第六十二章《南北史演义（下册）》（11）

第六十一回外贼内乱并起

话说侯景伪传诏书解散援军，邵陵王萧纶等人大开军事会议，推举柳仲礼为主帅。萧纶对柳仲礼说道：“今天将军事全都委托给将军，请将军斟酌决定是进是退。”柳仲礼只是看着他，并没有说话，裴之高、王僧辩齐声说道：“将军拥有百万大军，眼看着宫阙沦陷，您于心何忍啊！现在我们只能竭力决战，不要再考虑别的了！”柳仲礼还是一句话也不说，于是大家都很失望，陆续离开了。邵陵王萧纶奔回会稽，柳仲礼和羊鸦仁、王僧辩、赵伯超等人打开营门投降了侯景，他们手下的兵士纷纷感到愤怒和惋惜。柳仲礼入城后，先去拜见侯景，然后入宫面见梁主。梁主知道柳仲礼不战而降，心痛无比，拒绝和他见面。他从宫里出来后又回家拜见父亲柳津，柳津愤怒地对他说道：“你不是我的儿子，不劳你来见我了！”后来，侯景下令，调柳仲礼回到司州，王僧辩回到竟陵。

在攻入梁都之前，伪皇帝萧正德和侯景私下约定，入城后侯景不得保全梁主和太子。侯景入城后，萧正德也领众随后赶到，他正想率众挥刀杀入宫，偏偏宫门被侯景的军队守住，不准萧正德等人进入。萧正德正要喧喧嚷嚷，准备率军硬闯。哪知从宫里传出诏书，侯景已经任命他为侍中大司马，他的皇帝梦破灭了。萧正德怨恨侯景没有遵守约定，平白无故地剥夺了他的皇帝宝座，最后还是做了梁朝的臣子，这叫他怎能不愤怒？怎能不后悔呢？可是无奈，兵权握在侯景的手里，他只好脱去皇帝的衣服，入宫参拜梁主。见到梁主后，萧正德边哭边叙述着苦衷，但梁主并没有理会他，只是念了一句古语：“啜其泣矣，何嗟及矣！”萧正德听后，低着头从里面哭着走了出来，表情非常懊恨沮丧。侯景担心萧正德心有不甘，所以格外提防他，并不让他过问国家大事。同时，侯景又嘱咐前临江太守董绍先带诏书，前去召南兖州刺史南康王萧会理入朝。不久，董绍先带着约两百名面黄肌瘦的兵士来到南兖州，宣诏召萧会理入朝。那时，萧会理的州兵兵强马壮，他的僚佐献议道：“侯景已经攻陷了京城，此次召大王入京，无非是想逐一剪除各路藩镇，然后再篡位称帝。如果四方镇帅都拒绝奉旨，那么侯景的阴谋就不能得逞了。大王不如先诛死董绍先，再下令军中固守全州疆土，如果担心兵力不足，可以和魏联合，静观朝内的局势，为什么要将我们全州的土地轻易地送到叛贼手中呢？”萧会理说道：“你的想法我不赞同，试想天子年老，却受制于贼虏，现在有诏书召我入朝，我这个做臣子的怎么能违背呢？况且我们远在江北，也很难成就天下大事，不如身赴京都，在逆贼的身边谋划，成功的把握就大多了，你们不用多说了，我已经决定了！”于是，他打开城门将董绍先迎进了城。董绍先收缴了州内所有的官印和铠仗金帛，只让萧会理单骑返回都城。萧会理入朝后，侯景授封他为侍中，兼任中书令。萧会理想暗中图谋匡复梁室，无奈手无寸铁，又如何能成功呢？萧会理只能过一天算一天，慢慢等待机会罢了。

