第355章，亨利的画

第355章，亨利的画

松乔巷七号，西小院。

亮着灯很温馨。

褚尽染在书房，准备翻译西语。

同样的《桃花镇》翻译不同语言，就像苹果，可以是apple、pommes、mela、apfel、r6лoko等。

猪，有叫豕（家就是屋里养猪）、彘（皇帝也叫彘）、豚（不是气成河豚）、豨（有个姓陈的让这名响亮了一些），还有叫刚鬣的，豯也是猪。

如何选取合适的，请问彘（大猪）、豚（小猪）和豨几个人能分清？

泰迪、博美、柯基、拉布拉多、牧羊犬、阿拉斯加等这些分清了，英短、折耳猫、布偶猫、波斯猫、狸花猫这些又能分清吗？

要精准的翻译出来，简直是百科全书，天文地理都得懂。

背词典这种事儿褚尽染干的不少。

但仅背词典是不够的，词典就那么厚也不可能记全了。

顺利的翻译，知识储备只是基础。

平时多读书就是一种储备，虽然褚尽染学习不是为翻译准备。

亨利过来，拿着一幅画。

在墙上找好位置，把画挂上去。

虽然油画和书房风格不太搭，但这画的就是书房。

褚尽染停下来，看画。

亨利王子的画比不上利奥王子，但也算专业。

画中：阳光照进书房的时候，书柜里的书像散发着芳香，而她坐着看书、画的比较淡，用整个书房来衬托，她反而有点昏昏欲睡？

褚尽染就看到最后一个字。

亨利收拾好，过来，看她，怎么样？

褚尽染看他就知道睡。

想睡她不是很正常吗？亨利又没画俗了，只是画了一个可爱的少女。

或许是下午四点，有点困倦，该起来休息了。

学神再喜欢学习也是会累的，享受学习的美好和享受那事儿一样，累是美的一部分。

褚尽染站起来。

亨利随手搂着她腰。