第一卷 01异世界转移与创药

网译版转自真白萌论坛

扫图：秋叶怜（kid：yayouren）

翻译：秋叶怜

修图：jackdaw

啊——好想罢工啊。

好想一直罢工下去。

一边想着那些有的没的我一边前往公司、不知何时已经身在森林之中了。

「？这里是、哪儿……？」

奇怪。

我所在的办公街、周围应该耸立着高楼大厦才对。

而现在、周遭可见不到什么建筑物而是换成了林立的陌生树木。

还能听到些从未听过的野兽叫声。

看向脚下的话、明明应该只有沥青的、如今却只有土壤、土壤、土壤、还有枯叶。

脚边充满了自然的气息。

……是梦吗？因为太讨厌去公司所以登入到了妄想世界中了吗……。

一定是那样没错。

我试着猛地朝自己的脸来了一拳。

「――好痛！？」

我后悔自己、居然想着反正是梦什么的然后捶了自己。

这么说的话、这里既不是梦也不是妄想而是现实世界嘛。

「噗喵—」

看向那个奇怪的声音、一只猪发出了像是猫一样的叫声。

「猪……？还是猫？」

目不转睛地盯着那只迷之生物之后、脑中浮现出了文字。

【喵豚：像是猫的猪。也是受欢迎的食材】

恩。这个是、状态――？

明明一直以来都没有见到过。

奇怪的动物、没见过的树木、重要的是在街上走着突然环境变了――。

「这里莫非就是异世界……？」

我多半是、不知不觉地来到了异世界的样子。

「好耶！」

我挥拳（*译：fistpump参考运动员的庆祝动作那个向上挥拳）庆祝我的喜悦。

担心睡过头也好、挤满员电车也好、讨厌的工作也好、从今以后通通解脱了！

唔嗯、这也没办法呢。

我也不是想来才来的。

毕竟是不可抗力。

我也不知道回去的方法。

啊、也不会去试就是了。

「啊对、不能光顾着开心」

那样子很危险呢。这里可是在森林里。

很容易就能预想到与魔物或是危险的野兽遭遇的情况。

「咕啰啰啰啰啰……」

我一惊、缩起了脖子。

刚刚、不知道从哪边、传来了动物的低鸣声一样的声音。

也太快了吧。

这么快就遭遇了嘛。

对了、这时候拿到什么厉害的技能已经是约定俗成的套路了。

我将意识集中在自己身上。

【桐尾礼治キリオレイジ：二十四岁。异世界人】

没有技能嘛、就在要放弃的时候、最后一行出现了。