那时，湘东王萧绎驻守武城，始终不前。世子萧方等从都城中奔赶回来，他才知台城失守了，索性退兵回到江陵。信州刺史桂阳王萧慥从西峡口进入江陵城，准备等萧绎回来商议完军情，再返回信州。恰好雍州刺史张缵寄了一封密信给萧绎，信中说河东王萧誉想侵袭江陵，前雍州刺史岳阳王萧詧也参与同谋，叫萧绎不可不防。后来，裨将朱荣也派人来报，说桂阳王萧慥也留在江陵，无非是想和河东王、岳阳王的兵马里应外合。就因这些谗言构陷，萧绎竟然将欺君弑父的大仇置之不顾，凭空惹出一场叔侄的争端来了。岳阳王萧詧和湘东刺史河东王萧誉都是昭明太子的后代，萧詧暗藏异志，一直伺机图谋建功，梁主对此早有所闻，所以特地派张缵前去接替萧詧的职位。张缵原本是湘州的刺史，自从河东王萧誉来到湘州后，张缵以为萧誉只是个少年，对他轻视，态度十分冷淡，所以萧誉对张缵一直怀恨在心，后来萧誉找了个借口，将张缵扣留下来，不让他离开。张缵连夜乘坐小船准备逃往雍州，但又担心萧詧不接受梁主的命令，自己做不了雍州刺史，他左思右想，只有湘东王萧绎尚是自己的故交，不如前往江陵劝萧绎除灭萧誉、萧詧二人。这时萧绎正屯守武城，所以就收留了张缵留在身边。当时张缵军事繁忙，也无暇向萧绎陈述自己的想法，等到援军返回藩镇后，张缵才乘机向萧绎进献谗言，说出自己心里的怨气。朱荣和张缵是同党，朱荣想剪除桂阳王萧慥，也乘机在萧绎面前搬弄似非，而萧绎生性多疑，听到谗言后就信以为真，匆匆回到江陵去了。

桂阳王萧慥看到萧绎回来，不知道是怎么回事，连忙出城迎接，可是话还没来得及说上半句，萧绎就让左右把萧慥给拿下了。萧慥问自己究竟犯了何罪？萧绎责备他勾结萧誉、萧詧谋害自己，还没等萧慥开口解释，萧绎就拔出了自己的佩剑，将萧慥的头颅砍了下来。萧绎又派人到汉口，怂恿戍将刘方贵前去袭击襄阳。刘方贵是岳阳王萧詧府司马，本来是听受萧詧的差遣，领兵前来勤王，因湘东的各路军马多半逗留不前，所以刘方贵也勒兵不进。这次，萧绎派人前来互通书信，劝刘方贵倒戈，刘方贵犹豫不决，忽然接到萧詧的传令，命他带着军队回去，刘方贵才怀疑密谋已经泄漏，于是占据樊域，不再听从萧詧的命令。萧詧立即发兵前去讨伐刘方贵，刘方贵出城迎战，被萧詧一阵冲击，斩于马下，樊城当然也归萧詧所有了。那时湘东王萧绎尚未得知消息，他与萧詧表面上还没有撕破脸，所以他赏给了张缵厚资，让张缵拿着梁主的委任状，赶往雍州。张缵行至大隄，听闻刘方贵与萧詧交战，战死城下，一时间不便折回，只好带着诏令去赴任。

不久，萧詧得知侯景已经攻入都城，梁主的权利已经被架空，哪里还肯听从梁主的旨意，让张缵代替自己的职位呢？他暂时让张缵居住在城西的白马寺，并让偏将杜岸去哄骗张缵，说：“你现在看看岳阳的形势，根本没有你的容身之地，我听说岳阳王要杀你，你何不暂时前往西山，躲避灾祸呢？”张缵信以为真，连忙和杜岸结为同盟，自己穿着妇人的衣服，乘坐青布车逃入西山。萧詧便有了讨伐张缵的名目，立即派人领兵前去追击，将张缵抓了回来。张缵表示情愿舍弃刺史之位，割发为僧，改名法缵，希望萧詧能饶他一命。萧詧含糊地答应了下来，但仍然派兵看守着他，不放他走。后来萧詧和萧绎的矛盾越来越明显，萧詧一门心思和萧绎在私下里争斗，把国家兴亡的大事全然抛到了脑后，反而让侯景得以独揽朝纲，任意横行。

