来自沈静堂

来自沈静堂

第一页第一段：

我怎么能够把你来比作夏天？

shalliparetheetoasummer'sday？

你不独比它可爱也比它温婉。

thouartmorelovelyandmoretemperate.

会不会太俗套了？（划掉）

莎翁的情诗有很多翻译版本，我最喜欢这一版。你可能觉得俗套，但我想，俗套的东西在成为俗套前，总有一段为众多人所特别喜爱的时光。

况且，他那么适合你。

第一页第二段：

letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.——泰戈尔《飞鸟集》

这句话在国内有一句相当著名的翻译：“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

但我想，于你，大概只取前半句就够了。

第二页第一段：

是月也……鹿角解，蝉始鸣，半夏生，木槿荣——《礼记正义·卷十六·月令·夏至》

阳木，春夏生者；阴木，秋冬生者，松柏之属。——《周礼注疏·卷十六·山虞》

随夏生，山南阳木者也。

第五页第一段：

池心谁放叶舟横，莲蘤还如入夏生。病起一天云意好，浅坡闲让鹿先行。——宋·张镃《园步杂兴》

再往后的内容，随夏生很少有看得懂的了。

这显然是一本可以解释随夏生名字来源的史料大全，七年前的沈静堂大约一时兴起，如同情窦初开的初中男生，想把喜欢的人的名字写在笔记本里。

他先把所有耳熟能详的列出来，时常写几句给随夏生的话作为注解，再往后，内容越来越生僻，也鲜有解释，大部分是他查阅史料过程中的随手摘抄，有时更是关于典故的长篇大论。

中间有几页涉及周易解卦的内容，沈静堂几乎写了篇论文出来。

随夏生一页页地往后翻，心底忍不住想，沈静堂能坚持写这玩意七年，到底是因为特别喜欢他，还是在其中找到研究乐趣了？

他当然没有怀疑沈静堂心意的意思，只是内容实在无聊，他又挺感动的，舍不得撒手，只好胡乱想些笑话强让自己打起精神。

即使如此，当本子翻到三分之一，随夏生还是睡着了。

他打个盹醒过来，摇摇头，看到书桌上的笔记本，想起自己之前在做什么。

看肯定是看不动了，随夏生手指点上本子，撇撇嘴，嘟哝了句：“怪人。”

什么人呢？

话都没怎么说过就喜欢上了，一个人在国外想着他六年，回国了也不来找他。整整八年，别说见面，一次微信都没给他发过，却一刻不停地喜欢着。

要是随夏生真留在b市再也不回来，沈静堂要怎样？安静地喜欢他一辈子吗？

简直太莫名其妙了。

“没有嘴吗？喜欢不会说，写这些想让我知道什么也不会说？”

他指着本子，发其主人听不到的坏脾气：“说你像月亮是夸你好看，谁让你真的做石头块了？哑巴人，要不是养了只好猫，我看你这辈子去哪里接近我。”

他骂骂咧咧地把本子合上，想找个隐蔽的地方藏起来，刚走了两步，本子中竟掉出一张对折的信纸来。

打开看，是沈静堂写给随夏生的信。

沈静堂这个人，难得一次不当哑巴也这么天然。薄薄一张纸夹在最中间，地心引力想尽了办法才没让随夏生错过。

随夏生真是要被他气死。

他怒发冲冠、怒不可遏、怒火中烧地把信纸轻轻展平，从第一行开始读。

小夏：

这些文字写于如今的沈静堂，粗略算来，我已经喜欢你八年。

我在感情上是个愚人，父母待我很好，我却始终与他们不甚亲密，不止因为我不善表达，更因为我在情字上总是不太开悟。

十六岁到二十岁，我最有机会靠近你的那几年，我从未认识到你的特殊，只将你看作寻常的邻家弟弟。现在想来，你不记得我是再正常不过的事。毕竟在出国之前，我和你真正称得上对话的场合，也不过三四次而已。

第一次想起你，发觉你很特别是在什么情境，我已想不起了，依稀记得是在下雨，不过伦敦总是下雨，这算不得什么根据。

去英国第一年，有一位称得上校园风云人物的女士追我，我虽荣幸，却也不胜其扰，鬼使神差，第一次说出了我有喜欢的人。

那时的我不觉得自己在撒谎，之后很多次也一样。于是对号入座，我成了喜欢你的人。

这不是一份多么沉重的感情，至少对我来说不是。在异国他乡的时候，想你是我排遣寂寞最好的方式。回国后，每每拜访随教授，或听毕子睿他们议论你，喜欢你便成了一个危险的秘密，我怀揣着它，很能自得其乐。

所以不必觉得亏欠，你没有对不起我什么，被我喜欢八年也好，那个吻也好，于我而言都是礼物。送礼的人是不必道歉的。

这个本子买在七年前，那时我后知后觉，为发觉自己能情窦初开而激动起来，心中脑中都有一个很强烈的念头，想要为你做些什么事。

我一无所长，唯有读过的书不算少。