第236章只有民族的，才是世界的

叶非所编写的这部现代京剧，在国内引起了非常热烈的反响。

凡是参演的演员以及幕后工作者全部都被推上了台前，受到了无数京剧戏迷的热捧。

由于叶非把京剧唱段编写得朗朗上口，所以很多年轻人把京剧唱段当做流行歌一样，很快就熟悉了起来，并且能够哼出那么几句。

叶非有时候偶然会在京剧演出完毕之后，听到有些年轻的观众意犹未尽地哼着之前听到的唱词，竟然也那么有滋有味。

这时候叶非就有了更大的野心。他要把京剧带到海外去。让那些母语不是中文的外国人也开始欣赏京剧。

藤海京剧院的院长听叶非说起这件事情的时候，虽然说觉得叶非有这份远大的抱负是一件很值得鼓励的事情，但是他并没有觉得叶非说的所有事情都是正确的。

“你可要知道，首先在海外演出的话，要解决很多的问题。场地，还有布景等等东西，都必须要有人去洽谈。另外一个就是语言障碍，你不可能把京剧翻译成英语去演唱，台下的观众根本不会听得懂，或者根本就不会有观众。”

“关于您所担心的这几点，我早就已经想好了。联系海外剧院那些事情，就由天叶集团的工作人员去处理，并不需要您亲自出面。而且我会在剧院现场安装led大屏，在上面显示出英文字幕。这样的话，台上的表演混合着英文字幕，就能够让很多国外的观众也能够看懂京剧了。”

藤海京剧院院长还是有些犹豫：“之前可从来没有人这么干过呀。也不知道大家会对这件事情如何评价，我们最好还是不要冒险了吧。”

叶非不知道什么时候，藤海京剧院院长开始变得谨小慎微了起来。

也许是由于他获得了很高的荣誉之后，突然变得胆小，不想失去这一切的心理作祟。

“放心好了，总得有人做第1个吃螃蟹的人。现在观众对于很多事情的接受度和容忍度比我们想象之中要大的多。您就听我一次，准没错的。”

藤海京剧院院长是在叶非的不断鼓舞，还有游说之下才终于点头答应的。

当叶非所撰写的那部京剧唱本经由京剧演员在海外剧场演出的时候，果然大受欢迎。

有很多外国人都抱着强烈的好奇心走进了剧院。

当他们发现现场是有字幕翻译的，不会对于他们造成任何的语言障碍时，所有的外国人都开始放下心来，安心地观看整场演出。

京剧表演不会像其他的，在舞台上表演的艺术门类那么热闹，有时候只是那么两三个人就要演绎出一长段儿的剧情来。

如果不是特别喜欢这种艺术风格的话，很难以坚持下去，坐在座位上不打盹或者离席。

藤海京剧院院长一直在侧幕条那里观察着座位上坐着的那些观众。

每当有几个观众起身的时候，藤海京剧院院长就要捏一把汗，担心他们走了之后就再也不回来了。

当有的观众拿着几瓶饮料，或者是去了卫生间之后又回来继续坐着欣赏时，藤海京剧院院长才会放下心来。

叶非所编写的现代京剧在第1场海外演出时候获得了很多外国人的认可。

同时一些国外的留学生，或者是长期居住在国外的华人，也对叶非编写的这部现代京剧赞不绝口。

“我们是同一个班级的。在我们班级当中，只有我一个是华人。我听说叶非董事长编写的现代京剧要在这个国家进行演出的时候，我特别兴奋。就等着巡演到我们城市，然后带着我们班级的所有同学来给叶董事长捧场。结果他编写的京剧果然没有让我们失望。我的国外同学也非常喜欢这个故事。”

“以前我甚至根本就没有听说过有京剧这样一个艺术门类。是因为这部京剧在我们这个城市的宣传力度实在是太强大了，所以才抱着好奇心来看一看。没想到就深陷其中了。这真的是一部完美的传奇。”