朝廷这边，梁主萧衍处处受制于侯景，感到非常惆怅。侯景推荐宋子仙为司空，梁主说道：“任命官员，一定要了解他的特长，像宋子仙这样的人怎么能轻易任用呢？”侯景见梁主不肯同意，又想让自己的两个徒党担任便殿主帅，还是没有得到梁主的批准。太子萧纲担心侯景怀恨在心，便入宫哭着劝说梁主依从侯景，梁主斥责说：“谁让你来的？如果社稷有灵，最终会让我们重新掌握大权的；否则就算你早晚哭泣，又有什么用呢？”太子听后，惭愧地退了下去。后来，为了便于控制宫廷，侯景擅自派部众进入直省中，有的士兵甚至可以骑着马带着刀出入宫廷。梁主有时看见了，免不了斥问一番，直閤将军周石珍随口答道：“这是侯丞相的兵马。”梁主瞪着双眼说道：“什么候丞相！他的名字叫侯景！”

侯景听到这个消息，当然怀恨在心，又派遣私党监视御膳，梁主所有的饮食都减免了很多，梁主有什么需求，侯景都不让人给他。梁主一想到自己年老体衰后弄到这般地步，越想越悲伤，终日郁郁寡欢，最后抑郁成病，致使卧床不起，辗转呻吟。太子萧纲经常来探望他，无非是以泪洗面，没法可施。再加上太子的正妃王氏刚刚病死，悼亡还没有结束，无法接受父亲病危的现实。最可恨的是叛贼侯景还不肯派御医前来医治，侯景只盼望梁主早日驾崩，他好明目张胆肆意横行，就连太子出入宫中，他也要派人看守着，不让太子自由走动。太子越来越害怕，特地写密信给湘东王萧绎，说要把小儿子萧大圜托付于他，并且亲自剪下自己的指甲和头发放在信中一起寄去。那时，湘东王萧绎正在和两位侄儿互斗，接到书信后只不过虚与周旋，敷衍了事罢了。太清三年五月上旬，梁主病情加重，口中常常感到酸苦，他向侯景索要蜂蜜，也没有得到。第二天，梁主声嘶力竭地喊了几句，随后痰喘交作，没一会儿就痛苦地去世了，享年八十六岁。梁主在位共四十八年，改元七次，分别是：天监、普通、大通、中大通、大同、中大同、太清。

梁主去世后，侯景秘不发丧，将灵柩移到昭阳殿，只接太子入住永福省，让他照常入朝，并且命党羽王伟、陈庆等人陪伴太子，名义上是在太子身边服侍，实际上就是监督太子。太子只能忍气吞声，偷偷地哭泣。殿外的文武大臣还不知道梁主驾崩一事，直到五月下旬，侯景见朝内外没有什么大事，才传发讣文，告知天下，将灵柩迁入太极殿中，迎奉太子萧纲即皇帝位，颁诏大赦天下。侯景据守在朝堂上，分派兵士守卫，并请新主覃恩，凡是北方人攻陷了南方，南方的俘虏充作奴仆的，全部下令释放，新主萧纲不得不听从。侯景却在释放的人中挑选出部分俘虏为自己所用。没多久，朝廷又有诏书传出，追谥故妃王氏为简皇后，册立宣城王萧大器为皇太子，封萧大心为寻阳王，萧大款为江陵王，萧大临为南海王，萧大连为南郡王，萧大春为安陆王，萧大成为山阳王，萧大封为宜都王，任命南康王萧会理为司空，兼任尚书令。萧会理生性懦弱，虽然是有心讨贼，但究竟无法抵抗侯景。那时，萧正德被侯景出卖，到手的皇位被侯景搞砸了，他悄悄写信给鄱阳王萧范，令萧范带兵入都剪除贼首侯景，偏偏传送书信的人在半路被侯景抓获。侯景拿着书信，当即召萧正德前来对质，萧正德无话可说，被侯景驱赶到别室，被活活绞死。

