第35章翻译官（已修）
说起来，这已经是周唯实第二次参加iabse。
上一次还是研究生二年级，老陈带他参会。
那一年的iabse在东京举办，会议议程密集、学术氛围炽热，来自二十多个国家的工程结构专家汇聚一堂。
周唯实作为跟随旁听的学生，自然没有被安排登台，只在第三天上午的茶歇时段，被导师推去参加学生交流环节。
那是一个被许多人忽略的小角落，几张折叠展板、两块便携式海报，和几位忐忑的青年学者，青涩又朝气蓬勃。周唯实安静地坐在角落，连头都不敢抬，磕磕绊绊地一直练习自己的发言稿，心里只想着不要出丑。
周唯实当时带去的是他刚起步的“桥梁局部载荷反馈模型”小型演示程序，配不上起名字，也没有成熟的算法界面，只是一块旧显示屏，勉强跑着一套半成品的结构模拟。他的语速略快，英音还不太标准，讲着讲着，演示屏还短暂黑屏过一次。
但就是那一次，有位德国来的专家在他桌前停了下来，用翻译器和他交谈了十几分钟。
他记得那天的阳光透过大会中心高高的穹顶玻璃打下来——穹顶结构嵌有智能太阳能板，随着阳光的移动自动旋转角度，将光能实时转化为电力。
阳光缓缓洒落，金属桁架的影子像巨大的羽翼，铺满地面，肃穆而斑斓。
周唯实第一次意识到，原来世界是这样……广阔。
他站在光影交错的走廊尽头，真正踏入了科学与人生的交汇点。
如今再次站上iabse，却不附属于谁的名字之下，这一程他孤身走了很久。
“再切三维风震数据。”
周唯实刚一声令下，仿佛预料到他的动作，林越峙已经将range的输出格式调整完毕。
两人的神色越来越专注，不同于单人操作的稳定演示，他们的配合像在走索，一旦失败，屏幕上那座模型就会瞬间错位、塌陷。
台下鸦雀无声，生怕惊扰了这场精准到极限的交锋。
周唯实结束最后的::end，抬头紧盯屏幕，观察着钢铁巨兽的变形——屏幕上的粤海大桥流转如一条银鞭，力学结构在数据与钢筋之间震颤，一切变化都已在他脑海中预演过数轮，大跨度桥面板、钢箱梁、预制墩身，所有构件的位置都随着轻巧的敲击指令伸展、弯折、重组……
直到主梁结构完成最后的转向，如同最后一个音符，精准卡入。
每一步都落在最优解上，分毫不差。
台下的学者低声议论起来：
“archicore不仅在监测，它还在自主决策。”
“如果这个系统真的能根据环境变量实现实时变形，那将是一项突破性的创新。”
“不仅是桥梁控制，感觉像是融合了部分军事指令架构，如果用在……”
“我更感兴趣的是range——极强的兼容性、近乎零延迟的通信能力，以及无懈可击的高容错结构……”
“他们居然能实时预测彼此的动作……这怎么可能？”
……
周唯实侧头，视线穿过那座跨海桥，与并肩的男人对视。
下台之后，周唯实小口喝着水，试图躲开任何探寻的目光。若不是亲眼看见他的演讲，根本不会相信这样一个内秀的青年刚刚引发一场掌声如潮的技术风暴。
一位头发花白，但首饰与唇色搭配完美的优雅女士走到他面前，“令人惊艳的研究！”
“uh…thanks.it’s…mostlystillexperimental.（哦谢谢，它……还在实验阶段。）”
周唯实一边回答一边退了一小步，眼前人居然是他一直敬仰的大师（在喻星的语言系统中表述为“偶像“），玛利亚·德维尔！她的“自适应耦合桥体模型”突破性地将风荷载、交通荷载与热胀冷缩的多变量响应进行动态耦合，为24世纪极端环境下的智能桥梁设计提供了理论基石。
玛丽亚的每一篇著作、每一次学术视频，周唯实都看过，毫不夸张地说，这是他能走到这里的指路人之一，也是archicore一切想法的零点。
周唯实突然感受到一种幸福的眩晕。
玛丽亚明显对archicore非常感兴趣，她接着用英语问道，“archicore能实现实时结构调整，真的很令人着迷！你能解释一下它是怎么高效地整合环境数据的吗？”
“uh,ituses……machinelearningalgorithmsto,um,predicthow……howthestructurewillbehaveunderdifferentconditions.it’s,uh……quiteadvancedintermsofreal-timedataprocessing……”
（“呃，它使用……机器学习算法，来，呃，预测结构在不同条件下会……会如何表现。它在实时数据处理这方面确实很先进……”）
口语不好这件事也是本土博士的通病，虽然能听懂并理解别人的提问，但周唯实在表达上总是显得蹩脚。他磕磕绊绊地说完，握紧了手中唯一的矿泉水瓶，几乎要把它捏爆。
如果现在有镜子，周唯实想自己一定像煮熟的螃蟹一样红：与自己偶像的第一面居然这么“社死”（这也是喻星语言系统中的词汇，但周唯实居然觉得无比贴合），稀碎的句式配合不知道哪里的口音，连单词都想不起来……
但玛丽亚居然尽力地理解他了，而且有越谈越深的意思，“系统的集成性令人赞叹……不过archicore是否能实时考量材料疲劳？还是只能在理想状态下进行应力应变的模拟？”
“uh—it…ittracksstressaccumulationovertime,but,uh…yeah,we’restillimprovingthe,um,predictiveaccuracyunder……”（呃，它……它会追踪一段时间内的应力积累，但、嗯……我们还在改进???下的预测精度。）
“under……”
周唯实皱眉under了半天，也没想起“非规律载荷”该怎么说。
……刚才archicore要是直接失败，那也不失为一种体面的离开方式。
他和玛丽亚大眼瞪大眼的尴尬之际，有人悄悄俯下身，在他耳边小声提醒。
“irregularloading."
周唯实恍然大悟，“yeah……underirregularloading！”
“himr.lin.yourworkonrange’shigh-performancecomputingcapabilitiesisquiteforward-thinking.”玛丽亚微笑着朝他背后的人伸出手。
（你好林先生，range的高性能超算能力非常有前瞻性。）
林越峙同她握手，“thankyou,professordeweill.it’sanhonortomeetyouinperson.”
（谢谢您，维德尔教授。很荣幸能当面见到您。）