第17章

第17章

跟着就是可怕的沉默，阴森、恐怖的沉默。哈克竭力保持着冷静，悄悄地往后退，小心翼翼地离开。一步跟着一步，不能出一点差错，“咔嚓”一根枯树枝在他脚下折断，他吓得不敢动弹，仔细倾听，发现那两个人没有任何反应。他觉得真是万幸。当他感觉自己已经退到足够远的地方时，他开始疾步下山，来到那个旧采石场，他知道自己安全了。于是，他向着老威尔士人的房子飞奔，跑到门口，他拼命地捶着门，老人很快从门缝里探出头来，他的两个又高又壮的儿子也站在窗口边。

“是谁？这么晚敲门，想干什么？”

“快让我进去，让我进去再说。”

“你是哪一个？”

“我是哈克贝利？费恩，求你让我快进去，我有重要的事情要说。”

“是哈克？我想，这个名字可不是能让我开门的名字。不过，这么晚了，还是让他进来吧。看看他到底有什么事。”

哈克进了门，首先叮嘱他们不能外传，说事情是他说出来的，不然他肯定就会没命的。

“看来，你的确是有事情，快点说吧，孩子，我们是不会出去传的。”老威尔士人相信哈克真的有急事。

哈克上气不接下气地告诉了他们刚才在山上听到和看到的一切。他还说寡妇对他很好，他得想法救她。只是不希望别人知道是他告发的。

仅仅三分钟，老威尔士人就带着他的儿子们拿着武器上山去了，他们悄悄地走进漆黑一片的树林，哈克只跟着他们走不多远就藏在一块大石头后面等。

过了很长时间，哈克心里无比焦急，突然树林里传来几声枪响，接着就是一阵哭喊声。

哈克从大石头后跳起来，向山下飞奔而去。

第二天凌晨，晨曦微露，哈克就起身往卡迪夫山上跑去，来到老威尔士家的门口，他轻轻敲响了紧闭的门。经过了头一晚惊险的经历，睡觉的人显得格外警醒，只听屋内有人轻呵：

“是谁？”

哈克用低沉而发抖的嗓音回答说：

“是我，哈克，让我进去吧！”

“孩子，是你！哈克这个名字无论何时都可以打开这道门，快进来吧，欢迎你！”

这句话让这个四处流浪的可怜孩子心中暖洋洋的，他可从来没有听到这样动听的声音。在他有限的记忆里，这样热情而友好的话语从来没有谁对他说过。

门很快打开了，哈克走了进去，威尔士父子三人迅速穿好衣服，把哈克让到桌前坐下。

“好孩子，我祝愿你一切都很好。太阳已经升得老高了，我想你一定还没有吃早饭吧，和咱们三个一道吃一顿热乎乎的早餐吧，马上就做好了。你就将就着吃一些吧。本来昨晚就打算让你和我们住一宿的。”

“我吓晕了，”哈克说，“一听到枪声，我就没命地朝山下跑，一口气跑了三四英里。今天我来是想知道昨晚的事情咋样了。天没完全亮我就出门了，我怕遇到那个恶棍，就算是他们已经死了，我还是很害怕。”

“是吗？可怜的男孩，想必你昨晚一整晚都非常难受，看，这儿有一张床，一会吃过早饭，你就在那安安心心地睡一觉吧。告诉你吧，那两个人还没有死，我们因此都很懊恼。我们昨晚照你说的路线上了山，按说我们可以很轻易的找到他们，当我们悄悄上了山，树林里漆黑一片，完全不辨方向，在我们走到离他们还只有十五英里左右的地方时，该死的，我特别想打个喷嚏，我尽力忍着，可惜没有忍住，还是响响地打了一个。那两个家伙听到动静，拔腿就跑，我手里拿着枪，走在最前面，当时我大喊一声：‘儿子们，快开火！’于是，我们三个人就朝着有响动的地方放枪，一边开抢一边追赶他们，他们也往后面开枪，子弹擦着我们的身体飞向后面。他们跑得太快了，一眨眼功夫就不见了踪影，我们没有继续追赶下去，下山报了警，警察在河岸边每个渡口都布了防，天刚亮就随我们上山捜查了，我们都看到那两个坏蛋的样子了，这点对警察很有帮助，孩子，黑灯瞎火的，你应该是没有看清他们的长相吧？”

“不，我看得很清楚，我在镇子上就看到过他们，是从镇子上一直跟踪他们到山上的。”

“那就太妙了，你快说说看，他们两个到底什么模样！”

“其中一个是到我们镇上来过一两回的那个西班牙聋哑老头，另外一个穿得和我一样破烂，样子相当丑恶。”