侯景派遣于子悦攻打吴郡，太守袁君正举郡投降了侯景，只有新城的守将戴僧遏不肯听从侯景的命令。侯景又派来亮到宛陵，宣城太守杨白华将来亮引诱入城，将来亮拿下处死。御史中丞沈浚为了避难返回东边，与吴兴太守张嵊联合去讨伐侯景。侯景令李贤明攻打宣城，命侯子鉴进入吴郡，特地派仪同三司宋子仙侵略东南，又授封仪同三司郭元建为尚书仆射，兼任北道行台，总掌江北所有军事。

永安侯萧确文武双全，自从进入都城后，侯景爱惜他精明能干，曾把他安排在身边。邵陵王萧纶顾念往日的交情，多次派密使前去召他，萧确对来使说道：“侯景为人轻俘，我一人就可以制服他，我曾想手刃此贼，但苦于没有机会，你回去告诉我家王爷，不要过于担心我！”来使便回去了，萧确时刻等待时机，希望手刃侯景。恰巧有一天，侯景召萧确一同去钟山游猎，萧确借射鸟为名，扬弓搭箭，向侯景射去，不料用力过猛，弓弦突然断了，那箭杆落到了侯景的马前。侯景知道萧确心存不轨，立即挥令左右将萧确拿住。萧确怒斥道：“我不能杀你，实在是我的遗憾，你立即杀了我吧，我宁死都不会助贼叛逆的！”说着，他的脖子已经挨了一刀，当场毙命。

南徐州刺史萧渊藻入都救援，没有立下战功，后来听说侯景派萧邕出据京口，并强迫他解除职务时，顿时气愤填膺，疾病发作。有人劝他出城投奔江北，萧渊藻叹息地说道：“我身居高位，蒙受梁主隆恩，既然不能诛灭逆贼，就应该为国效死，怎么能投身到异族，苟延残喘呢！”随后，他很多天没有进食，就这样绝食而亡了。

鄱阳王萧范听说建康失守，打算再整军讨伐侯景，僚佐们劝谏道：“如今东魏已经占据了寿阳，如果大王离开此地，那虏骑一定会前来攻打合肥，先前的叛贼还没有平定，如果合肥再失守，岂不是失策吗？不如等待四方的兵马聚集后，再来商议兴师，这样一来，进军可以勤王，后退又可以保全根本，方算是两全之策。”萧范听后也犹豫不决。

果然没过多久，东魏就派遣西兖州刺史李伯穆进逼合肥，又让魏收写信给萧范，逼萧范割让合州。萧范正打算讨伐侯景，不得已只能将合州割让，并派两个儿子萧勤和萧广前往东魏做人质，向东魏借兵，讨伐侯景。萧范自己带领两万战士出屯濡须，他传檄文召集上游各军，约定他们一同前来援助，偏偏上游的各路兵马没有一人到来，东魏也没有派兵援助，害得萧范进退两难，再加上仓中的粮食已经告罄，无奈之下他只好率军沿河向西进发。大军到了枞阳，侯景已经发兵屯守在姑熟，扼住了他的进路，萧范的部将裴子悌率众投降了侯景，萧范更加势单力孤了。幸好江州刺史寻阳王萧大心寄书信邀请萧范，萧范这才赶往了江州，寄居在湓城，仍然向各镇通传书信，协商图谋匡复之事。

