第114章大写的尴尬
“然哥,价钱你定,我绝不还价!”蒋豪非常大方的说道。
“有点意思。”
马然笑了笑道:“真就多少都可以?”
“呵…呵…呵呵!”
蒋豪干笑两声:“差不多…是这个意思,当然。你也要考虑下,咱们两个的哥们情谊。”
“行了,不逗你了,你都说哥们情谊了,那还要个屁钱,下次请我吃烧烤就行了。”
马然说道:“正所谓没有什么是一顿小烧烤解决不了的,如果有,那就两顿,既然是朋友就别谈钱,谈钱就伤感情。”
“够意思!”
蒋豪长舒一口气:“那你跟他们说一声,我们家对这次合作很有诚意的,希望他能再考虑一下。”
马然点头,转头对老卡洛斯转达了蒋豪的意思。
卡洛斯也不是真就下定决心pass掉蒋氏集团,能从这么大老远跑过来,可见他还是有诚意,想促成这笔生意的。
毕竟商人可不会跟钱作对。
听到马然的转述,矜持了一下就爽朗的同意了。
随后两方皆大欢喜,又重新回到会客厅,这次由马然做同声翻译。
两方交流起来就毫无障碍。
没有对比就没有伤害。
原来的随行翻译只能委委屈屈的缩在墙脚,瑟瑟发抖。
委屈。
不忿。
但没办法。
两人的实力差距太大,根本就没有可比性。
开始他还有些不服输,虽然不能说出来。但他可以集中精神在脑海中做翻译。
就是要跟马然比一比。
只要我不紧张了。
我就不一定比你差。
但。
现实总是那么惨烈。
往往是有一方说完话,他还没来得及在脑海里过一遍,马然就已经脱口而出。
而且用词比它更准确。
甚至一些专业的商用词汇,他根本就不认识。
马然却能够不假思索的精准表达出来。
到最后。
他已经彻底放弃了。
一个只用在脑子里想,另一个还需要加一个表达出来的步骤。
这都淦不过…
你牛逼!
你厉害。
我不跟你斗行了吧。
随行翻译在心里发出不屈的呐喊。
然后就卑微的看着大佬装逼。
不敢发出一点动静。
而且还要尽量降低自己在会客室的存在感。
毕竟,他可是收了钱的。
结果,现在却成了一个只会喊666的铁憨憨。
任何人的目光扫过他身上,都仿佛再说。
“看啊,那有个收费不低的翻译,但却是个哑巴,一句话都说不出口。”
简直就是大写的尴尬。
而马然表示,这东西有难度吗?
并没有。
完全就是小儿科级别。