第142章
第142章bolkonskytookadvantageofthisintervaltogointodolgorukovtotryandlearndetailsaboutthecomingaction.princeandreyfeltthatkutuzovwasdisturbedanddispleasedaboutsomething,andthattheyweredispleasedwithhimatheadquarters,andthatallthepersonsattheemperor’sheadquarterstookthetonewithhimofpeoplewhoknewsomethingotherpeoplearenotawareof;andforthatreasonhewantedtohavesometalkwithdolgorukov.
“oh,goodevening,mydearboy,”saiddolgorukov,whowassittingatteawithbilibin.“thefête’sforto-morrow.how’syouroldfellow?outofhumour?”
“iwon’tsayhe’soutofhumour,butifancyhewouldliketogetahearing.”
“buthedidgetahearingatthecouncilofwar,andhewillgetahearingwhenhebeginstotalksense.buttodelayandwaitaboutnowwhenbonapartefearsageneralengagementmorethananything—isoutofthequestion.”
“ohyes,youhaveseenhim,”saidprinceandrey.“well,whatdidyouthinkofbonaparte?whatimpressiondidhemakeonyou?”
“yes,isawhim,andi’mpersuadedhefearsageneralengagementmorethananythingintheworld,”repeateddolgorukov,whoevidentlyattachedgreatvaluetothisgeneraldeductionhehadmadefromhisinterviewwithnapoleon.“ifheweren’tafraidofanengagementwhatreasonhashetoaskforthisinterview,toopennegotiations,and,aboveall,toretreat,whenretreatiscontrarytohiswholemethodofconductingwarfare?believeme,he’safraid,afraidofageneralengagement;hishourhascome,markmywords.”
“buttellmewhatwashelike,howdidhebehave?”princeandreystillinsisted.
“he’samaninagreyovercoat,veryanxioustobecalled‘yourmajesty,’butdisappointedatnotgettingatitleofanykindoutofme.that’sthesortofmanheis,that’sall,”answereddolgorukov,lookingroundwithasmileatbilibin.
“inspiteofmyprofoundrespectforoldkutuzov,”hepursued,“aprettysetoffoolsweshouldbetowaitaboutandlethimhaveachancetogetawayorcheatus,whenasitishe’sinourhandsforcertain.no,wemustn’tforgetsuvorovandhisrule—nevertoputoneselfinapositiontobeattacked,buttomaketheattackoneself.believeme,theenergyofyoungmenisoftenasaferguideinwarfarethanalltheexperienceoftheoldcunctators.”
“butinwhatpositionareyougoingtoattackhim?ihavebeenattheoutpoststo-day,andtherewasnomakingoutwherehischiefforcesareconcentrated,”saidprinceandrey.hewaslongingtoexplaintodolgorukovhisownidea,theplanofattackhehadformed.
“ah,that’samatterofnoconsequencewhatever,”dolgorukovsaidquickly,gettingupandunfoldingamaponthetable.“everycontingencyhasbeenprovidedfor;ifheisconcentratedatbrunn.…”andprincedolgorukovgavearapidandvagueaccountofweierother’splanofaflankmovement.
princeandreybegantomakeobjectionsandtoexplainhisownplan,whichmayhavebeenasgoodasweierother’s,buthadthefataldisadvantagethatweierother’splanhadalreadybeenaccepted.assoonasprinceandreybegantoenlargeonthedrawbacksofthelatterandtheadvantagesofhisownscheme,princedolgorukovceasedtoattend,andlookedwithoutinterestnotatthemap,butatprinceandrey’sface.
“thereistobeacouncilofwaratkutuzov’sto-night,though;youcanexplainallthatthen,”saiddolgorukov.
“that’swhatiamgoingtodo,”saidprinceandrey,movingawayfromthemap.
“andwhatareyouworryingyourselvesabout,gentlemen?”saidbilibin,whohadtillthenbeenlisteningtotheirtalkwithabeamingsmile,butnowunmistakablyintendedtomakeajoke.“whetherthereisvictoryordefeatto-morrow,thegloryoftherussianarmsissecure.exceptyourkutuzov,there’snotasinglerussianincommandofacolumn.thecommandersare:herrgeneralwimpfen,lecomtedelangeron,leprincedelichtenstein,leprincedehohenloheandprishprshiprsh,orsomesuchpolishname.”
“holdyourtongue,backbiter,”saiddolgorukov.“it’snottrue,therearetworussians:miloradovitchanddohturov,andtherewouldhavebeenathird,countaraktcheev,butforhisweaknerves.”
“mihaililarionovitchhascomeout,ithink,”saidprinceandrey.“goodluckandesstoyou,gentlemen,”headded,andwentout,aftershakinghandswithdolgorukovandbilibin.
onreturninghomeprinceandreycouldnotrefrainfromaskingkutuzov,whosatnearhiminsilence,whathethoughtaboutthecomingbattle.kutuzovlookedsternlyathisadjutant,andafterapause,answered:“ithinkthebattlewillbelost,andisaidsotocounttolstoyandaskedhimtogivethatmessagetothetsar.andwhatdoyousupposewastheanswerhegaveme?‘eh,monchergénéral,jememêlederizetdec?telettes,mêlez-vousdesaffairesdelaguerre.’yes.…that’stheanswerigot!”