就在此时，湘东王萧绎自称得到密诏和黄钺，奉命都督中外所有军事，承制封拜，召集众军讨伐侯景。他又到湘州征兵，派人督促军需物资。湘州刺史河东王萧誉已经和湘东王萧绎嫌隙很深，自然不肯听命。萧绎立即派遣小儿子萧方矩前去取代萧誉，并命令世子萧方等等发兵护送。当队伍到达麻溪时，萧誉率兵前来邀击，一场鏖斗，萧方等败死，萧方矩慌忙逃了回来，侥幸保住了性命。

萧绎听说萧方等战败被杀，丝毫没有悲伤的神色。原来萧方等的生母徐妃和萧绎向来不和睦。先前，萧绎打仗瞎了一只眼睛，徐妃为了讥讽他，每次就只画半面妆，坐在室内等待萧绎，萧绎看见徐妃的妆容，知道她是有意嘲笑自己，盛怒之下拂袖离去，所以萧绎常年不进徐妃的房门。徐妃生性忌妒而且淫荡，她会跟那些不被受宠的妾媵坐在一起，一旦得知她们中间有谁怀孕了，就派人暗中下毒，将其杀害。平时她在家中无事，常去寺院中焚香。荆州瑶光寺中有一个智远道人，样貌伟岸，英姿不凡，徐妃十分喜欢他，竟然常常与他私通。后来她又见湘东王的幕僚暨季江，才貌翩翩，丰神楚楚，便让心腹的侍婢引他到房中，偷偷地和他交欢。暨季江曾叹息道：“柏直狗，虽老犹能猎，萧溧阳马，虽老犹骏，徐娘虽老，犹尚多情。”那徐妃得到暨季江后，起初也是卿卿我我，亲密无间，就连那个老情人智远道人也撇置脑后。后来，她又见僚佐贺徽面容更加俊俏，又不免惹动情魔，想和他一同入梦。她屡次派婢女前去勾引，贺徽却还有所顾忌，不肯应命前去。徐妃竟然想出一个办法，她亲自前往普贤尼寺，编谎话召见贺徽，贺徽只好前往。贺徽刚进入禅林，就有两三个侍女引他进入密室，徐妃早已卸妆在那等待。她一见到贺徽的样貌，就好像珍宝一般，相偎相倚，一同入帐欢愉。等到云收雨散后，她起床整理衣服，特地在白角枕上写下诗句，与贺徽互相唱和。萧绎听闻徐妃淫荡的行为后，怒不可遏，便将她生平的丑事在大阁中张榜公布。同时，萧绎对萧方等也产生了厌恶。

萧方等战死后，萧绎丝毫不介意，正好此时萧绎的宠妃王氏生孩子，产后病死了，萧绎怀疑是徐妃毒死的，便逼令她自尽，徐妃随后投井溺死。萧绎命人将徐妃的尸体抬到徐家，称为出妻，随便用藁草遮盖后，埋葬在了江陵瓦官寺旁，才算出了心中的怨气。萧绎又派遣竟陵太守王僧辩和信州刺史鲍泉出兵攻打萧誉，限令他们当天必须赶到湘州。王僧辩请求稍微宽限一下时间，萧绎召来王僧辩，将他狠狠地训斥了一番，非常严厉。王僧辩不服，争辩不休，萧绎气急败坏，拔剑砍伤了王僧辩，并将他关进狱中，只让鲍泉前去攻打萧誉。

鲍泉到达湘州，萧誉出兵前来迎战，被鲍泉打败，于是退保长沙，并向雍州乞求支援。岳阳王萧詧连忙留下参军蔡大宝镇守襄阳，亲率两万骑兵攻打江陵，援救湘州。湘东王萧绎非常惊慌，急忙召集僚佐商议，大家都非常害怕也不知道怎么办。这时，王僧辩的母亲前来为儿子谢罪，说自己教子无方，希望萧绎能够赦免他。萧绎赐给她良药让她去医治王僧辩，并且派人到狱中向王僧辩咨询对策，王僧辩侃侃而谈，说得有理有序。萧绎知道后，连忙放他出狱，当面加以慰劳，并任命他为城中都督。

