第一卷 16哀·冒险者

译者：关于本话提到的蚁玛娜草アリマナ草现实中叫做小二仙草日本汉字写作蚁の塔草アリノトウグサ名字的由来是外表来看开出的小花有点像是爬上去的蚂蚁

考虑到这个层面故取蚁之塔的蚁译作蚁玛娜草。

红汁乳果ロクショウの実现实里是红汁乳菌（ロクショウハツタケ）是一种蘑菇受伤后会发蓝绿色且会分泌出暗红色的汁液是种较为高级的食材可制作菌油——

店里的闲暇让我有些昏昏欲睡、这时我听到了哒哒哒的脚步声。

我忍着不发出声音、舒展了一下身体。

「店主在吗！」

一个看上去没什么精神的胡茬男大声喊着走了进来。

装备着用久了的护胸和护腕、腰间还佩戴着惯用的剑。

那风貌与其说是士兵、更像是老练的冒险者。

店外、还站着两位似乎是同伴的人。

大家差不多都超过40岁了。

「在的、就是我。找我是有什么事吗？」

「我有事、想让店主您帮忙」

怎么、有种不好的预感。

最近、这边变得和咨询处一样的、很多人过来张口就是「请想想办法」。

大叔冒险者他、自称希斯。

「所以呢、是想要我帮什么忙……？」

「――听说、前一段时间赶走了一批花招很多的盗贼。他们说用了一种不可思议的液体掷向盗贼、然后就将他们全部抓获了。那是您做的药吧」

看起来这位希斯先生是听闻了那个辣椒碱溶液的事才来的。

我不太想多做欸……。

不仅仅是因为做的时候发生过『事故』、也因为有着被恶用的可能。

「虽然的确是我做的、不过我已经不会再轻易地做那个了。要是说想要那个的话、那还是请回吧」

「才不是想说要那个啦。那边的森林深处、最近出现了只性格恶劣的小德拉。所以、我们就接了讨伐任务」

小德拉是什么？魔物吗？

察觉到的希斯先生像是看到笨蛋似得为我说明。

「哼嗯。汝不知道小德拉吗。是一种小型龙种。体格大概是马的两倍大」

「就是小号的龙德拉贡嘛……」

说道森林的话、那就是我和诺艾菈平常去采集的那个森林了。

「所以说、才拜托汝帮忙」

这大叔冒险者看上去完全不像是有在拜托我。

那态度明显就是那种、来帮忙是理所当然的吧。

真麻烦ー。

为什么找我啊……。

不过、要是那座森林有那种魔物出没的话、我就没法安心去采集素材了啊。

多亏诺艾菈负责侦察敌情、至今都没有遇敌。

但是、要是万一运气不好遇到的话……。

「喷着火所以再怎么也靠近不了啊」

一副想要说、老朽在和那种魔物战斗哦、的样子。

完全搞不清楚他有什么好自豪的。

总之我先听听他接任务的始末。

「就非要打倒小德拉吗？」

「因为是讨伐任务嘛。樵夫还有猎人都没法进森林工作让他们很是苦恼啊。毕竟那可是一见到、就喷火的凶暴家伙」

虽然想着和保护吉拉尔的田地时那样、使用忌避剂就好了、但范围换成森林全域的话果然还是会有点困难。

要是做了那种事、猎人们也没办法干活了吧。

是说啊、要是有凶暴的魔物在的话我也没没法采集药草了啊。

「……我知道了。我会帮忙的请等我一下」

「嗯。长话短说啊」

是是是。

让希斯先生等在那之后、我回到家里。

拍了拍蜷缩在沙发上的诺艾菈的肩膀。