第169章捡漏
第二天,孙艺兮直到下午才来上班。
上班后的第一件事,就是先过来敲了敲门,然后跟我说了一声“谢谢”。
这句话,从她嘴里正常地说出来,其实并不太容易。
我没有理会,只是抬眼说了一声:“你上午算旷工,要扣半天的工资。”
孙艺兮原本和善的脸,一下子就变了,咬牙切齿地对我说:“资本家来到世间,每个毛孔都沾满了血和肮脏的东西。”
我笑笑没再说话。
虽然孙艺兮被我气得够呛,但我交给她的任务,还是尽职尽责地完成了。
她基本上是花了半个月的时间,为我整理目前所有国外医药器械公司以及相关产品的详细资料。
可是,我翻了翻又放在了桌子上,有些无奈。
“怎么了?”孙艺兮看出了我的异样,以为是自己的工作出现了问题。
我有些尴尬,挠了挠头:“纯英文的啊?”
虽然我有一定的英文阅读能力,可那只是四六级水平,阅读一般性的文章可以应付,但这种大量的专业性资料,有很大难度。
“怎么,你看不明白?”
我咽了下口水,不好意思地说:“嗯有点吃力。”
“哈哈,原来你看不懂啊,哈哈。”孙艺兮笑得前俯后仰,肆无忌惮地对我表示着嘲笑。
我抿了抿嘴:“既然这样,再麻烦你帮我翻译一下吧。”
“啊?什么?”孙艺兮止住了笑。
“我说,把它们全翻译成中文。”我命令道。
孙艺兮一听,求饶着说:“老板,你放过我吧。你哪里不懂我给你讲,别再让我翻译了。”
我看着她为难的样子,也就未再强迫。本来逐字翻译,意义也不大。我刚才那样说,不过是为了报复她对我的嘲笑。
我和孙艺兮在办公室沙发坐下,然后开始一页一页地阅读她整理出来的资料。遇见不懂的问题,我会询问她,她基本上也都能回答出来。
其实我做这些,不过是想物色一款代理产品。就像之前所说的,我想集中优势资源代理一款具有长期竞争力的国外品牌。
……
辉瑞,全球第一大医药企业,是拥有150多年历史的跨国制药公司。不过这个公司,在1989年的时候已经实现了在我国的合资建厂。所以,没有合作的可能了。
葛兰素史克,全球第二大医药企业.
强生,诺华,拜耳.