萧詧到达江陵后，设下十三个营垒，环攻江陵城。偏偏天公不肯作美，连夜下着大雨，平地上的积水有四尺深，累得萧詧的军队拖泥带水，锐气尽失。新兴太守杜崱跟随萧詧前来攻城，萧绎和杜崱向来有些交情，萧绎便派人来招降杜崱，杜崱带着兄长杜岸和弟弟杜幼安以及侄子杜龛入城投降萧绎。杜岸表示愿意率领五百骑兵偷袭襄阳，袭击萧詧的老巢。得到萧绎的同意后，杜岸昼夜兼行，到达距离襄阳才三十里的地方，襄阳城中才有察觉。蔡大宝急忙告知萧詧的母亲龚氏，自己登城拒守，又派人通报萧詧。萧詧在江陵接到消息后，慌忙撤兵返回，抛弃的粮食兵械金帛不可计数。前湘州刺史张缵先前奉萧绎之命来接替萧詧，后来被萧詧扣押在身边。在此之前，张缵腿脚受了伤，萧詧便派人监视他，这次攻打江陵，萧詧也将他带在了身边。

此时萧詧仓促撤兵，他担心张缵追兵夺去，便把张缵杀死，将尸体扔到江中。杜岸听说萧詧回来支援，连忙撤军跑到广平，依附兄长南阳太守杜巘。萧詧派将军薛晖追击杜岸，追至广平城下，乘势围攻。杜巘坚守不住，只好弃城逃走，杜岸也被薛晖抓获，送到了襄阳。杜岸曾是萧詧的副将，这次他和兄长背叛萧詧，并偷袭萧詧大本营，萧詧岂能不恨他？萧詧看到杜岸后，就好像看到杀父仇人一般，他先用鞭子抽打杜岸的脸，将杜岸打得体无完肤，再将杜岸的舌头拔去，肢解了四肢，用鼎镬烹煮杜岸。这样萧詧还是不解恨，他又命人刨开杜氏的祖坟，将他祖宗三代焚骨扬灰，将头颅做成漆碗。

湘东王萧绎野心勃勃，既想攻打萧誉，又想剪灭萧詧，先前派去攻打萧誉的大将鲍泉到达长沙后，按兵不动，令萧绎大失所望。萧绎特派王僧辩赶赴长沙逮回鲍泉，并责怪鲍泉耽误战机，想要诛杀鲍泉。幸亏王僧辩替鲍泉求情，令鲍泉自己申表谢罪，萧绎才赦免了鲍泉死罪。此后，攻打萧誉的军马大权就专属王僧辩一人了。萧绎又派遣司州刺史柳仲礼出兵镇守竟陵，为讨伐萧詧做准备。萧詧担心不能抵挡，向西魏求救，表示愿意归附。西魏丞相宇文泰对江汉一带觊觎已久，正好可以利用这个机会，一举拿下江汉一带，所以非常乐意地同意了，他立即派使者到襄阳与萧詧商议约定。萧詧一心防备萧绎，也顾不得什么妻儿了，立即命正妃王氏和世子萧嶚前往西魏做人质，乞求西魏立即派兵援助。宇文泰便派遣开府仪同三司杨忠督管三荆等十五州的军事，镇守在穰城，帮助萧詧抵御柳仲礼。

