第202章
第202章shortlyafterthis,therewalkedintothedarktempletofetchpierrenottherhetor,buthissponsorvillarsky,whomherecognisedbyhisvoice.inreplytofreshinquiriesastothefirmnessofhisresolve,pierreanswered:
“yes,yes,iagree,”andwithabeaming,childlikesmilehewalkedforward,steppingtimidlyandunevenlywithonebootedandoneslipperedfoot,whilevillarskyheldaswordpointedathisfat,uncoveredchest.hewasledoutoftheroomalongcorridors,turningbackwardsandforwards,tillatlasthewasbroughttothedoorsofthelodge.villarskycoughed;hewasansweredbymasonictapswithhammers;thedooropenedbeforethem.abassvoice(pierre’seyeswereagainbandaged)putquestionstohim,whohewas,whereandwhenhewasborn,andsoon.thenhewasagainledawaysomewherewithhiseyesstillbandaged,andashewalkedtheyspoketohiminallegoriesofthetoilsofhispilgrimage,andofholylove,oftheeternalcreatoroftheworld,ofthecouragewithwhichhewastoenduretoilsanddangers.duringthistimepierrenoticedthathewascalledsometimestheseeker,sometimesthesufferer,andsometimesthepostulant,andthattheymadevarioustappingsoundswithhammersandwithswords.whilehewasbeingleduptosomeobject,henoticedthattherewashesitationanduncertaintyamonghisconductors.heheardawhispereddisputeamongthepeopleroundhim,andoneoftheminsistingthatheshouldbemadetocrossacertaincarpet.afterthistheytookhisrighthand,laiditonsomething,whiletheybadehimwiththeleftholdacompasstohisleftbreast,whiletheymadehimrepeataftersomeonewhoreadthewordsaloud,theoathoffidelitytothelawsoftheorder.thenthecandleswereextinguishedandspiritwaslighted,aspierreknewfromthesmellofit,andhewastoldthathewouldseethelesserlight.thebandagewastakenoffhiseyes,andinthefaintlightoftheburningspiritpierresaw,asthoughitwereinadream,severalpersonswhostoodfacinghiminapronsliketherhetor’s,andheldswordspointedathisbreast.amongthemstoodamaninawhiteshirtstainedwithblood.onseeingthis,pierremovedwithhischestforwardtowardstheswords,meaningthemtostabhim.buttheswordsweredrawnback,andthebandagewasatoncereplacedonhiseyes.
“nowyouhaveseenthelesserlight,”saidavoice.thenagaintheylightedthecandles,toldhimthathehadnowtoseethefulllight,andagainremovedthebandage,andmorethantenvoicessaidallatonce:“sictransitgloriamundi.”
pierregraduallybegantoregainhisself-possession,andtolookaboutattheroomandthepeopleinit.roundalongtablecoveredwithblackweresittingsomedozenmen,allinthesamestrangegarmentthathehadseenbefore.severalofthempierreknewinpetersburgsociety.inthepresident’schairsatayoungman,withapeculiarcrossonhisneck,whomhedidnotknow.onhisrighthandsattheitalianabbéwhompierrehadseentwoyearsbeforeatannapavlovna’s.therewereamongthemadignitaryofveryhighstandingandaswisstutor,whohadoncebeeninthekuraginfamily.allpreservedasolemnsilence,listeningtothepresident,whoheldahammerinhishand.inthewallwascarvedablazingstar;ononesideofthetablewasasmallrugwithvariousfiguresworkeduponit;ontheotherwassomethinglikeanaltarwiththegospelandaskullonit.roundthetablestoodsevenbigecclesiastical-lookingcandlesticks.twoofthebrothersledpierreuptothealtar,sethisfeetatrightanglesandbadehimliedown,sayingthathewouldbecastinghimselfdownatthegatesofthetemple.
“heoughtfirsttoreceivethespade,”saidoneofthebrothersinawhisper.
“oh!hush,please,”saidanother.