第三十九章《读者文摘精华:冬》(5)
第3章拉丹封寓言
拉封丹的寓言诗大都取材于古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事,成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象,涉及各个阶层和行业,描绘了人类的各种思想和情欲,是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。
01青蛙和老鼠
一只老鼠饱食终日,长得肥硕丰满,从来不知道要在什么时候忌口。一次它在水泽地旁嬉戏,一只青蛙蹦过来对它说:
“请赏光到我家,我请您吃上一顿大餐。”
老鼠愉快地接受了邀请,于是乎青蛙便口若悬河般地讲起它们游泳的快乐,旅行的趣味,以及沼泽地里发生的各种各样的奇闻轶事,大概是想让老鼠今后有资本给其儿孙讲沼泽地的风土人情、人文景观吧。但老鼠边听边犯愁,因为它不大会游泳,得经人帮助,否则难以成行。青蛙赶紧替它想了个办法:它让老鼠把爪子绑在自己的后脚上,用灯芯草死死捆住。
一进沼泽地,青蛙就卯着劲把老鼠往水里拽。它的做法确实是缺德之举,它正打着如算盘,肥老鼠真是一道美味的菜,大吃大嚼可真过瘾。在想象中青蛙这坏小子已把老鼠嚼得嘎吱直响。老鼠此时祈祷上苍保佑自己,而青蛙却嘲笑它胆太小,并拼命地把它往水中拉。
就在老鼠奋力挣扎的时候,一只老鹰在天空盘旋觅食,正巧看到了肥硕的老鼠,便俯冲下来把老鼠抓住了。因为灯芯草捆着老鼠和青蛙,所以老鹰一下子捕获到两份猎物,心里甭提有多么的高兴,晚餐可就丰盛了。
算计别人最后反而害了自
己,阴谋者搬起石头砸了
自己的脚。所以,损人不
利己的事情,我们最好不要去做。
02驴子和小狗
“为什么,”驴子琢磨,“这只狗就因为生性乖巧,便和主人全家朝夕为伍,同样是家畜,对它是笑脸,对我则是棍棒!它一天做了什么?伸伸小腿,人们就马上给予亲吻。为了让主人高兴,我是否也如此这般?这是很容易办到的。”驴子憧憬在美好的想象中。当驴子看到主人精神愉快时,便呆头呆脑地走上前去,抬起一只丑陋的前蹄,满含情意地伸给主人,同时自认为动听地吼叫起来。
“哎呀,你也来套近乎,这唱的算哪一出?”主人断喝道,“快拿棍子来!”
看到挥舞着的棍子,驴子马上不作声了。
一个木纳蠢笨的人,不论装得如何斯文,也不会让人认为他风流倜傥。世上天生受宠的人很少,博得人们喜爱那是天生的气质,对这一点只能认命,绝不能像故事中的毛驴一样,为赢得主人的青睐而冒失地做出亲热的举动。
对自己的本性决不能勉为
其难,即使刻意修饰也无
济于事。
03牧羊人与大海
一位住在大海边上的牧羊人,靠放羊为生。他虽然清贫,但无忧无虑,生活稳定。可后来他被卸在码头上的货物所吸引,于是卖掉了羊群,把钱用来作海运买卖。不走运的是货船遇难,使他血本无归。不得已只得重操旧业。他没有了过去的悠闲生活,只好拼命干活。
经过一段时间的积攒,他又买来了几只羊。这一天风平浪静,一只货船平安地靠了岸。“噢,大海,你又再诱惑我向水中扔钱了,”牧羊人喊道,“你骗得了别人,可再不会使我上当。”
经验告诉我们,宁赚一角
实在钱,不要五角风险
金。我们要立足于本职,
面对财富的诱惑能够不为所动。也许个别人投机取巧能获成功,但大部分人常常是悔恨不已。大海确实是淘金之地,但你知道,随之而来的是狂风和海盗。
04狼群和羊群
在长达千年的争斗后,狼和羊终于握手言和了。这对双方来说都是求之不得的。要知道,尽管狼吃掉了一些迷途羊羔,但牧羊人也没少穿用狼皮做的衣裳,因此可以说二者打了个平手,都枕戈待旦地享用所获得的食物。为了促使信任,两方交换了人质,羊交出牧羊狗,而狼则拿出了狼崽。仪式进行得十分隆重,甚至有公证人出席。