第四十二章《教父2》（32）

备注

1、corporatestate：指墨索里尼的法西斯党统治下的意大利组合国。

2、caribaldi（1807—1882），意大利统一运动领导人，加里波第在乌拉圭流亡期间曾组建过一支意大利红衫军团。

3、sicilianvespers,1282年西西里人反对安茹王朝的查理一世对当地统治而发动的一场起义。

4、绑架（kidnap）英文直译是“诱拐儿童”。

5、samsonanddelilah：《圣经·旧约》中的人物，大利拉诱使参孙说出他力量的源头是头发，让人在他熟睡后剃去了他的长发，出卖了他。

6、cesareborgia（1475—1507）：教皇亚历山大六世的私生子，瓦伦蒂努瓦公爵，靠野心、强权和阴谋征服了意大利的许多属地。

7、指法西斯头子墨索里尼。