这时，柳仲礼率众赶往襄阳，杨忠便与行台仆射长孙俭一同攻打柳仲礼，并且分兵攻陷义阳、随郡，收降义阳太守马伯符，擒住随郡太守桓和，再次进军围攻安陵。柳仲礼领兵回来支援，西魏的将士纷纷请求杨忠马上攻打安陆，不要等到柳仲礼带兵回来。杨忠笑着对他们说道：“进攻一座城池需要的人力比防守一座城池需要的人力多得多，我们仓促之间肯定不能轻易拿下安陆。如果这几天我们猛攻安陆，士兵和战马都会很劳累，并不是个好计策。我听说南方人擅长水战，不习惯在陆地上作战，柳仲礼的兵马将至，我正好出其不意，派骑兵邀击他，他们疲惫我军正亢奋，一举就可以攻克。我们只要打败了柳仲礼，安陆不用攻打就可以拿下了，其余的各城都可以传递檄文，让他们自己来降。”各将士听后，全都点头赞同。杨忠立即挑选两千精骑，连夜悄悄出发，到达漴头后选择有利地势埋伏着，专门等待柳仲礼率军返回。柳仲礼毫无防备，匆匆率军赶来，一进入埋伏圈中，魏兵一齐冲杀出来，柳仲礼的部下未战已乱。最厉害的是漴头遍地都设有陷坑，柳仲礼和部下无法避让，只听到跌蹋声、铙钩声、铁索声，没多久就将柳仲礼的部众全部捆绑住了。柳仲礼叫苦不迭，突然觉得马足不稳，也坠落到坑中，被西魏兵手到擒来，绑住手足，像扛猪一样的抬了回去。

安陆守将马岫得知柳仲礼被擒，连忙打开城门出来投降。竟陵守将王叔孙也知道保守不住，同样做了降军，于是汉东土地全都被西魏占有。杨忠乘胜追击率军来到石城，进逼江陵，湘东王萧绎急得不知所为。舍人庾恪愿意去游说杨忠，为萧绎解去烦忧，萧绎立即命他赶赴敌营。庾恪不慌不忙到达西魏营中，面见杨忠说道：“湘东王是叔叔，岳阳王是侄儿，贵国帮助侄儿攻打叔叔，如何能服天下？”杨忠回答道：“你说的不是没有道理，但我军前来是征讨不服从之人，与叔侄无关。如果湘东王愿意投诚，我们就立即退去。”庾恪把杨忠的话回报给萧绎，萧绎就派舍人王孝祀送儿子萧方略去做人质，屈膝求和。杨忠许诺和他通好，但必须由萧绎亲出歃血，订立盟书，要求魏以石城为界，梁以安陆为界，互通友好。

结盟结束后，萧绎回城了，杨忠也撤兵退去，江陵的危急解除了。萧绎得以专心攻打萧誉，发兵助攻长沙。萧誉向邵陵王萧纶乞救援兵。萧纶很想前去援救，又担心兵粮不足，不敢轻率从事，于是就写信给湘东王萧绎，劝说他休兵，停止攻打萧誉。

书信寄去后，萧纶收到萧绎的回信，信中陈述了萧誉的恶行，罪在不赦。萧纶将信扔到地上，哭着说道：“如今朝廷已经沦陷，梁室已经沦丧到了这种地步，萧氏子孙还要互相残杀！湘州如果灭亡了，我也将死无葬身之地了！”后来，河东王萧誉守不住长沙城，想突围逃走，偏偏部将慕容华将王僧辩引入城中，萧誉来不及逃跑，被王僧辩抓住。萧誉对王僧辩说道：“你先别杀我，我想和萧绎见一面！我想问问他究竟是谁诬陷我，等我问明白了再死也无遗恨了！”王僧辩不肯同意，把萧誉处斩，将首级送到江陵。萧绎非常高兴，晋升王僧辩为左卫将军，兼任中镇西长史。

在萧誉即将战败之前，他拿着镜子照自己，总是看不到头颅。有天夜里，他看见一个高大之人站在屋内，两手垂地，忽然将他抓住，他全身暴痛，狂喊救命。等左右前来探视，他已倒在地上，不省人事了。大家好不容易把他救醒，可那位高大之人早就不知去向。不久，萧誉又看见白狗如驴一般窜出城外，不知下落。萧誉自知要大祸临头了，果然没过多久就被王僧辩所杀。正是：