithhisplight.butsemyonwasnotthere;hehadgallopedroundtocutthewolfofffromtheforest.thegreyhounds,too,wererunningtoandfroonbothsides.butthewolfgotoffintothebushes,andnotoneofthepartyeededincomingacrosshim.