记世创[1]
1984年5月首次发表于《类比》(analog)
收录于《震惊的日子》
写这个故事的时候,我暗示说它会是我最后一个短故事。反正,它肯定是最短的。
上帝说:“a0行到a1行——删除。”
宇宙终结了。
然后,她沉思了几个世代,接着又叹了口气。
“取消创世记程序。”她下令道。
它从未存在过。
(译者:老光)
[1]《摩西五经·创世记》的原名为“genesis”,意为“起初”。本篇标题“siseneg”即“genesis”的倒写变形,故译为“记世创”。