第3章靠翻译获得厂长赏识，还打脸了原女主
“是，没错，但是……”
技术部主任看了一眼纪涵，觉得这黄毛丫头真碍事，“你谁啊？你问这么多干什么？你会翻译？走走走，哪儿来的回哪儿去。”
“我真会。”
纪涵挺直腰杆，胸有成竹，“你们要见谁，不如让我去试试，要是不行了，你们再想其他办法也不迟，我肯定能翻译出来。”
任国明和张义伟面面相觑，都到这地步了，不上也得上。
领着纪涵就朝着车间里走。
车间几台庞大的机器杵着，一个牛高马大的老外站在那，四周不少技术员和他比划，纪涵赶紧上前用德语询问：“你好，我是纺织厂的翻译，这里是我们厂长和技术部主任，机器有任何问题，您都可以和我们反馈。”
那个老外一听纪涵德语这么溜，也是一惊，不过随即对着那些机器叽里呱啦讲了一堆，纪涵时不时点头，附和两声，然后再和老外说上几句。
把这些人看得干着急。
任国明挠头，“这小丫头片子和人在说啥啊？你让她翻译翻译啊！”
张义伟也着急，但却哄道，“厂长，你先别着急，看那个小丫头片子怎么说。”
纪涵来的时候就大概知道了这德国人是来干嘛的，又听德国人一讲，差不多就全明白了。
现下纺织厂机器基本都是手工操作，有大花本束综提花机和绞综纱罗织机，操作起来麻烦，频频出现问题。
也浪费相当一部分布料。
国外有非常不错的半自动纺织机，但是价格昂贵，就算引进设备，也是一笔不小的开支，上面肯定不会批。
这也不像纪涵后来生存的年代，机器什么都是全自动化了，也根本用不着求爷爷告奶奶，让别人来教技术。
眼下技术性人才，是最为缺失的。
纪涵上辈子泡了十几年实验室，对这些机械研究不多，但一些专业名词还是知道的，所以和德国人交流起来不是那么困难。
等她和这个大卫交流完，才回头看向技术主任和厂长，“大卫说，我们厂里的机器，现下想要混合改装是不太可能的，改装成本虽然不高，改装后产量也比现在多，但这些技术，在国外早就被淘汰，没有人用了，他还是建议——”
“他还是建议我们买他们的机器是吧？”
任国明差点没呸出来，“一个机器不便宜，要想运作整个纺织厂，起码得四台！他是想掏空我们这纺织厂啊！我们这些工人才过上几天好日子？现在大家都抠搜着荷包给家里人补贴呢，他怎么这么大脸——”
见他骂骂咧咧，那个大卫一脸懵逼，问纪涵任国明在说什么，纪涵转头朝他笑笑，表示没什么事，又朝着任国明和张义伟道，“厂长主任，我有个办法，让他心甘情愿帮我们，你们要不要试试？”
任国明一听，两眼放光，眼前这个小姑娘虽然看着年纪不大，但做事儿靠谱啊！
就听人家那翻译，他虽然不懂德语，但不得不说人家就是牛！
纪涵拉着任国明和张义伟嘀咕几句，张义伟和任国明都兴奋极了，纪涵朝着大卫道，“我们主任和厂长说了，您来一趟不容易，机器的事情等会儿再说，他们邀请您先休息，品尝一下我们正宗的中餐！”
大卫一听，虽然觉得古怪，但也还是同意了。
纺织厂没多远就是江城宾馆，这宾馆只接待外宾，任国明和张义伟拉着大卫进去的时候，纪涵也跟着去了。
一顿饭酒过三巡，大卫被灌得舌头都大了，但纪涵也把机器改装的方法全都给套了出来，技术主任就在旁边，一边问还一边记笔记，记完了两眼都在放光，恨不能原地转几十个圈！
纪涵任务完成，这才想起周晋元还在纺织厂呢！
也不知道他还在不在那儿，任国明激动地直对她道谢，“小姑娘，你说你叫纪涵，啊，你是我们厂子里的职工吗？你德语是真溜啊，说的可真好！你在哪里学的德语啊？”
纪涵有些不好意思，“我不是厂子里的职工，我小时候家里邻居家有个老教授，他不光教我德语，还教我英语法语，以后有翻译的活儿，厂长你都可以叫我的！”
她本来就年纪小，这么一说，更让人觉得淳朴可爱，任国明笑呵呵应下，让张义伟给纪涵拿了个信封，“这里是今天的翻译费，你放心收下，你这不止是解决了翻译问题，还解决了我们厂子里的一个大难题啊！”
纪涵看着信封不薄不厚，想着这年代没有通货膨胀，钱也挺值钱的，她开开心心收下了。
任国明又问，“对了，小纪啊，你说你不是我们厂子里的职工，那你是——”
“我是职工家属！我的丈夫叫周晋元，刚转业回来，听说安排去了干事，今天我就是陪他去办手续的，没想到遇到这事。”
纪涵笑嘻嘻的，一脸天真明媚。
任国明心里有些失望，他儿子任强，今年二十一了，天天也没个定性，他本来看着这小姑娘不错，没想到竟然已经结婚了。
“那你现在，在哪儿工作？”
任国明又问了句，纺织厂是个抢手热门的单位，这个小丫头，懂外语又机灵，像今天的情况，可以说是为厂子里省下几十万！
这是个人才啊！
“我本来是准备去我们村小教书的……”
纪涵不好意思道，“我初中毕业，家里穷就没念了，一直在自学高中课程……”
像纺织厂这种大型企业，都是可以推荐人才去集中上课的，也就是系统所说的进修。
纪涵不想读书，但是她知道，不管在哪个年代，多读书没坏处！
任国明看向纪涵时又多了几分欣赏，“我们厂里缺干事，你要是有意愿，两天后来厂里找我考试，通过了，就可以来我们厂里上班了，初中学历是有点低，不过嘛，可以进步，我们都是在进步中发展的嘛！”
纪涵觉得这厂长还挺有意思的，连连点头，她害怕周晋元找不见她着急，就想着赶紧回纺织厂，任国明又让服务员给她打包了半只烧鹅。
烧鹅不便宜，但纪涵为厂子里省下不少钱呢！
纪涵拎着烧鹅走时，朝着任国明和张义伟道，“对了，厂长主任，今天我翻译的事——”
“你放心，我们不会说出去的，也希望小纪同志替我们保密！”
张义伟刚才复盘了一下纪涵套出来的关键信息，掩饰不住的兴奋，技术他们是滞后的，但不代表会永远滞后！